Significado de "贻羞" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 贻羞 EM CHINÊS

贻	羞
yí	xiū

O QUE SIGNIFICA 贻羞 EM CHINÊS

definição de 贻羞 no dicionário chinês

Para envergonhar e humilhar.

TRADUÇÃO DE 贻羞

Conheça a tradução de 贻羞 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 贻羞 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «贻羞» em chinês.

• chinês: 贻羞
• Tradutor português - espanhol: deshonor
• Tradutor português - inglês: Dishonor
• Tradutor português - hindi: अनादर
• Tradutor português - arabe: خزي
• Tradutor português - russo: бесчестие
• Tradutor português - português: desonra
• Tradutor português - bengali: ঘটান লজ্জা
• Tradutor português - francês: déshonorer
• Tradutor português - malaio: membuat malu
• Tradutor português - alemão: Unehre
• Tradutor português - japonês: 不名誉
• Tradutor português - coreano: 불명예
• Tradutor português - javanês: Malu
• Tradutor português - vietnamita: làm mất danh dự
• Tradutor português - tâmil: ஏவுகிறது அவமானம்
• Tradutor português - marata: दु: ख देतो लाज
• Tradutor português - turco: causeth utanç
• Tradutor português - italiano: disonore
• Tradutor português - polonês: dyshonor
• Tradutor português - ucraniano: безчестя
• Tradutor português - romeno: dezonoare
• Tradutor português - grego: ατίμωση
• Tradutor português - africâner: oneer
• Tradutor português - sueco: dishonor
• Tradutor português - norueguês: vanære

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «贻羞»

Descubra o uso de 贻羞 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 贻羞 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

南省公餘錄: 8卷 - 第 163 页

一鶼夫瞵狨阪田黍華 5 秀^ ^胝^惟翁^華有丕聖翻稀華黍詩云咖彼败 1 ^始華胝^駢乎 1 緇 13 華匪蘭芬廼勝^我擷&華裁^糊思践華匪^羞今宜修孀^不修婦遒廼贻羞於二^白華薛玉 II 而不身不修其身廼贻羞於一一人有白者華櫞茲静妤咨爾女塞製禰白華^ ...

梁章鉅, ‎謝振定, 1805

菜根譚 - 第 191 页

的人只知道逞一己之私見,殊不知道貽留千秋萬世之邪惡罪名。想來實在是萬分的 ... 古時候對於君臣的大義,國家的大計,無論任何人,決【語譯】 0 私竇:寶是洞穴,私寶。私人營利的巢窟。就是觸犯眾怒。 0 貽:遺留的意思。 0 羞:與恥相同。貽羞就是蒙羞。

Ying-ming Hong, Sheng-yin Shi, 2005

夢中緣:

小姐接來,展開一看,那詩道:柔質凝羞嬌異常,冶容翻到冷時芳。欲從閬苑爭奇艷, ... 但為女子的,生於深閨,訓於保姆,使生天憐念,而令才子佳人通之於媒妁,成之以六禮,琴瑟靜好,室家攸宜,則上下貽羞於父母,下不取賤於國人,豈非千古美事?無奈造物不平 ...

朔雪寒, 2015

今古奇觀:

一旦意氣方伸,不顧貽羞青史。是不安卑貧之心,竟為五倫之蠹。即如王敦、桓玄,干犯名義,謀反篡位。先時戕害僚友,繼而弁髦君上。末後把祖宗宗祀斬了,妻子兄弟族屬梟夷。這要榮他,反倒辱他;要好他,反倒害他。只在那烈士壯心,暮年不已,父為九州伯,兒為 ...

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

所罗门王大智慧书:

才德的妇人是丈夫的冠冕;贻羞的妇人如同朽烂在她丈夫的骨中。义人的思念是公平;恶人的计谋是诡诈。恶人的言论是埋伏流人的血;正直人的口必拯救人。恶人倾覆,归于无有;义人的家,必站得住。人必按自己的智慧被称赞;心中乖谬的,必被藐视。

所罗门, 2015

鷹爪王:

武幫主,事情不擠到這,我王道隆實不願談這敗壞幫規、貽羞門戶的事!只是我淮陽派中三代的清名,幾乎全毀在陸舵主手底下。武幫主,我不能再優容隱忍,要一手除她,為江湖上去此惡魔。只是那動手時,我們不作欺心之語,實不願留她,寧願以處治不當,在幫主 ...

鄭證因, 2014

梅贻琦教育思想研究 - 第 333 页

原子炉为世界最新设备,先生已在国外访察研讨两三年,创建工作既艰巨又细密,必须贯彻完成,以竟全功;否则得不到美政府补助之卅五万元,且贻羞国际。(心先生于一九四九至一九五〇年,从旁努力使中基会恢复运作,不仅稳定清华经济基础,且广泛禅益 ...

