Significado de "银河倒泻" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 银河倒泻 EM CHINÊS

银	河	倒	泻
	hé	dǎo	xiè

O QUE SIGNIFICA 银河倒泻 EM CHINÊS

definição de 银河倒泻 no dicionário chinês

Galaxy derramou diarréia: água de uma altura abaixo DC. Como a Via Láctea, a água derrama. Descrito como uma grande chuva, como dripping down.

银河倒泻 泻：水从高处往下直流。象银河里的水倒泻下来。形容雨下得极大，象泻下来的一样。

TRADUÇÃO DE 银河倒泻

Conheça a tradução de 银河倒泻 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 银河倒泻 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «银河倒泻» em chinês.

• chinês: 银河倒泻
• Tradutor português - espanhol: Galaxy derramada
• Tradutor português - inglês: Galaxy spilled
• Tradutor português - hindi: गैलेक्सी गिरा
• Tradutor português - arabe: امتد المجرة
• Tradutor português - russo: Галактика пролилась
• Tradutor português - português: Galaxy derramado
• Tradutor português - bengali: আপনার উপর নিচে
• Tradutor português - francês: Galaxy renversé
• Tradutor português - malaio: Ke atas anda
• Tradutor português - alemão: Galaxy verschüttet
• Tradutor português - japonês: ギャラクシーこぼれ
• Tradutor português - coreano: 갤럭시 유출
• Tradutor português - javanês: Diare Galaxy
• Tradutor português - vietnamita: Galaxy tràn
• Tradutor português - tâmil: நீங்கள் டவுன்
• Tradutor português - marata: आपण खाली
• Tradutor português - turco: sana oral
• Tradutor português - italiano: Galaxy rovesciato
• Tradutor português - polonês: Galaxy rozlane
• Tradutor português - ucraniano: Галактика пролилася
• Tradutor português - romeno: Galaxy vărsat
• Tradutor português - grego: Galaxy χυθεί
• Tradutor português - africâner: Sterrestelsel gemors
• Tradutor português - sueco: Galaxy spillts
• Tradutor português - norueguês: Galaxy sølt

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «银河倒泻»

Descubra o uso de 银河倒泻 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 银河倒泻 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

我注鲁迅 - 第 179 页

可以试举一例,李白的诗句"疑似银河落九天" ,其中"银河"如果译为" theM @ l kyWay " ,那么诗人见到的天上银河倒泻人间的壮景就完全消失了。因为 MukyWay 是坚实的驰道,确非河流,沿路还建有诸神无数的宫殿;这条道路是供各路神仙前往宙斯的宫阑 ...

周楠本, 2006

Gold and Jade Filled Halls: A Cognitive Linguistic Study ... - 第 66 页

Yin2 fixed expression of natural physical thing category. (18) yin2 he2 銀河'silver-river = river natural phYsICal thInG galaxy' (19) yin2 he2 dao4 xie4 銀河倒瀉'silver-river-reverse-flow = plenty to flow rapidly of speedy water' 5.2. Metaphor ...

Shelley Ching-yu Hsieh, 2013

老骥琐谈

黄果树瀑布,为国家级风景名胜,位于安顺境内,高74米,宽81米,水势汹涌,直泻犀牛潭,浪花滚滚,大雾迷漫,素有“瀑布震天,十里相闻”之称,是世界最著名的瀑布之一。水帘洞,隐匿在黄果树大瀑布后面,全长134米,置身其间,万顷瀑水从头顶飞落,如银河倒泻, ...

王良金, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

警世通言: 古典短篇小說代表作

教授看見,大叫一聲,匹然倒地。即時渾家來救得甦醒,錦兒也 ... 自己也認做眼花了,只得使個脫空,瞞過道:「姐姐,我起來時少著了件衣裳,被冷風一吹,忽然頭暈倒了。錦兒慌忙安排些個安魂定 ... 果然是銀河倒瀉,滄海盆傾,好陣大雨!且是沒躲處,冒著雨又行了 ...

馮夢龍, 2015

長眉真人:

第一五回旅邸夜沉冥玉宇無聲明遠視洞庭波浩渺銀河倒瀉失驚湍鄧隱自然不願離開無垢,始而力說:「我夫妻前途滿是荊棘,二人同路尚恐力弱,再如分開,勢必更孤。即便法寶神妙,接到傳聲當時飛來,到底也有好些耽延。所論雖是,人卻不可分開。」然而無垢 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

每天给自己一个希望:

苍松矗立危崖,傲雪欺霜,缘于坚定不移的志向;瀑布飞流直下,银河倒泻,缘于又无反顾的信念;溪水逶迤天际,奔流不息,缘于执著追求的希望;大海浩瀚无垠,日月其里,缘于宽广坦荡的胸怀。文坛硬汉作家史铁生在《我与地坛》中说:“宇宙以其不息的欲望将一个 ...

