Significado de "喑呜叱咤" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 喑呜叱咤 EM CHINÊS

喑	呜	叱	咤
yīn	wū	chì	zhà

O QUE SIGNIFICA 喑呜叱咤 EM CHINÊS

definição de 喑呜叱咤 no dicionário chinês

Anger 呜 叱咤 呜 呜 怀 怀 怀 怀 怀 怀 怀 怀 怀: raiva; Refere-se a gritar com raiva.

喑呜叱咤 喑呜：怀怒气；叱咤：发怒时的叫喊声。指厉声怒喝。

TRADUÇÃO DE 喑呜叱咤

Conheça a tradução de 喑呜叱咤 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 喑呜叱咤 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «喑呜叱咤» em chinês.

• chinês: 喑呜叱咤
• Tradutor português - espanhol: Ming sacudió mudo
• Tradutor português - inglês: Ming shook dumb
• Tradutor português - hindi: मिंग गूंगा को हिलाकर रख दिया
• Tradutor português - arabe: مينغ هز البكم
• Tradutor português - russo: Мин покачал тупой
• Tradutor português - português: Ming sacudiu mudo
• Tradutor português - bengali: মূক মিং সুপরিচিত হয়ে ওঠে
• Tradutor português - francês: Ming secoua muets
• Tradutor português - malaio: Dumb Ming menjadi terkenal
• Tradutor português - alemão: Ming schüttelte stumm
• Tradutor português - japonês: 明はダム横に振りました
• Tradutor português - coreano: 명나라 는 바보 흔들었다
• Tradutor português - javanês: Bisu Ming dadi kondhang
• Tradutor português - vietnamita: Ming lắc câm
• Tradutor português - tâmil: ஊமை மிங் அறியப்பட்டவைகளாயின
• Tradutor português - marata: मुका मिंग सुप्रसिद्ध झाले
• Tradutor português - turco: Salak Ming tanınmış oldu
• Tradutor português - italiano: Ming scosse muto
• Tradutor português - polonês: Ming potrząsnął głupi
• Tradutor português - ucraniano: Мін похитав тупий
• Tradutor português - romeno: Ming scutură prost
• Tradutor português - grego: Μινγκ τίναξε χαζή
• Tradutor português - africâner: Ming geskud stom
• Tradutor português - sueco: Ming skakade dum
• Tradutor português - norueguês: Ming ristet dum

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «喑呜叱咤»

Descubra o uso de 喑呜叱咤 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 喑呜叱咤 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

古文观止:

喑呜:发怒的样子,又作喑恶。2.颓:崩塌。3.叱咤:发怒的声音。4.图:谋取。战士怒容一现,山岳因此而崩塌;怒喝一声,风云也为之变色。拿这样的气势来对付敌人,有什么敌人不能打垮;以这样的魄力来谋取功业,还有什么功业不能取得!名句的故事骆宾王幼年 ...

文心工作室, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

[33]海陵:古县名。红粟:陈年的米,因储久而变红。[34]江浦:江边沿岸地,此指扬州。黄旗:黄色旗帜,古代军中为大将军旗。[35]班声:原指斑马之声,此泛指马嘶。班马:指别离之马。[36]“喑呜”一句:形容军队气势之盛。喑(yǐn)呜、叱咤(zhà):怒叫声。[37]公等:诸公, ...

盛庆斌, 2015

成語典 - 第 1124 页

千人皆艮」〔喑嗚則山岳崩頹,叱咤則。風雲變 I 」喑嗯謓如音惡一 4 ^0 【喋喋不卞】喋^多言&謂多言而無休.「顧無多辭长喋^而: ^ !」』「正義喋^多言 I 」 18 * 1111 「多言喋 I」【喏喏連聲】^音諾 3X ^ 5 應&謂連聲答 1 順從之 I 五。燈會厄「喏^ 19 ^ 1 ^ 8 蹰「可早^ ...

繆天華, ‎劉中和, 1989

中华成语大词典 - 第 605 页

【晴暍叱咤】 V 了门^ 0 0 ^ 1 力 0 喑发怒声。叱咤:呵斥声。严厉啊斥,形容因盛怒而厉声厉色地斥责。(汉)司马迁《史记,淮阴侯列传》, "项王喑嚯叱咤,千人皆废,然不能任属贤将,此特匹夫之勇耳。"也作"喑呜叱咤"。(唐)骆宾王《骆宾王文集,卷十,代李敬业讨武氏 ...

程志强, 2003

歐陽修集编年笺注 - 第 4 卷 - 第 172 页

《史记,张耳陈余列传》: "秦法重,足下为范阳令十年矣,杀人之父,孤人之子,断人之足,黥人之首,不可胜数。然而慈父孝子莫敢俥刃公之腹中者,畏秦法耳。" 10 喑呜叱吒:指将帅指挥命令的神色和声音。《史记,淮阴侯列传》: "项王喑呜恶叱,千人皆废,然不能任属 ...

欧陽修, ‎李之亮, 2007

最伟大的励志书（励志30本）:

不要老是找出种种的借口,“逼迫”自己合理化地放弃目标,停滞不前,最终沦为彻底的失败者。裹足不前,必定失败项羽乃拔山盖世的英雄,喑呜叱咤千人皆废,却身死东城,为天下笑!垓下之败,如果渡过乌江,卷土重来,尚不知鹿死谁手?可他却偏偏说:“籍与江东 ...

