Significado de "夷然不屑" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 夷然不屑 EM CHINÊS

夷	然	不	屑
yí	rán	bù	xiè

O QUE SIGNIFICA 夷然不屑 EM CHINÊS

definição de 夷然不屑 no dicionário chinês

A irritação não é desconsiderada: calma, desdém: desprezo. No meu coração, eu não me importava.

TRADUÇÃO DE 夷然不屑

Conheça a tradução de 夷然不屑 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 夷然不屑 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «夷然不屑» em chinês.

• chinês: 夷然不屑
• Tradutor português - espanhol: Yi Ran desprecio
• Tradutor português - inglês: Yi Ran disdain
• Tradutor português - hindi: यी तिरस्कार दौड़ा
• Tradutor português - arabe: ران يي ازدراء
• Tradutor português - russo: Yi Ran презрение
• Tradutor português - português: Yi Ran desdém
• Tradutor português - bengali: য়ি অবজ্ঞা Ran
• Tradutor português - francês: Yi Ran dédain
• Tradutor português - malaio: Jujur sekali
• Tradutor português - alemão: Yi Ran Verachtung
• Tradutor português - japonês: 李氏は軽蔑蘭
• Tradutor português - coreano: 이순신 은 경멸 을 실행
• Tradutor português - javanês: Yi Ran disdain
• Tradutor português - vietnamita: Yi Ran thái độ khinh thị
• Tradutor português - tâmil: யீ ஏளனத்துடன் Ran
• Tradutor português - marata: यी तिरस्कार संपली
• Tradutor português - turco: Yi küçümseme Ran
• Tradutor português - italiano: Yi Ran disprezzo
• Tradutor português - polonês: Yi Ran pogardę
• Tradutor português - ucraniano: Yi Ran презирство
• Tradutor português - romeno: Yi Ran dispreț
• Tradutor português - grego: Yi Ραν περιφρόνηση
• Tradutor português - africâner: Yi Ran minagting
• Tradutor português - sueco: Yi Ran förakt
• Tradutor português - norueguês: Yi Ran forakt

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «夷然不屑»

Descubra o uso de 夷然不屑 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 夷然不屑 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

閒讀亂彈: 二十世紀中國文人的風骨與追求 - 第 233 页

藝術的境界,有時原不能專力以取,卻於『餘事』中偶得之。陸游的詞,可說確能到此境地。」夏承燾又言:「若以『夷然不屑,所以尤高』八個字評陸游的詞,我以為卻很恰當。『夷然不屑』不是就內容說,而是說他不欲以詞人自限,所以能高出一般詞人。陸游的《文章》 ...

董國和, 2011

世說新語（白話註譯）: 精修詳註、白話譯解國學入門 - 第 20 页

不屑:不顧;不理會。譯文於瓦寫慧.護《小品》。於時笠法深 _ 孫興林公辯答清板 _ 離氣俱爽。此道人每團摧家向來何以都不訂 22 .深公笑而不答。林鳳[ 3 ] !」深公得此義,夷然不屑[ 4 ]。一句指深公本不在林 J 三有位從北左過江來的和尚很有才思價支導林 ...

劉義慶, 2015

韩愈刺潮与苏轼寓惠比较研究 - 第 358 页

在"夷然不屑"中溢出怪奇,只有苏轼这样才气纵横的作家才能达到。苏轼晚年寓惠的作品就达到了这种境界,他在"夷然不屑"中作诗,在"夷然不屑"中出奇语,因此他的诗自然平淡中时有研炼之语,中正平和之中时有奇趣和险径。如其寓惠州时所写的《白水山 ...

杨子怡, 2008

成語典 - 第 31 页

918 !「率^從; I 罔愆於^失不繋心,得不形^」三畫【夷不亂華】^狄之凡不能,入^ I ,孔子家語^「裔不謀&夷不亂華」。11 I!【夷光之,】謂美女 I ,爲^之別&193 ^ 2 ?又有美々二凡一名皿一名^以^於^」&「 5 ^ ^ ,之別&」^ 811 「非,之^弗與問&」』【夷然不屑】不屑一顧之 ...

繆天華, ‎劉中和, 1989

詞学研究论文集 (1949-1970年) - 第 422 页

但放翁是有意要做诗人,东坡虽为诗,而仍有夷然不屑之意,所以尤高。"这.几句苏、陆优劣论,是否正确,姑且暂置(陆游"有意做诗人" ,何亩非议?黄景仁吊杜甫墓云, "埋才当乱世,并力作诗人" ,下句正写出杜甫的伟大) ,但是,若以"夷然不屑,所以尤高"八个字评 ...

華東師范大學. 中文系. 古店文學研究室, 1982

閱微草堂筆記: 看膩了現代媒體，紀曉嵐閱微草堂筆記可能是另外一種閱讀新聞清新選擇。

... 夷然不屑,故作曠達之語,其招禍甚於怨尤也。余因憶先高祖花王閣剩稿中載,宋盛陽先生,諱大壯,河間諸生,先高祖之外舅也,贈詩曰:狂奴猶故態,曠達是牢騷。與公所論殆似重規疊矩矣。○有額魯特女,為烏魯木齊民間婦,數年而寡,婦故有姿首,媒妁日叩其 ...

紀曉嵐, 2015

諧鐸:

予呼之始至。益奇之,增其字曰「慧兒」。犬搖尾踴躍,作感恩狀,猶名士之愛呼表字也。犬自識字後,頗敦品格,食必擇器,寢必擇地。偶出遊街市,夷然不屑與凡犬伍。殘羹剩炙,蹴而與之,怒目不顧去。里中周孝廉聞而異之,配以牝犬,終歲不與同食宿。犬一無所好, ...

沈起鳳, 2014

晚清新小說簡史: - 第 117 页

如茶室中有人講「人群進化之理」,而隔座笑聲嗤然;如某使臣致書外務部,以「平等自由」為邪說,等等。《吳趼人哭》 ... 光緒二十九年(1903),「湘鄉曾慕濤侍郎飫耳君名,疏薦君經濟,辟應特科,知交咸就君稱幸,君夷然不屑曰:『與物亡競,將焉是用?吾生有涯,姑舍 ...

歐陽健, 2015

第三屆中國小說戲曲國際學術研討會論文集 - 第 44 页

高情^達,夷然不屑也。 90 抑耱症其中一個顯著的特點是對事物渐失興趣,另一陋特點是渐渐不頃與人來往,孤獨自閉。觀上述描述,小驚踏入青春期可能已有相當程度的孤獨自閉傾向。「不喜拘檢,能飲酒,善言笑,瀟灑多致,高情曠達,夷然不屑」,雖飲酒談笑, ...

蔡忠道, ‎國立嘉義大學. 中國文學系, 2008

螢窗異草:

生笑而不答,終夷然不屑與雞鶩偶。如是者數年,迄無所得,而堅持如故。一日清明,親往掃墓。祭畢,歸路遇亡僕忠,蓋其童時已歿者,猶彷彿記憶之。恍惚中且忘其死,遂呼曰:「若承夫人命來迎我耶?家中亦無事事,何太匆忙?」李時惟母在堂,父已早卒,故云然。

長白浩歌子, 2014