张新国, 2015

明史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-明朝

... 順帝至正四年了,濠泗一帶,大閙饑荒,兼行時疫。世珍夫婦,相繼逝世,長兄朱鎮,又罹疫身亡,家內一貧如洗,無從備辦棺木,只好草草藁束,由元璋與仲兄朱鏜,舁屍至野。甫到中途,驀然間黑雲如墨,狂飆陡起,電光閃閃,雷聲隆隆,接連是大雨傾盆,彷彿銀河倒瀉 ...

蔡東藩, 2015

九尾狐:

看那救火的西人竭力灌救,依稀匹練橫空,銀河倒瀉,霎時祝融返旆,漸漸火滅煙消,只燒去了樓房五六幢。芷泉等彼此心定,回身進門,見月舫呆立在客堂中,聽候動靜,手裡單拿著一串大康熙錢,連眼睛都急定了,即便說道:「放心放心,火已熄了,大事已定。月舫,你 ...

朔雪寒, 2014

柳湖俠隱:

上面是銀河倒瀉,天紳下垂,霧縠冰紈,飛珠濺玉;下面是深澗縈迴,清波湛湛,吃午夜飛瀑一催,宛如大小七八條銀蛇滿地流走,蜿蜒駛去。有的溪流旁邊闢有一方水田,山巔水涯,時見三兩竹屋亭舍疏落落位列其間。再看頭上,萬里蒼冥,一碧無際,只大半輪明月高 ...

還珠樓主, 2014

醒世恆言:

... 聲「啊呀」,但見舟逐順流下水,去若飛電,若現若隱,瞬息之間,不知幾里。黃生沿岸叫呼。眾船上都往水神廟祭賽去了,便有來往舟隻,那涪江水勢又與下面不同,離川江不遠,瞿塘三峽,一路下來,如銀河倒瀉一般,各船過此,一個個手忙腳亂,自顧且不暇,何暇顧 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «银河倒泻»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 银河倒泻 no contexto das seguintes notícias.

拿上南太行旅游年卡说走就走，不是盖的！

八里沟的时光是柔软的，一年四季水流不断，三溪九湾，飞瀑鸣涧，八里沟的水或狂澜翻滚，若奔腾咆哮；或白雾弥漫，若浮云堆雪；或白练悬空，若银河倒泻，要是碰上 ... «凤凰网, ago 15»

全国99%的人都不知道的绝佳避暑胜地

天然形成的“石瀑”由一块近万平方米的花岗岩经雨水冲刷而成，似银河倒泻，又似静止的瀑布，气势辉宏。 神堂峪. 推荐理由：这里融山川、河流、奇峰、怪石及古长城为 ... «每日经济新闻, jul 15»

三伏天福利：8个避暑胜地拿走不谢

天然形成的“石瀑”由一块近万平方米的花岗岩经雨水冲刷而成,似银河倒泻,又似静止的瀑布,气势辉宏。 三伏天福利:8个避暑胜地拿走不谢. 这里融山川、河流、奇峰、怪 ... «华商网, jul 15»

水墨山水韵台湾媒体飞瀑中品“中国山水味道”

飞瀑泻玉步步是景，也处处显示文化历史的积淀，明朝开国元勋刘基就曾以“悬崖峭壁使人惊，百斛长空抛水晶”来赞誉其绝美。瀑布似银河倒泻，如烟如雾，峡谷景廊 ... «中国新闻网, mai 15»

桂东：避暑胜地养生天堂

溯流而上两里左右，便可闻瀑布下坠声，震天巨响，瀑布高126米，涨水时宽达36米，水从陡峻处飞泻而下，遥望若银河倒泻。瀑布的右边镶嵌着一幅天然的浮雕人像，两 ... «红网, abr 15»

连云港云台山惊现瀑布云奇景

昨天上午，记者在连云港连云区看到，云层如天幕下幔，或如银河倒泻，或如长霓下壑，或如白龙窜谷，宛如仙女批着神秘白纱在翩翩起舞，山涧树林在云海中若隐若现， ... «新浪江苏, mar 15»

连云港云台山现瀑布云奇景似仙女偏偏起舞（图）

昨日上午7点多钟，连云港市云台山出现了难得一见的瀑布云美景，让人赏心悦目。昨天上午，记者在连云港连云区看到，云层如天幕下幔，或如银河倒泻，或如长霓下 ... «人民网, mar 15»

广西资源壮观“瀑布云”

2015年3月14日下午4时许，广西资源县隘门界垭口，雨后初晴，碧空如洗，恰遇劲风吹拂，高山上惊现罕见的瀑布云景观。云层如天幕下幔，或如银河倒泻，或如长霓下 ... «中国新闻网, mar 15»

广西资源壮观“瀑布云”宛如仙境

2015年3月14日下午4时许，广西资源县隘门界垭口，雨后初晴，碧空如洗，恰遇劲风吹拂，高山上惊现罕见的瀑布云景观。云层如天幕下幔，或如银河倒泻，或如长霓下 ... «温州网, mar 15»

三清山景区现云雾佛光奇观

... 分，突然大雾散开，站在琼台边上的观景台上，只见玉京峰白皑皑的云雾，时而如天幕下降，银河倒泻，时而象长霓下壑，白龙串谷，时而象瀑布凌空而降，滔滔不绝。 «人民网, dez 14»