Significado de "意气自如" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 意气自如 EM CHINÊS

意	气	自	如
yì	qì	zì	rú

O QUE SIGNIFICA 意气自如 EM CHINÊS

definição de 意气自如 no dicionário chinês

Emocional〗 〖Explicação da metáfora do comportamento naturalmente, muito calma. Com a "impressão".

意气自如 〖解释〗比喻遇事神态自然，十分镇静。同“意气自若”。

TRADUÇÃO DE 意气自如

Conheça a tradução de 意气自如 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 意气自如 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «意气自如» em chinês.

• chinês: 意气自如
• Tradutor português - espanhol: emocional libremente
• Tradutor português - inglês: Emotional freely
• Tradutor português - hindi: भावनात्मक आज़ादी से
• Tradutor português - arabe: عاطفية بحرية
• Tradutor português - russo: Эмоциональная свободно
• Tradutor português - português: emocional livremente
• Tradutor português - bengali: মানসিক আরাম
• Tradutor português - francês: Emotional librement
• Tradutor português - malaio: mudah emosi
• Tradutor português - alemão: emotional frei
• Tradutor português - japonês: 感情的な自由
• Tradutor português - coreano: 감정적 자유롭게
• Tradutor português - javanês: emosi ease
• Tradutor português - vietnamita: tình cảm một cách tự do
• Tradutor português - tâmil: உணர்கிறேன்
• Tradutor português - marata: मोकळ्या मनाने
• Tradutor português - turco: Çekinmeyin
• Tradutor português - italiano: Emotional liberamente
• Tradutor português - polonês: emocjonalne swobodnie
• Tradutor português - ucraniano: емоційна вільно
• Tradutor português - romeno: emoțional în mod liber
• Tradutor português - grego: συναισθηματική ελεύθερα
• Tradutor português - africâner: emosionele vrylik
• Tradutor português - sueco: emotionell fritt
• Tradutor português - norueguês: emosjonell fritt

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «意气自如»

Descubra o uso de 意气自如 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 意气自如 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

最爱读国学书系 · 史记

... 会日暮,吏士皆无人色:而广意气自如,益治军。军中自是服其勇也:明日,复力战,而博望侯军亦至,匈奴军乃去:汉军罢嘱,弗能追。是时广军凡没,罢(pT)归:汉法,博望侯留迟后期四,当死,赎为庶人:广军功 ...

刘洪仁, ‎苏静, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

史记·第五辑:

会日暮,吏士皆无人色,而广意气自如,益治军。军中自是服其勇也。明日,复力战,而博望侯军亦至,匈奴军乃解去。汉军罢,弗能追。是时广军几没,罢归。汉法,博望侯留迟後期,当死,赎为庶人。广军功自如,无赏。初,广之从弟李蔡与广俱事孝文帝。景帝时,蔡积 ...

司马迁, 2015

史記菁華錄: 姚祖恩

會日暮,吏士皆無人色,而廣意氣自如,益治軍。軍中自是服其勇也。譯體籬明日復力戰,而博望侯軍亦至,匈奴軍乃解去。漢軍罷,鏈弗能追。是時廣軍幾沒,罷歸。漢法:博望侯留遲後期,當死,贖為庶人。廣軍功自如,無賞。臟麟初,廣之從弟李蔡與廣俱事孝文帝。

姚祖恩, 1977

史記:

會日暮,吏士皆無人色,而廣意氣自如,益治軍。軍中自是服其勇也。明日,復力戰,而博望侯軍亦至,匈奴軍乃解去。漢軍罷,弗能追。是時廣軍幾沒,罷歸。漢法,博望侯留遲後期,當死,贖為庶人。廣軍功自如,無賞。初,廣之從弟李蔡與廣俱事孝文帝。景帝時,蔡積 ...

司馬遷, ‎朔雪寒, 2014

歷代文選-閱讀、鑑賞、習作: - 第 53 页

會日暮,吏士皆無人色;而廣意氣自如,益治軍。軍中自是服其勇也豆。明日,復力戰,而博望侯軍亦至,匈奴軍乃解去。漢軍罷,弗能追皿。是時廣軍幾沒,罷歸。漢法:博望侯留遲後期,當死,贖為庶人;廣軍功自如,無賞旦。初,廣之從弟季蔡與廣俱事孝文帝。景帝時 ...

洪順隆, 2005

中國歷代散文選 - 第 1 卷

軍功自如 I 所立的軍功與應得的罪罰相等。如:相等。@ 1 留遲後期 I 行軍遲緩,在約定會合的日期未能到達。@幾沒 I 幾乎覆沒。@ &I 同「疲」。@意氣自如 I 神色不變。

劉盼遂, 1991

睡虎地秦简《日书》甲种疏证 - 第 51 页

徙官自如。今按: "自如" ,犹言自然,自若气《史记'万石张叔列传》: "万石君让曰: '内史贵人,入闾里,里中长老皆走匿,而内史坐车中自如,固当! ,乃谢罢庆。, ,《李将军列传》: "会日暮,吏士皆无人色,而广意气自如,益治军。军中自是服其勇也。, ,《汉书,申屠嘉传》: ...

王子今, 2003

"汉书"成语典故 - 第 108 页

这时已到了傍晚,军官和士卒们个个面无人色,而李广却意气昂扬,神情自若(会暮,吏士无人色,而广意气自如)。再把军队整治好,将士们都佩服他的勇敢。次日再战,援军来到,匈奴退走,李广率余部撤回。在"李广传"后,附有其孙李陵传。李陵( ? -公元前 74 年) ...

李啸东, 2000

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

而李广“意气自如”,执大黄弩射杀匈奴偏将数人,终于坚持到援军到来,突围而出。“夜薄(迫近)休屠营”抒写的,则是骠骑将军霍去病的一次胜利远征。元朔二年(前127),霍去病将万骑出陇西,“过焉支山千有余里”,杀折兰王、斩卢胡王、执浑邪王子及相国、都尉,“ ...

盛庆斌, 2015

明史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-明朝

諸將聞敵軍將到,越覺慌亂,振尚意氣自如。延至夜半,敵軍紛紛趨至,都指揮郭懋等,急上馬迎戰,殺了半夜,敵越來越多,竟將禦營團團圍住。正在惶急,忽報乜先使至,持書議和。英宗命曹鼐草敕,遣通事二名,隨北使偕去。振急傳令拔營,想是輜重已到,不然,前何 ...

蔡東藩, 2015

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «意气自如»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 意气自如 no contexto das seguintes notícias.

欲速则不达：名将李广封侯之路为何难走

其二是，公元前120年，李广所部被匈奴左贤王包围，李广四千人，对方四万人，一比十，经过混战，部众死伤过半，弹尽粮绝，活着的面无人色，而李广依然意气自如，一 ... «新浪网, ago 12»