刘文清, 2013

隋煬帝豔史:

第六十回二憝除秦王即真百戰勛秦瓊錫爵喑嗚叱咤。抵死圖王伯。冒風霜,勞鞍馬。一朝機事敗,寸裂渾如瓦。何處覓?洛陽鄭主洺州夏。屈首居人下。抑節從驅駕。志氣小,功名大。身邀朱紫貴,位列公卿亞。堪羨也,形留千古凌煙畫。右調《千秋歲》俗語道:「扒 ...

朔雪寒, 2014

元曲精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

马致远的活动年代比张可久早,无论是人品还是文风都对张可久产生一定影响。张可久这九支〔庆东原〕题为《次马致远先辈韵九篇》就流露了钦敬之意。马致远的〔庆东原〕原作题为《叹世》,是咏史之作。试举一例:“拔山力,举鼎威,喑呜叱咤千人废。阴陵道北 ...

盛庆斌, 2013

唐宋八大家文选: 注译本 - 第 5 页

〔 21 〕喑呜叱咤( /〜^ 0 * 1 ?化 3 ) 1 亦作"喑稱叱咤" ,厉声怒喝。喑呜,怀怒气。叱咤:发怒声,暴,凶暴,暴虐。〔译文〕郑州有个强盗,进入樊侯庙里剖开神像的肚子挖空里面东西。不久,便刮起大风,下了冰雹,郑州附近田地的麦苗全被打死了。人们都很惊恐,说: "这 ...

陈玄荣, ‎林瑞泰, ‎余辛, 1988

全宋词精华: 注释・解说・集评 - 第 2 卷 - 第 114 页

喑(力加荫)呜:喑呜叱咤的略语。厉^声怒喝的意思。《史记,淮阴侯列传》: "项王喑呜叱咤,千人皆废。"〔解说〕此词黄昇《唐宋诸贤绝妙词逸》署名刘潜,陈师道《启山诗话》谓为李冠所作,《朝野遗记》以为出自京东张、李二生之手。各书收录,词句略有所异。这是一 ...

俞朝刚, ‎周航, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «喑呜叱咤»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 喑呜叱咤 no contexto das seguintes notícias.

孔庆东：共和国十大元帅的风流情史(组图)

除了抗美援朝回国后，以功高盖主之威，喑呜叱咤了那么几年之外，真没享受过几天顺心的日子。老将们说彭总粗暴专断，爱骂人训人，甚至骂哭过刘伯承，包括在庐山 ... «加拿大家园网, out 14»

命运多舛：彭德怀一生婚恋不幸无儿女

除了抗美援朝回国后，以功高盖主之威，喑呜叱咤了那么几年之外，真没享受过几天顺心的日子。老将们说彭总粗暴专断，爱骂人训人，甚至骂哭过刘伯承，包括在庐山 ... «新浪网, ago 14»

司马迁为何看不起卫青

作为令西汉扬眉吐气的人物，本来在太史公笔下应该如项羽般的喑呜叱咤、韩信般的用兵如神、张良般的决胜千里，可惜司马迁给人传递的信息大约是卫青的巧。 «和讯网, mai 14»

性如烈火：彭德怀一生命途多舛无儿

除了抗美援朝回国后，以功高盖主之威，喑呜叱咤了那么几年之外，真没享受过几天顺心的日子。老将们说彭总粗暴专断，爱骂人训人，甚至骂哭过刘伯承，包括在庐山 ... «新浪网, mar 13»

性如烈火：彭德怀一生命途多舛无儿女

除了抗美援朝回国后，以功高盖主之威，喑呜叱咤了那么几年之外，真没享受过几天顺心的日子。老将们说彭总粗暴专断，爱骂人训人，甚至骂哭过刘伯承，包括在庐山 ... «新华网, mar 13»

蒋介石暗恨彭德怀：不识抬举，早晚有人收拾你！

除了抗美援朝回国后，以功高盖主之威，喑呜叱咤了那么几年之外，真没享受过几天顺心的日子。 老将们说彭总粗暴专断，爱骂人训人，甚至骂哭过刘伯承，包括在庐山 ... «中国新闻网, mar 13»

彭德怀另一面：骂哭刘伯承谩骂毛泽东

除了抗美援朝回国后，以功高盖主之威，喑呜叱咤了那么几年之外，真没享受过几天顺心的日子。老将们说彭总粗暴专断，爱骂人训人，甚至骂哭过刘伯承，包括在庐山 ... «新浪网, ago 12»

傅斯年毛泽东夜谈往事倘我年轻我会当共产党

当谈到傅斯年曾在“五四”中大出风头，为反封建与新文化运动作出过贡献，以及当时在政学两界流传的傅氏本人“尝自负为'喑呜叱咤，千人皆废'之西楚霸王”[33]的典故 ... «中国经济网, mar 12»

NBA遭遇伤病连锁反应魔鬼赛程20天伤了110人

本来鹰就缺纯内线，一直是乔什·史密斯仗着能跑能跳一身横肉天生神力到处补位，霍福德在禁区坐镇；没了他，拉夫喑呜叱咤，30分13篮板把老鹰队首发锋线打到抱鞍 ... «腾讯网, jan 12»

彭德怀：一生无子女所有婚恋均无善终

除了抗美援朝回国后，以功高盖主之威，喑呜叱咤了那么几年之外，真没享受过几天顺心的日子。老将们说彭总粗暴专断，爱骂人训人，甚至骂哭过刘伯承，包括在庐山 ... «金融界, jan 09»