Significado de "奔泻" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 奔泻 EM CHINÊS

奔	泻
bēn	xiè

O QUE SIGNIFICA 奔泻 EM CHINÊS

definição de 奔泻 no dicionário chinês

Despeje a diarréia (fluxo de água) para o solo rápido e baixo: cachoeira ~ e para baixo.

奔泻 （水流）向低处急速地流：瀑布～而下。

TRADUÇÃO DE 奔泻

Conheça a tradução de 奔泻 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 奔泻 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «奔泻» em chinês.

• chinês: 奔泻
• Tradutor português - espanhol: punta hacia abajo
• Tradutor português - inglês: Rush down
• Tradutor português - hindi: नीचे भीड़
• Tradutor português - arabe: الاندفاع إلى أسفل
• Tradutor português - russo: Rush вниз
• Tradutor português - português: arrancada
• Tradutor português - bengali: নিচে নলখাগড়া
• Tradutor português - francês: dévaler
• Tradutor português - malaio: Tergesa-gesa
• Tradutor português - alemão: heruntereilen
• Tradutor português - japonês: ダウンラッシュ
• Tradutor português - coreano: 아래 러쉬
• Tradutor português - javanês: rush mudhun
• Tradutor português - vietnamita: vội vàng xuống
• Tradutor português - tâmil: கீழே ரஷ்
• Tradutor português - marata: खाली लव्हाळा
• Tradutor português - turco: aşağı Rush
• Tradutor português - italiano: Rush giù
• Tradutor português - polonês: spieszyć się
• Tradutor português - ucraniano: Rush вниз
• Tradutor português - romeno: Rush jos
• Tradutor português - grego: βιασύνη κάτω
• Tradutor português - africâner: jaag down
• Tradutor português - sueco: stressa ner
• Tradutor português - norueguês: jag ned

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «奔泻»

Descubra o uso de 奔泻 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 奔泻 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中國抗日戰爭時期大後方文學書系: Shi ge - 第 1379 页

林默涵・, 方敬・, 沈世鸣・. 一堆一堆地凸踞在江流的腹内它们永远不能阻止江流底盖世的迫方的奔泻, ,却徒然使木船绕着更长的水道增加旅人的愁虑和拖延我们的旅程的时日... ...弯曲的水道迷津一样曲折的水道呵处处企图使人迷失地盘横在前面而江流 ...

林默涵・, ‎方敬・, ‎沈世鸣・, 1989

詩歌 - 第 14 卷 - 第 1379 页

臧克家. 一堆一堆地凸踞在江流的腹内它们永远不能阻止江流底盖世的迫力的奔泻却徒然使木船绕着更长的水道增加旅人的愁虑和拖延我们的旅程的时日〜...弯曲的水道迷津一样曲折的水道呵处处企图使人迷失地盘横在前面而江流却以无比的果敢和 ...

臧克家, 1989

新诗选 - 第 3 卷 - 第 64 页

北京大学. 中文系. 中国现代文学教研室, Beijing da xue. Zhongguo Xian dai wen xue jiao yan shi, Beijing shi fan xue yuan. Zhongguo Xian dai wen xue jiao yan shi. 一堆一堆地凸踞在江流的腹内它们永远不能阻止江流底盖世的迫力的奔泻却徒然 ...

北京大学. 中文系. 中国现代文学教研室, ‎Beijing da xue. Zhongguo Xian dai wen xue jiao yan shi, ‎Beijing shi fan xue yuan. Zhongguo Xian dai wen xue jiao yan shi, 1979

唐詩三百首鑑賞 - 第 1 卷

收句說明懷古之意,雲中君,此處代表其理想或期望,理處著一「夾」字,「亂流」之意象遂得烘托而出,眼,凝鍊之至,音響也極爲嘹亮。按:於文,在左右曰夾,亂流奔瀉於羣山萬壑之間,故曰夾,此因明月生而望月懷人,又因亂流奔瀉而感逝者如斯,伏下文「悲秋」之意。

黄永武, ‎張高評, 1983

105年超級犯規！國文高分關鍵的七堂課: - 第 283 页

下列《神雕俠侶》的文句,使用比喻寫法的選項是: (A)他順勢划上,過不多時,波的一響,衝出了水面,只覺陽光耀眼,花香撲鼻,竟是別有天地(B)轉過一個山峽,水聲震耳欲聾,只見山峰間一條大白龍似的瀑布奔瀉而下,衝入一條溪流,奔騰雷鳴,湍急異常(C)只見 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015

中西诗比较鉴赏与翻译理论: comparative poetics and translatology

Smooth fields, white sheets of water, and pure sky;杨译,一头跟一头悠然走过的白羊,雨声,蜜蜂的低语,奔泻的川流,清风,碧海·平旷的原野田畴,澄洁的天宇·自茫茫一片湖光·一原诗共 9 个标点,阀此也就产生 9 个较大的停顿感。原诗作者之所以这样做, ...

