Significado de "意悬悬" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 意悬悬 EM CHINÊS

意	悬	悬
yì	xuán	xuán

O QUE SIGNIFICA 意悬悬 EM CHINÊS

definição de 意悬悬 no dicionário chinês

A idéia é suspensa.

意悬悬 心神不定貌。

TRADUÇÃO DE 意悬悬

Conheça a tradução de 意悬悬 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 意悬悬 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «意悬悬» em chinês.

• chinês: 意悬悬
• Tradutor português - espanhol: Xuan Xuan italiana
• Tradutor português - inglês: Italian Xuan Xuan
• Tradutor português - hindi: इतालवी जुआन जुआन
• Tradutor português - arabe: الايطالية شوان شوان
• Tradutor português - russo: Итальянский Сюань Сюань
• Tradutor português - português: Xuan Xuan italiano
• Tradutor português - bengali: ইতালীয় Xuan Xuan
• Tradutor português - francês: Xuan Xuan italienne
• Tradutor português - malaio: Itali Xuan Xuan
• Tradutor português - alemão: Italienisch Xuan Xuan
• Tradutor português - japonês: イタリア玄玄
• Tradutor português - coreano: 이탈리아어 법사 법사
• Tradutor português - javanês: Italia Xuan Xuan
• Tradutor português - vietnamita: Ý Xuân Xuân
• Tradutor português - tâmil: தொங்கும் பொருள்
• Tradutor português - marata: इटालियन Xuan Xuan
• Tradutor português - turco: İtalyan Xuan Xuan
• Tradutor português - italiano: Xuan Xuan italiano
• Tradutor português - polonês: włoski Xuan Xuan
• Tradutor português - ucraniano: італійський Сюань Сюань
• Tradutor português - romeno: italian Xuan Xuan
• Tradutor português - grego: Ιταλικά Xuan Xuan
• Tradutor português - africâner: Italiaanse Xuan Xuan
• Tradutor português - sueco: Italienska Xuan Xuan
• Tradutor português - norueguês: italiensk Xuan Xuan

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «意悬悬»

Descubra o uso de 意悬悬 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 意悬悬 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

红楼梦鉴赏词典:

家富人宁,终有个家亡人散各奔腾。枉费了,意悬悬半世心;好一似,荡悠悠三更梦。忽喇喇似大厦倾,昏惨惨似灯将尽。呀!一场欢喜忽悲辛,叹人世,终难定。(第五回) 丛cónɡ 丛菊两开他日泪丛语出唐∙杜甫《秋兴八首》其一:“玉露凋伤枫树林,巫山巫峡气萧森。

裴效维, 2015

现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 1514 页

意悬悬,时刻劳神、放不下心的精神状态。白费了半生操劳的心血,好像捉摸不定的三更梦境。语出清'曹雪芹《红楼梦》第五回: "家富人宁,终有个,家亡人散各奔腾。枉费了,意悬悬半世心;好一似,荡悠悠三更梦。"形容人费尽心机,搞阴谋诡计,最终的下场是 ...

白维国, 2001

最爱读国学系列：红楼梦

柱费了,意悬悬半世心;好一似,荡悠悠三更梦。忽刺喇似大厦倾,昏惨惨似灯将尽。呀!一场欢喜怒悲辛。努双人世,终难定! [留余庆]留余庆,留余庆,怒遇恩人;幸娘亲,幸娘亲,税得阴功。劝人生,济困扶努,休似倍那爱银钱忘骨肉的狠翼奸兄正是乘除加藏,上有 ...

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

红楼梦诗词联语评注 - 第 85 页

枉费了意悬悬半世心 6 ,好一似,荡悠悠三更梦。忽喇喇似大厦倾 7 ,昏惨惨似灯将尽 8 。呀!一场欢喜忽悲辛。叹人世,终难定!【注释】 1 机关:心机、心眼。指王熙凤的阴谋诡计和奸诈权术。 2 卿卿:你。古代君对臣,长对幼都称"卿"。夫妻、朋友之间称卿是爱称。

于舟, ‎牛武, ‎曹雪芹, 1980

端木蕻良细说红楼梦 - 第 21 页

这的是昨贫今富人劳碌,春荣秋谢花折磨。似这般生关死劫谁能躲?闻说道西方宝树唤婆娑,上结着长生果。聪明累柄关算尽太聪明,反算了卿卿性命!生前心已碎,死后性空灵。家富人宁,终有个家亡人散各奔腾。枉费了意悬悬半世心,好一似荡悠悠三更梦。

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

花影集:

古云:『佳人自來多命薄,』此之謂也。以我亞仙之清才麗質,善終美始,比之前人又萬萬也。夫風月之情,乃人心之所共趨,然為禮法所縻。況世之迂人俗子,不留意於真知灼見,不用心於脫粗求精,一概盡拘於非禮。呵呵,其心耿耿,其意懸懸,能終有一人以斯事去懷 ...

朔雪寒, 2014

宋元语言词典 - 第 952 页

旦: '孰敢〜 I 貌丑犹过—壁,奈身无寸缕, ' ^又二十七出: "我儿休得要〜,夫妻事前定矣, "见"情懂痴呆" ,痴呆 V 懂意下心中思量,打苒。《小孙屠》 ... 意悬悬" 3 张协状元》二十二出: "近日来,离古庙,意悬悬, " ^心上人。指男女 ... 《举案齐眉》一折: "佾东风扶策我这困身躯,懒没意脉意悬 意孜孜意休不休数中远《耍 设梳云掠月,〜傅粉施朱, "马致 (郞》) ...

Qian'an Long, 1985

尘缘梦断:

... 对人生的千般感慨,激发出些许思古之幽情,站起来清了清嗓子,给大伙朗诵了一首自作的七言律诗,诸位听得似懂非懂,却一致的鼓掌叫好。柳笛自忖没有枉费了意悬悬一片心,今晚的聚会好得超出了他的想象,不仅达到了预期目的,而且还发现了新大陆。

孙喜玲, 2015

金蘭筏:

第十五回情深結髮先通信孝憶生身欲立功詞曰:情默默,意懸懸,一紙音書特地傳。無計酬親恩報效,數千里外倩誰憐!右調《搗練子》當下夫人問道:「甚麼計策?」張閣老道:「如今欲將大女許配田家,那二女的名字已奏知聖上,欲將二女許配田家,那本詩文又已呈 ...

朔雪寒, 2014

纪信故里: - 第 181 页

此等孤魂,死无所依,精魄未散,结为阴灵,或依草附木,或作为妖怪,悲号于星月之下,呻吟于风雨之时,凡遇人间节令,心思阳世,魂杳杳以无归;身堕沉沦,意悬悬而望祭。兴言及此,怜其惨慎,故救天下有司,依时享祭,命本处城隍以主此祭,镇控坛场,鉴察诸神等类, ...

李荣普, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «意悬悬»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 意悬悬 no contexto das seguintes notícias.

皇城一兵：福建“首虎”徐钢的“三大爱好”

虽捞了个万贯家财，但“枉费了，意悬悬半世心，好一似，荡悠悠三更梦。忽喇喇似大厦倾，昏惨惨似灯将尽。”呀！难逃法网，一场空欢喜，落个身败名裂，人财两空！ «大纪元, mai 15»

《黛玉传》金陵十二钗正册照曝光(组图)

枉费了,意悬悬半世心;好一似,荡悠悠三更梦。忽喇喇似大厦倾, ... 纵然是齐眉举案,到底意难平。 ... 气昂昂头戴簪缨;光灿灿胸悬金印;威赫赫爵禄高登;昏惨惨黄泉路近。 «中国证券网, set 10»