Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dyshonor" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DYSHONOR EM POLONÊS

dyshonor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DYSHONOR


antenor
antenor
donor
donor
elsynor
elsynor
heldentenor
heldentenor
honor
honor
kohinor
kohinor
kontratenor
kontratenor
minor
minor
nie honor
nie honor
niehonor
niehonor
ponor
ponor
senor
senor
signor
signor
spinor
spinor
tenor
tenor

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DYSHONOR

dysgracjowany
dysgrafia
dysgrafik
dysgust
dysharmonia
dysharmoniczny
dysharmonijnie
dysharmonijnosc
dysharmonijny
dysharmonizowac
dysjunkcja
dysjunktywny
dysk
dysk akrecyjny
dysk elastyczny
dysk optyczny
dyska
dyskalkulia
dyskant
dyskantowo

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DYSHONOR

abduktor
acetator
adamastor
adaptator
adduktor
adiustator
administrator
admirator
admor
adorator
aerator
aerofor
agitator
agresor
akcelerator
akceptor
akompaniator
akor
aktor
aktywator

Sinônimos e antônimos de dyshonor no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DYSHONOR»

Tradutor on-line com a tradução de dyshonor em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DYSHONOR

Conheça a tradução de dyshonor a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de dyshonor a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dyshonor» em polonês.

Tradutor português - chinês

羞辱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

deshonor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dishonor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनादर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бесчестие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desonra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অসম্মান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

déshonorer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kehinaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Unehre
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不名誉
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불명예
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lumrah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sỉ nhục
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அவமானத்தையும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अपमान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

onursuzluk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

disonore
65 milhões de falantes

polonês

dyshonor
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

безчестя
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dezonoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ατιμία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oneer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vanära
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vanære
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dyshonor

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DYSHONOR»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dyshonor» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre dyshonor

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DYSHONOR»

Descubra o uso de dyshonor na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dyshonor e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zapis Konstantego Świdzińskiego - Tom 2 - Strona 222
Za łaską bożą. jeszczem czas nikt nie przypomniał . barzo się o to fra- dotąd na żaden wstyd i dyshonor domowi me- suję i wstydzę. Tejże jednak godziny te 4000 mu nie zarobił. Ale o tych rzeczach łatwiej w al- do rąk Kroguleckiego * wyliczyć ...
Biblioteka Ordynacyi Myszkowskiéj, ‎Konstanty Świdziński, ‎Aleksander Wielopolski (hrabia), 1860
2
Advent z postem kazaniami o sadzie Bozym, o Mece Panskiey, ...
... dyshonor za excès polityezna wysiadywac" wic- iqy iak liç okupuiesz tysiacami, iak fiç zaítawiasz, coz rozumiesz, iaki Bogu z Boga dyshonor za iafki zbawienia u wtasnych vviçzienie siedzieé poddanych! iaki affront! miarkuycie iak sromotna ...
Samuel Wysocki, 1760
3
Latem w Tocznabieli - Strona 119
Rada Wydziału wyraziła zgodę — zostaliśmy asystentami i tu spotkał nas straszny dyshonor... ??? Szczęście, zaszczyt i dyshonor; zaszczyt polegał na tym, że kiedy udawaliśmy się po pierwszą pensję do Kwestury w Pałacu Kazimierzowskim, ...
Antoni Mączak, ‎Wojciech Tygielski, 2000
4
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 88
Napisala dysertacjç na temat typologii zaburzeñ psychicznych u doro- shych. dyshonor zniewaga, obelga': Twoje zachowanie uwazam za dyshonor. Poczytywaé cos sobie za dyshonor. dyskdzokej (albo: disc jockey): Popisy mlodych dy ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
5
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 216
«rozprawa naukowa» DD. о kims, о czyms a. na temat kogos, na temat czegoá: Napisal dysertacjç о Norwidzie. Dysertaeja о najnowszych odkryciach gene- tyki. Dysertacje na temat przyczyn nadcis- nienia. dyshonor m TV, D. dyshonoru, blm, ...
Andrzej Markowski, 2004
6
Poglad na sprawę Polski ze stanowiska monarchii i historyi
Niegdyś Polak a waleczny, było jednoznaczącem, dziś polski radykalizm a dyshonor, to samo oznacza. Z dwóch zatém klas, w ktorych się rekrutowali republikanie, buntownicy przeciw sprawie narodowej, z klasy próźnych i z klasy chcących ...
Antoni WALEWSKI, 1849
7
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 488
harmonii, skoordynowania*: Barwy, dźwięki dysharmonizują ze sobą. dyshonor m /V, D. -u, Afs. ~orze, blm «ujma dla honoru; zniewaga, obelga»: Uważać coś sobie za dyshonor. dysjunkcia ż 7, DCMs. -~cji; Im D. «~cji (~cyj) 1. biol. «przerwa ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
8
The History Of Scotland From The Accession Of The House Of ...
He ys contentyd that ye put hym to hys ransom, or punyshe hym at yowr plesure other- wyse -, but now he wyl nat be content he make anye fuche wrytyng or othe, for as mych as such doyng shuld redounde to hys gret rebuk and dyshonor.
John Pinkerton, 1797
9
A Critical Inquiry Into Antient Armour, as it Existed in ...
And so they shall be ledde owte of the doore equally so that the one go not owte before the other in no wise, for after that the kinge hathe taken up the quarrell, yt were dishoneste that the one partie sholde receave more dyshonor than th'other, ...
S.R. Meyrick, 1842
10
The Antiquarian Repertory: a Miscellany, Intended to ...
... that the Kinge hathe taken up the quarrell yt were Dishoneste that the one partie sholde re- ceave more Dyshonor than thother for yt hathe ben sayd by Divers auncient wryters that he whiche goethe first owte of the Listes hathe the Dyshonor ...
Francis Grose, ‎Thomas Astle, 1780

