Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "意气扬扬" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 意气扬扬 EM CHINÊS

yángyáng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 意气扬扬 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «意气扬扬» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 意气扬扬 no dicionário chinês

Elogios emocionais: louvor. Descrito como um olhar muito orgulhoso. 意气扬扬 扬扬:得意的样子。形容很得意的样子。

Clique para ver a definição original de «意气扬扬» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 意气扬扬


神气扬扬
shen qi yang yang

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 意气扬扬

意气
意气飞扬
意气风发
意气高昂
意气相得
意气相倾
意气相投
意气轩昂
意气洋洋
意气用事
意气自得
意气自如
意气自若
前笔后
切言尽

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 意气扬扬

扬扬
得意扬扬
扬扬
沸沸扬扬
纷纷扬扬
赫赫扬扬
跋扈飞

Sinônimos e antônimos de 意气扬扬 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «意气扬扬»

Tradutor on-line com a tradução de 意气扬扬 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 意气扬扬

Conheça a tradução de 意气扬扬 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 意气扬扬 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «意气扬扬» em chinês.

chinês

意气扬扬
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

emocional triunfalmente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Emotional triumphantly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भावनात्मक विजयी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عاطفية منتصرا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Эмоциональная торжественно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

emocional triunfalmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মানসিক জয়সূচকভাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Emotional triomphalement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

emosi megah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

emotional triumphierend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

感情勝ち誇っ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

감정적 의기 양양
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

emosi triumphantly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cảm xúc hân hoan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உணர்ச்சி வெற்றிகரமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सरळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Duygusal muzaffer
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Emotional trionfalmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

emocjonalne triumfalnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

емоційна урочисто
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

emoțional triumfător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συναισθηματική θριαμβευτικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

emosionele triomfantlik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

emotionell triumphantly
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

emosjonell triumfer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 意气扬扬

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «意气扬扬»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «意气扬扬» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «意气扬扬» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «意气扬扬» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «意气扬扬» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 意气扬扬

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «意气扬扬»

