Significado de "荫蔽" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 荫蔽 EM CHINÊS

荫	蔽
	bì

O QUE SIGNIFICA 荫蔽 EM CHINÊS

definição de 荫蔽 no dicionário chinês

Sombreado 1. mascarado, escondido. 2. Sombra.

荫蔽 1.遮蔽;隐蔽。 2.庇荫。

TRADUÇÃO DE 荫蔽

Conheça a tradução de 荫蔽 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 荫蔽 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «荫蔽» em chinês.

• chinês: 荫蔽
• Tradutor português - espanhol: sombreado
• Tradutor português - inglês: Shading
• Tradutor português - hindi: लकीर खींचने की क्रिया
• Tradutor português - arabe: ظلال
• Tradutor português - russo: затенение
• Tradutor português - português: Shading
• Tradutor português - bengali: ছায়া
• Tradutor português - francês: shading
• Tradutor português - malaio: Shade
• Tradutor português - alemão: Shading
• Tradutor português - japonês: シェーディング
• Tradutor português - coreano: 농담
• Tradutor português - javanês: iyub-iyub
• Tradutor português - vietnamita: Shading
• Tradutor português - tâmil: நிழல்
• Tradutor português - marata: शेड
• Tradutor português - turco: gölge
• Tradutor português - italiano: ombreggiatura
• Tradutor português - polonês: zacienienie
• Tradutor português - ucraniano: затінення
• Tradutor português - romeno: umbrire
• Tradutor português - grego: σκίαση
• Tradutor português - africâner: skadu
• Tradutor português - sueco: skuggning
• Tradutor português - norueguês: shading

9 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «荫蔽»

Descubra o uso de 荫蔽 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 荫蔽 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

天堂的种子/热带作物/院士科普书系: 热带作物 - 第 162 页

选择适合当地环境条件并有经济价值的作物作永久荫蔽树。种植可可。可可荫蔽树的配置荫蔽树可分为临时荫蔽树和永久荫蔽树。 1 )临时荫蔽树在可可没有永久荫蔽树或荫蔽树尚未起到作用时必须有临时荫蔽树,最好选用一些能迅速给幼龄可可提供 ...

黄宗道, 2000

咖啡栽培 - 第 43 页

荫蔽树种有,银拌:常绿,树冠开展,枝叶稀疏,主根深直,木材坚韧,抗风力强,适应性强,但是在干旱的环境下生长缓慢。银合欢:根系深,树冠开展,分枝多,耐修剪,木质坚硬,抗风力强,容易繁殖,叶可作饲料,但是结实早而多,自生苗多,增加除草工作量。铁刀木:豆科 ...

杨俊陶, 1981

中草药栽培技术 - 第 384 页

春砂^属半阴性植物,需要一定的荫蔽环境,不同的生长发育阶段对荫蔽度要求又各有不同。 1 〜 2 年生幼苗期需要较大的荫蔽度;以 70 〜 80 X 为宜。到开花结果年限,在壤土或粘壤土生长的植株,荫蔽度以 50 〜 60 ! ^为合适,砂质土壤或较易干旱的园地, ...

Zhongguo yi xue ke xue yuan. Yao wu yan jiu suo, 1979

中国人民解放军成军队战术后方勤务 - 第 41 页

一、萌蔽地进行后勤准备荫蔽地进行战前准备,是保证伏击战斗胜利的重要条件。后勤保障的准备工作,涉及面广,物资多,运输频繁,加之敌人侦察器材比较发达,稍不注意就很容易暴露战斗企图。因此,必须在部队进入伏击地域之前荫蔽地做好各项准备工作 ...

China. 中国人民解放军. 总后勤部. 司令部, 1974

军事成语 - 第 392 页

【释义】荫蔽,隐藏、遮蔽,不让敌人发现,意为不让敌人发现我之目标、企图和行动,秘密向敌人靠拢。荫蔽集结【语源】毛泽东同志《论持久战》: "为了实行速决, —般应不打驻止中之敌,而打运动中之敌。我预将大兵荫蔽集结于敌必经通路之侧,乘敌运动之际, ...