黄延复, 1994

新出簡帛文獻注釋論說 - 第 268 页

楊朝明, 丁原植, 宋立林. 在宰夫之後的意思。《論語,先進》記孔子自謂「從大夫之後」,亦為謙辭,可參讀。關於「憧」、「愚」二字:學者們討論較多。李學勤先生率先指出第四簡與第二六簡可直接拼接,且相接處可連讀。多數學者贊同此說,但是具體釋讀有較大 ...

楊朝明, ‎丁原植, ‎宋立林, 2008

蜀山劍俠傳: 51-100回

寒萼硬著頭皮挺身說道:「青海教祖,貴高足師文恭朋惡比匪,殺害生靈,無惡不作。愚姊妹用白眉針將他打傷,乃是咎由自取。今教祖埋伏在此,乘人不備,未免貽羞天下。」藏靈子怒罵道:「大膽賤婢!孽徒師文恭命喪毒手,罪有應得,我決不加袒護。汝姊妹倚仗天狐 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

淚珠緣:

第二十一回暗猜疑秦公子受屈明譏諷葉大人貽羞卻說這日寶珠和石時,一直談到起更才進來。見裊煙背著燈坐著,一聲兒不言語。因陪笑問道:「姊姊你又怎麼一個兒在這裡納悶。」裊煙笑道:「誰講來,好好的悶什麼來。爺什麼時候出去的?」寶珠道:「我傍晚才 ...

陳蝶仙, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «贻羞»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 贻羞 no contexto das seguintes notícias.

传教士评李鸿章：若不是被当救火队长他成就不可限量

李鸿章办军务，“御人以术不以德”，致使众将不和，属邦朝鲜告急，他重用怯将叶志超和贪将卫汝贵，不仅丧师害事，在日军面前处处吃瘪，而且贻羞天下。这些都是确定 ... «凤凰网, set 15»

一部《西北种族史》成就一温州青年书生陈万言

窃(臣)浙中下士，知识庸愚，供职大官，幸免贻羞于陨越，备员观察，深惭新进之迂疏。兹复渥荷温纶，准予发往。自天闻命，倍切悚惶。伏念甘肃为边要之区，道员有监司 ... «温州网, mai 15»

李鸿章曾暗助革命党3万光洋谋求与孙中山会晤

李鸿章办军务，“御人以术不以德”，致使众将不和，属邦朝鲜告急，他重用怯将叶志超和贪将卫汝贵，不仅丧师害事，在日军面前处处吃瘪，而且贻羞天下。这些都是确定 ... «搜狐, mar 15»

敬虔女性的十项特质

才德的妇人是丈夫的冠冕；贻羞的妇人如同朽烂在他丈夫的骨中。（箴言12章4节）. 圣经所描述的婚姻是这样的：妻子要顺服她丈夫的领导，而丈夫则爱顾妻子甚于自己 ... «基督邮报, jan 15»

非常适合新婚夫妇的7节圣经经文

贻羞的妇人，如同朽烂在他丈夫的骨中。 哥林多前书7章3节丈夫当用合宜之分待妻子，妻子待丈夫也要如此。 传道书9章9节在你一生虚空的年日，就是神赐你在日光之 ... «基督邮报, out 14»

慈禧太后为何要消灭义和团

在向11国颁布的上谕里，慈禧声称，“朕今涕泪以告先庙，慷慨以誓师徒，与其苟且图存，贻羞万口，孰若大张挞伐，一决雌雄。……彼尚诈谋，我恃天理；彼凭悍力，我恃 ... «凤凰网, set 14»

甲午战争前哪位中国人被日本人评为当世五大伟人第三

李鸿章办军务，“御人以术不以德”，致使众将不和，属邦朝鲜告急，他重用怯将叶志超和贪将卫汝贵，不仅丧师害事，在日军面前处处吃瘪，而且贻羞天下。这些都是确定 ... «凤凰网, fev 14»

甲午年思李鸿章

李鸿章办军务，“御人以术不以德”，致使众将不和，属邦朝鲜告急，他重用怯将叶志超和贪将卫汝贵，不仅丧师害事，在日军面前处处吃瘪，而且贻羞天下。这些都是确定 ... «金羊网, fev 14»

日本从哪朝起失去对中国的政治敬意？

中国之有逆虏之难，贻羞万世，固逆虏之负恩，亦中国士大夫之自取也。语日：'木必朽而后蛀生之。'未有不朽之木，蛀能生之者也”。这是流亡日本的明朝学者朱之瑜对彼 ... «新浪网, fev 13»

评论：《楚汉传奇》碎片化观感

大好男儿，满腹经纶，却被阉竖赵高玩弄于鼓掌之上，先害人复被害，贻羞千古。他错就错在一个贪字，贪恋位高爵显、福泽绵延。人就不能有保位之心，永远立足于拼， ... «新浪网, jan 13»