Significado de "倾泻" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 倾泻 EM CHINÊS

倾	泻
qīng	xiè

O QUE SIGNIFICA 倾泻 EM CHINÊS

definição de 倾泻 no dicionário chinês

Derrame a água A água flui rapidamente: a cachoeira derrama | O córrego derrama, a areia e as pedras vão.

倾泻 水极快地涌流而下：瀑布倾泻而下｜湍流倾泻，沙石随走。

TRADUÇÃO DE 倾泻

Conheça a tradução de 倾泻 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 倾泻 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «倾泻» em chinês.

• chinês: 倾泻
• Tradutor português - espanhol: Verter
• Tradutor português - inglês: Pouring
• Tradutor português - hindi: घनघोर
• Tradutor português - arabe: صب
• Tradutor português - russo: проливной
• Tradutor português - português: Derramando
• Tradutor português - bengali: ঢালাও
• Tradutor português - francês: Verser
• Tradutor português - malaio: Melepaskan
• Tradutor português - alemão: Eingießen
• Tradutor português - japonês: 土砂降り
• Tradutor português - coreano: 쏟아져
• Tradutor português - javanês: pouring
• Tradutor português - vietnamita: đổ
• Tradutor português - tâmil: ஊற்றி
• Tradutor português - marata: pouring
• Tradutor português - turco: dökme
• Tradutor português - italiano: Versando
• Tradutor português - polonês: wylewanie
• Tradutor português - ucraniano: проливний
• Tradutor português - romeno: turnarea
• Tradutor português - grego: Ρίχνει
• Tradutor português - africâner: gietende
• Tradutor português - sueco: hälla
• Tradutor português - norueguês: helle

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «倾泻»

Descubra o uso de 倾泻 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 倾泻 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

希特勒的心态：战时秘密报告:

这张从来不在讲台上说一句渎神的话的嘴现在却倾泻出诅咒、粗俗的辱骂、诽谤和憎恨。汉夫施丹格尔曾拿希特勒讲演的发展过程与瓦格纳主题音乐的发展过程相比较,这种比较解释了希特勒热爱瓦格纳音乐并从中得到灵感的原因。这种肮脏的潮水不断 ...

兰格　, 2015

靈界緣姬 04── 弊！原來行行都有鬼！ - 第 83 页

他頓時呆了,再答道:「當時你應該還未出生,為何你會知道這裹有事發生過呢?聽說是因為山泥傾瀉,死了很多人。」經我翻查後,發現雞寮於一九七一一年六月十八日發生因持續暴雨導致山泥傾瀉的嚴重災難事故。當日,在九龍東觀塘翠屏道木屋區及香港島 ...

趙嘉寶, 2014

舊香港 - 第 160 页

爾東, 黃家樑. 夏天,香港經常豪雨成災,加上不少街道水渠被雜物所阻塞,形成雨流成河;又有一些山坡承受不了豪雨的壓力而倒塌下來,居民家園被毀,令不少人叫苦連天。回顧香港的歷史,秀茂坪曾發生多次山泥傾瀉的事件,不少無辜市民被山泥活埋,其中, ...

爾東, ‎黃家樑, 2001

香港--邁進新紀元: 1997年回顧 - 第 177 页

以人手調配而言,該處的主要任務是改善不合標準的斜坡和對建築工程實施岩土方面的管制,以減低山泥傾瀉的危險。 ... 山泥傾瀉計劃。在一九九七年內,防止山泥傾滇計劃共動用 5.5 億元,以期增加每年完成斜坡鞏固工程的數量。當局已經完成 110 個 ...

吳瑞娟, 1998

月池:

突然间,那月光火焰开始向下倾泻,流向地面,最后汇成一个圈,将此二人包围了起来,随即开始上升,形成一个溢彩流光,荧光闪闪,让人心神迷醉的屏障,它越升越高,越升越高,竟似乎要将二人遮挡起来!尤莱拉将头上的淡蓝色宝石发箍一把扯了下来,轻轻一晃, ...

A.梅里特, 2014

中毒的父母 - 第 173 页

福沃德, 巴克. 9 不冉饵订真卜飞鹏面实际上在妨碍着许多人重新开始正常的生活。原投的陷讲原谅最危险的一点就是它会减损你摆脱压抑已久的情感的能力。你怎么可能承认对你己经原谅了的父母依然心存怒气呢?心理负担只能倾泻到这两处地方的一 ...

福沃德, ‎巴克, 2003

世说新语:

文心工作室. 鼻如广莫长风,眼如悬河决溜名句的诞生人问之曰:“卿凭重桓乃尔,哭之状其可见乎?”顾曰:“鼻如广莫长风1,眼如悬河决溜2。”或曰:“声如震雷破山,泪如倾河注海。” ——言语第二完全读懂名句 1.广莫长风:吹不止息的北风。 2.悬河决溜:倾泻不止 ...