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DYSHONOR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dyshonor no contexto das seguintes notícias.
1
Zawieszony poseł Łukasz Zbonikowski podpiera się PiS-em
Czy ten człowiek nie uważa, że to dyshonor? - pyta nasz Czytelnik. - Skoro go nie chcą w partii, to jak może nadal występować pod jej szyldem? To wygląda na ... «Gazeta Pomorska, out 15»
2
Zmagania prawdziwych walczaków - najlepszy Puchar Świata w …
... powiedział do zawodnika. Za dwa tygodnie na murawę mieli tu wyjść piłkarze, znani czasem z teatralnych zagrań. Trudno o większy dyshonor dla rugbysty. «Polskie Radio, out 15»
3
Genealogia nadal w modzie. Coraz więcej osób szuka swoich …
Najlepiej, gdyby w rodzinie był szlachcic. Pochwalić można się też powstańcem, ale chłopskie pochodzenie to też nie dyshonor. Szukanie korzeni jest modne. «Kurier Lubelski, out 15»
4
Recenzja Dishonored: Definitive Edition
... One skomentuj. Recenzja Dishonored: Definitive Edition. Ta edycja to jeszcze nie dyshonor, ale z pewnością można było ograć ten temat o wiele lepiej. «Komputer Świat, set 15»
5
Solidarni w potrzebie
Inni uważają, że to dyshonor. Zawsze wpajano im, że lekarz to ten, który niesie pomoc, a nie ten, który jej potrzebuje. A jednak… Lekarze Lekarzom. W maju ... «Gazeta Lekarska, set 15»
6
Recenzja Batman: Arkham Knight
Czy Rocksteady udało się stworzyć prawowitego i co najważniejsze godnego następcę Arkham City, który wymaże z pamięci dyshonor popełniony przez ... «Komputer Świat, jun 15»
7
LŚ: w grupie B Polacy w najlepszej sytuacji
Najsłabszy zespół dywizji mistrzowskiej (czyli grup A i B łącznie) spada bowiem do niższej dywizji, a dla mistrzów olimpijskich byłby to niewyobrażalny dyshonor ... «Wirtualna Polska, jun 15»
8
Czesław Michniewicz został nowym trenerem piłkarzy Pogoni …
Dla jednych bycie strażakiem w klubie to dyshonor. Dla mnie to nie jest dyshonor. Cieszę się, że ktoś zaufał mojemu doświadczeniu - powiedział na konferencji ... «Radioszczecin.pl, abr 15»
9
Zmieniają się role społeczne na Śląsku
Dla jej górnika to nie jest dyshonor, że żona wróci do pracy. W Federacji Rodzin Górniczych mówią, że już zabrakło wdów. Co roku na okoliczność Barbórki ... «Polityka, dez 14»
10
Niemiec nie chce być lekkoatletą roku, bo nominowano też …
To dyshonor dla mnie i dla kibiców - powiedział Harting niemieckiej agencji prasowej. Niemiecki mistrz Europy jest obecnie kontuzjowany i pod znakiem ... «Sport TVN24, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dyshonor [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/dyshonor>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż