Significado de "流泻" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 流泻 EM CHINÊS

流	泻
liú	xiè

O QUE SIGNIFICA 流泻 EM CHINÊS

definição de 流泻 no dicionário chinês

A diarréia (líquidos, luz, etc.) flui rapidamente, dispara e corre através de: as molas saem dos contrafortes, saboreiam a luz solar e entram.

流泻 （液体、光线等）迅速地流出、射出、跑过：泉水从山涧里～出来ㄧ一缕阳光～进来。

TRADUÇÃO DE 流泻

Conheça a tradução de 流泻 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 流泻 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «流泻» em chinês.

• chinês: 流泻
• Tradutor português - espanhol: Verter
• Tradutor português - inglês: Pouring
• Tradutor português - hindi: घनघोर
• Tradutor português - arabe: صب
• Tradutor português - russo: проливной
• Tradutor português - português: Derramando
• Tradutor português - bengali: ঢালাও
• Tradutor português - francês: Verser
• Tradutor português - malaio: mencurah
• Tradutor português - alemão: Eingießen
• Tradutor português - japonês: 土砂降り
• Tradutor português - coreano: 쏟아져
• Tradutor português - javanês: pouring
• Tradutor português - vietnamita: đổ
• Tradutor português - tâmil: ஊற்றி
• Tradutor português - marata: pouring
• Tradutor português - turco: dökme
• Tradutor português - italiano: Versando
• Tradutor português - polonês: wylewanie
• Tradutor português - ucraniano: проливний
• Tradutor português - romeno: turnarea
• Tradutor português - grego: Ρίχνει
• Tradutor português - africâner: gietende
• Tradutor português - sueco: hälla
• Tradutor português - norueguês: helle

9 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «流泻»

Descubra o uso de 流泻 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 流泻 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

荒漠里的人: 無名氏長篇小說 - 第 192 页

歌聲花蕊似地開展著,畫舫似地前進著,麝香似地彌溢著,牛奶似地流瀉著。這歌聲有哀怨。有□情,有鄉思,有渴望,它猶如一簇簇將熄滅的青春火焰,迸發出最後的紅光,最後的彩輝。它猶如□代女奴的啜泣,給人以微溫的憂鬱的記憶,傷感的紫色的眷戀,歌聲如 ...

無名氏, 2015

2011年度思想随笔排行榜 - 第 219 页

月亮无语,静默中有一种博犬和恢弘,月光流泻在日观峰上,勾勒出主体建筑的飞檐翘角,并镀上一道银边;月光流泻在泰山的诸峰之上,山谷幽暗处幻成一片汪洋大海,空明如水的山看则上升为一座座海岛,我还知道,月光正流泻在人间的每一个角落,为失看的 ...

古耜, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

从非洲到禅: 不同样式的哲学 - 第 232 页

通过反映,或者思考真主每一种天使般的流泻,一种新的流泻被创造出来。它们各各既直接承蒙真主照耀,又通过先辈,间接被真主照耀。接替而出的每一种光的流泻,各各主导或者说照亮了下边的后一种流泻。虽然很可惜,它同样也遮蔽或者说阻碍了真主对 ...

Robert C. Solomon, ‎Kathleen Marie Higgins, 2003

郭沫若前期思想及创作 - 第 62 页

你还是出于自然流泻?蚕儿呀!我想你的诗,终怕出于无心;终怕出于自然流泻; (见《沫若研究》 1981 年第 1 辑)这里,很明朗地表示了郭沫若的前期诗歌理论,即主张诗人写诗应当象春蚕吐丝一样"自然流泻"。无论是"自然流露" ,还是"自然流泻" ,虽宇面略有 ...

谷辅林, 1983

Zhongguo er shi shi ji wen xue li lun pi ping shi - 第 227 页

注重情感的自然流泻和内心整体表现创造,崇尚"自我表现"、"情绪表现"既是其创作的主要倾向,也是其文学理论批评价值取向的基本倾向。郭沫若《 1892 — 1978 〉,原名开贞,号尚武,沫若,是他留学日本后所取的名字。他的著作和言论被辑人《郭沫若全集》 ...

黄曼君, ‎王又平, 2002

埋葬山蛭: 極短篇小說集 - 第 10 页

我從上面俯望,排列出來的圖案令我驚嚇′跳。你安慰我慢慢來,每個人到最後一定會完成這篇文章,複製出自己。你抓住我的手旋開水龍頭,流瀉出來的並非透明潔淨的自來水。一粒粒的中文繁體楷字飄落下來。似葉子。掉了′地。有些覆蓋在草地上。

許通元, 2011

科幻世界（2013年12期）:

局域空间湮灭后有如形成'海洋肚脐',周围的弹性空间瞬间会向肚脐眼流泻而变成疏空间。但根据楚先生的'空间单元稳恒态增生理论',疏真空会在普朗克时间内恢复成标准真空,继而在周围密真空的压力下还原成密真空,从而为下一次的激发做好准备。

科幻世界杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

成长印迹:

... 的曲调与雨声交织一起盘旋,仿佛在深沉的叹息、伤心的哭泣、激情的倾诉和倔强的呐喊,升化成人间最真挚的情感。微风轻拂着我的脸,我感觉像爷爷那双宽厚的大手在慈祥的爱抚,我连忙闭上双眼,不想让这样的美好成为片刻,只想轻盈流泻入心,轻柔 ...

舒亦欣, 2015

孟子應該這樣讀: - 第 270 页

張子維譯注. 270 孟子說:「天下之人所說的本性,無非指萬物固有的道理而已。而認識固有的道理是以順乎自然做根本的。我討厭自以為聰明的人,因為他們總是愛穿鑿附會。如果聰明得能像禹使水順勢流瀉那樣,我就不會討厭這種聰明。大禹治水,順勢流瀉 ...

張子維譯注, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «流泻»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 流泻 no contexto das seguintes notícias.

华晨宇全新单曲《蜉蝣》8月27日将发布

... 自于一个孤独的夜晚，华晨宇把自己关在封闭的房间，拉严窗帘，迫近无人边缘，像漂浮在空气低压的海洋，又像游走在暗无天日的黑洞，旋律在高低之间流泻而出。 «新浪网, ago 15»

黎一墨写真演绎衬衫诱惑尽显慵懒恬静之美

近日，演员黎一墨曝光一组白色衬衫为主题的诱惑写真，性感的白色衬衫搭配浅蓝色休闲长裤，流泻出一股休闲简约，雍容优雅的风尚。照片中的她，似乎是在享受难得 ... «北青网, jul 15»

印尼西纳彭火山喷发岩浆流泻逾2公里

印尼西纳彭火山喷发岩浆流泻逾2公里. 印尼苏门答腊的西纳彭火山10日大喷发，火山灰冲上500公尺高。（SUTANTA ADITYA/AFP/Getty Image）. 【字號】大 中 小. «大纪元, jun 15»

揭秘清末广州大火惨案：官员强吻妓女打翻灯火

... 水灯，楼板顿时着火，慌乱中众人赶紧抓起坐垫压灭火苗，殊料火油已从板隙中间流泻至下舱的妓房，引燃床铺，一瞬之间变成大火，迅速烧遍全船，再波及其余船只。 «凤凰网, jan 15»

让梦想成真：The Row全新系列包袋

... 而典雅的硬挺包款作为基底，精选上好的皮革创造出内涵，添入些许悉心巧思，流泻出一抹復古韵味。或许这此系列带给我们的美梦真的不是错觉，而它已经成真！ «搜狐, nov 14»

“大幕拉开绚丽色彩就流泻而出”

她尤其为神韵活力四射的颜色所触动，她说：“大幕一拉开，绚丽色彩就流泻而出，实在美妙、美妙极了。” Fray Lupian先生接着：“腾空的技巧、舞蹈演员之间的协调等等 ... «大纪元, mar 14»

张虹一BF风拍写真卷发流泻腰间优雅中隐现性感

在这组写真中，张虹一精致的妆容如混血般完美，波浪般的卷发流泻至腰间，珍珠项链衬托出她白皙的脖颈，白色长款男士衬衣披在身上，秀出性感修长的大腿，蕾丝 ... «南海网, dez 13»

【旅行】塞维利亚，橄榄树的远方（下）

在中国的古诗中有“鸟鸣山更幽”，在安达卢西亚明媚的阳光下，那一墙流泻而下的灿烂花影，愈加让我感受到了一份午后的宁静与淡然——“花灿园愈静”。 （刘晶/图） ... «南方周末, ago 13»

【光影流泻】张国荣：人生如戏，戏如人生

十年，转瞬间，你离开了整整十年，万物枯了又荣，只有你容颜如玉从未老去。世界依旧以轮回的姿态运行，而你却选择了以飞身一跃将时间静止，一瞬已成永恒。 «中国网, mar 13»

章子怡红毯造型盘点揭明星闪耀柏林电影节的"红毯秘笈"

从优美的脖颈、到娇嫩的耳垂，再到纤纤玉指，一抹钻饰流泻出的璀璨光芒，诸多的华美，足以让人们为之动容。在旁人看来，章子怡一定会花费很多时间去打点她的每 ... «国际在线, jan 13»