苏若舟, ‎柯理, 1983

e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery

浓荫蔽日[nLng yFn bI rI]:dense trees blocking out the sun [例]树林里,浓荫蔽日。青翠[qFng cuI]:fresh green [例]一片青翠的松树林。热带雨林[rS dDi yW lGn]:tropical forest [例]这是热带雨林,树木种类很多。森林[sPn lGn]:forest [例]茂密的森林。

姜晓红, 2012

植物百科（中国儿童课外必读）:

原产欧洲南部及地中海附近,性喜温柔、湿润、凉爽、荫蔽环境,但忌过湿。要求栽培地富含腐殖质及石灰质且排水良好。仙客来为多年生球茎草本植物。球茎肉质,呈扁圆形块状或球状,紫黑色,球茎底部密生须状根;叶自茎顶生出,呈丛生状,叶柄呈紫红色。

王秀芝, 2013

针路图:

一对上眼,心里头就被击成了一面鼓。几年不见,蔡任夷高大了,挺拔了,简直就是一棵槐树!无论谁站在他的身边,都有一种被荫蔽的感觉。对于陈海国来说,这种荫蔽如同覆盖,一种推不去的压力。长大了的蔡任夷有一张宽脸,一双大眼睛,脑后拖着的一根辫子 ...

陈跃子, 2015

黑森林:

繁枝怒發,蔭蔽又寬,離地既高,越顯雄偉,山風一吹,萬籟皆鳴。偶然見到兩株形態相同,高低如一,互相對立,樹身也特高大的,遠望過去,宛如兩個通體翠綠的巨靈魔鬼正在飛舞搏鬥,似合還分,更成奇絕。耳目所及,無一不是雄偉綺麗,氣象萬千,使人應接不暇。

還珠樓主, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «荫蔽»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 荫蔽 no contexto das seguintes notícias.

石家庄：赏“花海”美景享五千亩“竹林”雅趣

虽然当时烈日当空，但这里却浓荫蔽日。低下头来，脚下细而平整的泥沙因缺少太阳的洗礼，生出一片片绿色的青苔。一阵风吹过，浓密的柳叶和着微风沙沙作响，颇 ... «新华网河北频道, set 15»

“家庭背景关乎毕业薪酬”，赚钱全靠“拼爹”？

最典型的抨击就是，官爸爸为儿女“铺路”，要么搞“萝卜招聘”，要么通过权力关系网“优先录用”。“官二代”被认为受到权力的荫蔽，容易进入更好的行业，获得更高的职位 ... «人民网, ago 15»

鲁迅故居山阴路绿化“太好” 给周边居民带烦恼

夏日里，宽不过十米的山阴路，梧桐夹道，浓荫蔽日，人文气息扑面而来。然而，居住在“风景”里的刘女士却别有一番烦恼在心头：. 【这条路绿化是真的很好的，但是这个 ... «东方网, ago 15»

七夕将至一起走进中国十大情侣旅游胜地

两旁千峰耸立，高入云霄；溪旁树木繁茂，浓荫蔽日。被游客喻为“情人旅游线”。 2.天涯海角. 浪漫指数： 消费指数：. 既可避寒又休闲享受，适宜热恋中 ... «凤凰网, ago 15»

天津比较好的隆胸医院

隐形双平面隆胸切口都很荫蔽，术后几乎看不到切口疤痕，而且也不会影响以后哺乳，即使穿比基尼泳装也看不见切口。专家指出，接受隐形双平面隆胸术的人中不少是 ... «北方网, ago 15»

揭秘安倍晋三：学渣啃老恋母夫人始终不孕(组图)(1/18)

邻国日本的男人，是一群极端的矛盾体，他们的首相就是最典型代表。安倍晋三，在中国人眼中，他是个右翼野心家；在日本人眼中，他是个靠祖宗荫蔽的公子哥；在欧美 ... «中华网, jun 15»

四川发现上万株"恐龙草":最大直径20厘米形如巨伞

当地林业工作人员介绍，该乡境内崇山岭峻，沟壑纵横，竹木资源丰富，生态环境良好，为桫椤树生长提供了温暖、潮湿、荫蔽、水分充足等适宜的环境。受地质变迁和 ... «国际在线, mai 15»

泸州叙永新发现上万株“恐龙草”桫椤树

当地林业工作人员介绍，该乡境内崇山岭峻，沟壑纵横，竹木资源丰富，生态环境良好，为桫椤树生长提供了温暖、潮湿、荫蔽、水分充足等适宜的环境。受地质变迁和 ... «成都全搜索新闻, mai 15»

天津市哪里能做隆胸

隐形双平面隆胸切口都很荫蔽，术后几乎看不到切口疤痕，而且也不会影响以后哺乳，即使穿比基尼泳装也看不见切口。专家指出，接受隐形双平面隆胸术的人中不少是 ... «北方网, mai 15»

福建现恐龙时代“四脚鱼” 被称“活化石”

这些区域有丰富的植物资源，长年浓荫蔽日、林木蓊郁、大树华盖，分布有黑斑肥螈说明区内水质优良，生态环境优越，生物多样性丰富。 据了解，肥螈属仅2种，分黑斑 ... «腾讯网, jul 14»