Descubra o uso de 意气扬扬 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 意气扬扬 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
杜诗析疑 - 第 159 页
如,《遭田父泥饮美严中丞》有句云, "感此气扬扬,须知风化首。, ,这句的主语是哪个?田父还是杜甫?有人说这是"指田父的意气扬扬,豪爽高兴" , "风化曾"是说风教是首要的。这样理解,是把这"感"和"气扬扬"的主语归之田父了。施鸿保《读杜诗说》云, " '感此气 ...
傅庚生, 1979
2
"史记"成语典故 - 第 118 页
节俭力行意气扬扬扬扬得意将顺其美―《史记卷六十二,管晏列传第二》在管仲死后百余年,齐国又出了一位名相叫晏婴。他连任齐灵公、齐庄公、齐景公三朝丞相,忠心为国,勤俭力行(以节俭力行重于齐〉,克己修身,推贤任能,辅弼君王使齐国大治,尤以机警过 ...
李啸东, 2000
3
中国古代田园山水边塞诗赏析集成 - 第 121 页
感此气扬扬,须知风化首"。仇注: "感其意气之般,而推本'于风化之首。"淸施鸿保《读杜诗说》云: "意气扬扬,语本史记。言田父意气自得,非谓相待之殷,感亦感叹之感,感田父之意气,由于民请欢乐,严公得政化之本也"。今人多认为"感此"二句,是作者颇为田父的 ...
马奕, ‎绿冰, 1991
4
成语典故文选 - 第 1 卷 - 第 206 页
晏御扬扬并意气扬扬【说明】故事见《晏子春秋,内篇杂上第二十五》。齐相晏子车夫的妻子,有一次看到她的丈夫为晏子笃车出行, .意气扬杨,自以为了不起的样子,暗自羞愧,遂规劝丈夫改变作风。本文原意是戒傲。后以"晏御扬扬" ,比喻讽刺自名得意的人。
李毓芙, 1984
5
分类双序成语词典 - 第 33 页
II 又作〗吐气扬眉。 II 反义〗垂头丧气。〈例〉哪会想到在几十年后,我们几千年来受尽了压迫剥'削的人民大众,能有这般〜欢欣鼓舞的今天!【吐气&眉】见本类'扬眉吐气'。【意气扬扬】见汉代司马迁《史记,管晏列传》。意气:惫志和气概。扬扬:振奋、得意的样子 ...
史有为, ‎李云江, 1990
6
常用熟语由来:
这句俗语,出自《史记∙管晏列传》——一次,齐国的宰相晏婴乘马车外出,车夫的妻子从门缝中偷看,“其夫为相御,拥大盖,策驷马,意气扬扬,甚自得也。”意思是说她的丈夫坐在大伞之下,挥鞭策马,神气十足,非常得意。等丈夫回来后,她提出要与他离婚。车夫问 ...
李鹏 张茗馨, 2015
7
杜诗注解商榷续编 - 第 63 页
追田父泥% r *田 + 暴, )仇注: "感其意气之殷,而推本风化之自,仍归美于新尹也。"施鸿保(读杜诗说)云,今按意气扬扬,语本(史记) ( (管曼列传) , "拥大盖,策驱马,意气扬扬,甚自得也。" ) , ·谓田父意气自得,非谓相待之殷。'感'亦感叹之感,感田父之意气,由于民 ...
徐仁甫, 1986
8
汉语成语考释词典 - 第 236 页
I 明,归有光《震川集,二六,张自新传》:世之乘时得势,意气扬扬,自谓己能者,亦可以省矣。又作〔意气洋洋〕,洋洋:同"扬扬"。宋-陈杰《自堂存稿,三,食客&巾履鲜明意气洋,高门悬箔走如狂。此限于字数省一"洋"字。后世多作〔得意扬扬〕,扬扬也作"洋洋" ,形容十分 ...
刘洁修, 1989
9
寻源释义: 中囯成语故事全书 - 第 2 卷
晏子身为一国之相,端坐车上,谦恭平和;可是你呢,比人家高了二尺,不过是做一个车夫,就这样意气扬扬,得意忘形。我实在替你感到羞耻。请允许我离开你吧! "车夫目瞪口呆,一下子瘫坐在凳子上。很长一段时间里,屋子里陷入沉静的僵局。最后,他终于站起来 ...
张家鹏, ‎蒋明菲, 2000
10
史记·第四辑:
其夫为相御,拥大盖,策驷马,意气扬扬甚自得也。既而归,其妻请去。夫问其故。妻曰:“晏子长不满六尺,身相齐国,名显诸侯。今者妾观其出,志念深矣,常有以自下者。今子长八尺,乃为人仆御,然子之意自以为足,妾是以求去也。”其後夫自抑损。晏子怪而问之, ...
司马迁, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «意气扬扬»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 意气扬扬 no contexto das seguintes notícias.
1
2016考研英语:暑假过后的“三大注意事项”
在平时的备考中,不能因为今天做题感受非常好,就意气扬扬;也不能因为今天做的不好,就妄自肤浅。因为考试还没有进行,没有到最后一刻,就还有机会去弥补自己 ... «云浮在线, set 15»
2
黄磊孙红雷嘟嘴卖萌你忘记做旷工
看完《花少》就觉得,什么正经夫妇,什么意气扬扬,都不如这两位站在一起好玩,尤其是卧室里的换装秀,互黑吐槽,可以再看一百遍。 黄磊孙红雷嘟嘴卖萌你忘记做 ... «云浮在线, ago 15»
3
偶像来了谢娜光脚走毯林青霞赞其性格好
而在大部分嘉宾表示生活中的谢娜更美后,“意气扬扬”的谢娜也坦露了心声,表示现实中的自己与舞台上还是有些差距,虽然她在主持节目时以诙谐搞笑为主,但更多是 ... «云浮在线, jul 15»
4
花少意气扬扬甜蜜约会陈意涵湿身
伴随着“郑井一日游”接近尾声,“花少团”的另一对组合“意气扬扬”也将在本周节目中,来到同样的水上乐园,甜蜜接力,感受纷歧样的水中刺激。体验冲浪滑梯时,陈意涵 ... «云浮在线, jun 15»
5
《花少》南京点映会杨洋曝被井柏然拉下水
在节目中,由杨洋和陈意涵[微博]组成的“意气扬扬”这一对搭档表现也十分吸睛,对这位时刻充满活力的元气少女杨洋评价也是相当之高,盛赞每个男人都会喜欢陈意涵 ... «云浮在线, jun 15»
6
首尔“圣诞驯鹿”巴士开跑打造浓厚节日气氛
此外,首尔市也投入300辆全身印有韩国国产动漫角色Pucca的市内巴士在全市各处运行,还计划于本月25日后在巴士车身贴上“2015意气扬扬”的字样,向市民们传达 ... «人民网, dez 14»
7
“东南佛国”——天童寺载起东亚文化交流
相传雪舟欲作画前,必先斟上半杯绿茶,然后吹奏洞箫,有时也会吟唱日本和歌、中国唐诗等等,尔后,以口吮吸润笔、研墨、临纸,意气扬扬,一挥而就。可想而知,在这 ... «人民网, set 14»
8
招数一:冒充皇室,挟天子之威
到了晚上,公子哥儿随着人群走了出来,满脸酒容,意气扬扬。说是和抚台大人吃酒,抚台大人很高兴,事情已经办妥了。 到了徽商寓所,公子拿出官封信函文书给徽商 ... «搜狐, mai 14»
9
梅岭:与清雅君书
官吏腐败,鱼肉百姓,豺狼当道,意气扬扬。人未生先付费,命已亡又出钱。终日忙碌,却无立锥之地,不劳而获,竟有多房之忧。 核子之毒,令人色变,欺瞒民众之智而广 ... «大纪元, fev 14»
10
2014高考作文素材(好词好段)
... 放飞,或许是许许多多的难以理解却又实实在在的障碍与挫折早已将意气丰发的 ..... 义是捍卫真理时的勇往直前,蹈死不顾;义是慷慨临刑,谈笑以对的意气扬扬;义 ... «人民网, set 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 意气扬扬 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/yi-qi-yang-yang>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em