文心工作室, 2015

治水．治學．治心－－李焯芬傳:

地震是因為地殼內的斷層兩遑應力失衡,導至斷層錯動引起的;海嘯是因為海底大地震引發的;滑坡或山泥傾瀉是因為雨水滲入斜坡,令土層軟化失穩造成的;人生病是因為病毒或細菌入侵人體或細胞蛻變而弓|起的。物質世界如此,精神世界亦如此。

李忠海, 2012

教你学组词造句（下）:

冯志远 主编. 轻手轻脚——为不影响大家休息,我轻手轻脚地进了自己的房间。倾 qīng 【释义】 1歪,斜。2倾向。3倒塌。4用尽。5压倒。【组词】 1.倾注倾倒倾销倾向倾侧倾吐倾斜倾诉倾巢倾泻倾听 2.荡倾右倾左倾 3.倾家荡产倾箱倒箧倾盆大雨倾国倾城【 ...

冯志远　主编, 2014

從經驗中學習 - 第 27 页

從非正式的臨床觀察,此一貝塔元素的屏幕^ 801-6611 ^ 4 與混亂狀態^ 0011^86^1 81316 ^無法區分,特別是與任何像夢一般的混亂狀態無法區分,亦即: (工)無條理的片語和影像傾瀉而出,以至於如果個案當時是睡著的,我們一定會認為這是個案在作夢 ...

劉時寧, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «倾泻»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 倾泻 no contexto das seguintes notícias.

云南昌宁县山泥倾泻24死伤

云南省保山市昌宁县发生暴雨及山泥倾泻，至今造成7死17伤。 ... 六（19日）报道，昌宁县于周三（16日）凌晨2时起，遭遇暴雨，并引发山泥倾泻，造成超过20多人伤亡。 «自由亚洲电台, set 15»

货车侧翻石子倾泻骑车小伙瞬间跳开车被埋一半

浙江在线09月17日讯昨天上午5点半，鄞县大道栗树塘工业区附近，两辆严重超载的大货车相撞，车上石子瞬间倾泻一地。一小伙当时恰好骑电瓶车通过，事故发生 ... «浙江在线, set 15»

泥土倾泻外劳惨遭活埋

据《大都会日报》的报导，一名正在进行地下污水管道维修工程的外籍劳工，疑在泥土倾泻时无法及时逃出，惨遭活埋於坑洞內。 这起意外是於昨午1时27分，在莎阿南 ... «诗华资讯, ago 15»

陜西矿区山泥倾泻60多人失踪

陕西省商洛市一个矿场附近的生活区，周三(12日)凌晨发生山泥倾泻，失踪人数增至60人，14人获救，送院治理。 新华社报道﹐国家主席习近平作出重要指示，要求 ... «自由亚洲电台, ago 15»

河北景区山泥倾泻游客3死5伤

河北省平山县驼梁景区周四(30日)下午突降暴雨引发山泥倾泻，10多名游客被冲出路面，造成至少3人死亡，5人受伤。 大陆媒体报道，事发时驼梁景区突然下起 ... «自由亚洲电台, jul 15»

重庆巫溪暴雨引发山洪多辆汽车被冲走

7月14日，重庆市巫溪县突降暴雨，县城北门沟山洪突然倾泻下来，山洪把停在小区里的10多辆车冲入大宁河中。中新社发巫溪消防供图. 7月14日，重庆市巫溪县突降 ... «人民网, jul 15»

溪流汇成山洪顺裂缝倾泻直下隧道成了水帘洞

重庆晚报讯渝遂高速公路上的云雾山隧道，前日在暴雨中遭遇“洞外下小雨、洞内下大雨”的尴尬。原来，云雾山山腰溪流因暴雨汇成山洪，对隧道顶部形成巨大压力， ... «重庆晚报第一眼, jul 15»

翔安隧道口一货车侧翻瓷砖倾泻堵塞了5个多小时

东南网6月25日讯（海峡导报记者房舒黄敏江）满载瓷砖的货车，刚出翔安隧道口时，突然发生侧翻，瓷砖倾泻而下，堵塞了进岛方向的交通，5个多小时后交通才逐渐 ... «福建东南新闻网, jun 15»

印尼锡纳朋火山持续喷发火红岩浆倾泻而出

印尼锡纳朋火山持续喷发火红岩浆倾泻而出 (1/2). 全屏观看. 查看图片列表. 查看原图. "← →"翻页. 印尼锡纳朋火山持续喷发火红岩浆倾泻而出. 6月23日，印尼锡纳朋 ... «中国新闻网, jun 15»

12个小时70个西湖的水量倾泻而下杭城开启"看海模式"

近12个小时，差不多70个西湖的水量倾泻而下，导致杭城多处道路出现大范围积水，虽然没有上海前两天的暴雨那么凶猛，但还是让昨天早晨上班的杭城市民有些 ... «浙江在线, jun 15»