辜正坤, 2003

岩溶: 奇峰异洞的世界 - 第 145 页

在山区山洪暴发时,经常可见到洪水中伴有大量的块石。泥土奔泻而下,而后流水量逐渐减少到只剩下以泥石为主的缓慢蠕动流,这就是泥石流。滑坡处理的几种方法,示意图 5 · 5 A 』混凝土抗滑均;B 』抗滑桩; C 』混凝土丈墩; D 』开挖软弱滑床; E 』滑床灌浆; ...

卢耀如, 2001

思想的裙角: 臺灣現代女詩人的自我銘刻與時空書寫 - 第 103 页

又如〈滑翔〉的第二段:陽光非常圓融,女人在速度和海洋中,再度感覺腳抗辯著肢體的失衡,腦支撐著海的轉彎,而後,快艇慢慢接近大船,此時,奔瀉的浪花讀出她心中一朵一朵開放的愉快°這是寫利用快艇滑水的經驗,「腳抗辯著肢體的失衡,腦支撐著海的轉彎」 ...

洪淑苓, 2014

Scarlet Master of Budo

擂台上,林萧纹丝不动,任凭他拳力如何的冲击,体内的元力如何的奔泻,林萧的身形却始终岿然不动,面无表情,在王风的感知中,他面前的林萧就仿佛一座千仞高山,巍峨不倒,而他所奔泻出的拳力在进入林萧体内后则如同石沉大海,浑然没有反应。“这就是你 ...

An Mo Shi, 2013

丘比德與賽姬: 陰性心靈的發展（修訂版） - 第 132 页

阿芙羅狄特打發賽姬拿水晶容器去裝滿注入怨恨河和哀泣河這兩條冥河的水源之水。這個任務看來不可能完成。水源從高山最頂端的斷崖奔瀉而下,有蛇全天候看守,更令賽姬氣餒的是水流本身不斷呢喃:「走開!當心!」這一次天外飛來的援兵是宙斯的神鳥, ...

艾瑞旭．諾伊曼（Erich Neumann,）, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «奔泻»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 奔泻 no contexto das seguintes notícias.

198元起赏天下第一秀水千岛湖

飞瀑奔泻而下，飞珠溅玉，银光闪烁。溶洞内奇石怪柱不少，地势也有些险峻，再配以人工灯光和丰富的想象力，倒是颇有乐趣。 杭州悠闲游，只需198元起，快出发吧！ «搜狐, set 15»

遭遇齐头水

山间到处是浑黄激流奔泻而下，发出巨大的轰鸣，我会为那壮观的场景产生无来由的兴奋，娘却在旁边发出低声的叹息：天老爷，这大雨要再落下去，可怎么得了！ «汉丰网, set 15»

退休教师8年写就126万字小说《运河龙》（图）

除此，书中还描写了5个不同个性的美丽女性，“用她们各自的情感故事来比拟运河宽容大度、绚丽多彩、清廉光明、污浊混沌、昂扬奔泻的五种品质。” [责任编辑:郝魁府] ... «光明网, set 15»

秋高气爽，畅游百里山水画廊

瀑布源头是三条山泉，泉水流到近似垂直的悬崖峭壁处，便奔泻而下，形成了上窄下宽、高约20余米的瀑布——形似晶莹剔透的水帘。而水帘的后面，便是如同花果山水 ... «搜狐, ago 15»

国企重建泰坦尼克号首航收入捐东方之星遇难者

惊奇在打开盒子的刹那间出现，宛如有光芒奔泻。在盒子的左侧下方为大幅电影《泰坦尼克》JACK与ROSE的船头飞翔经典照，上方为镶嵌在盒子里面的泰坦尼克基金 ... «腾讯网, jun 15»

中方县22个乡镇普降暴雨干群积极抢险救灾（组图）

暴雨过后，新建镇横板桥、八家、黑禾田、四卧龙、牛眠口等村出现不同程度受灾。洪水、泥石、树木顺着山势水流向下流奔泻，混浊的洪水夹杂着泥石，冲垮了猪圈鸡舍， ... «红网, jun 15»

来源：央视国际

这条河发源于科罗拉多州的落基山，洪流奔泻，经犹他… 简介：科罗拉多大峡谷位于美国亚利桑那西北部，科罗拉多高原西南部。大峡谷全长446千米，平均宽度16千 ... «凤凰网, abr 15»

泰达俱乐部发飙17周年寄语：泰达梦终究会实现

我们经历过阳光灿烂、风和日丽的艳阳天，经历过白虹贯日、彩桥横空的美好，经历过细雨迷离、连月不开的阴雨天，更经历过银河奔泻、倾洪而下的暴风雪。然而，所有 ... «搜狐, fev 15»

科学家用炸药制造雪崩：时速80公里如银河奔泻

科学家用炸药制造雪崩：时速80公里如银河奔泻. 支持键翻阅图片 列表查看高清查看 大图. 全屏观看. 2015.02.05 08:04:52. 00:00 / 00:00. 关闭. 猜你喜欢. 看了又看. «新浪网, fev 15»

水岸银座：坐拥地利之便，一览海河风情

海河不仅蕴含着古老的神秘和悠远，而且奔泻着现代化的气派与美感，始终以独特的青春魅力和动人的英姿展现在世人面前。 居住于海河附近，环境之优美不言而喻。 «网易, jun 14»