Significado de "噫喑叱咤" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 噫喑叱咤 EM CHINÊS

噫	喑	叱	咤
yī	yīn	chì	zhà

O QUE SIGNIFICA 噫喑叱咤 EM CHINÊS

definição de 噫喑叱咤 no dicionário chinês

叱咤 喑 叱咤 É chamado em voz alta.

噫喑叱咤 谓大声喝叫。

TRADUÇÃO DE 噫喑叱咤

Conheça a tradução de 噫喑叱咤 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 噫喑叱咤 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «噫喑叱咤» em chinês.

• chinês: 噫喑叱咤
• Tradutor português - espanhol: Alas Trivia mudo
• Tradutor português - inglês: Alas dumb Trivia
• Tradutor português - hindi: गूंगा सामान्य ज्ञान काश
• Tradutor português - arabe: للأسف التوافه البكم
• Tradutor português - russo: Увы немой Пустяки
• Tradutor português - português: Alas Trivia mudo
• Tradutor português - bengali: হায়রে বোবা shook
• Tradutor português - francês: Hélas Trivia muets
• Tradutor português - malaio: Alas bisu berjabat
• Tradutor português - alemão: Ach dumm Trivia
• Tradutor português - japonês: ダムトリビア悲しいかな
• Tradutor português - coreano: 바보 퀴즈 아아
• Tradutor português - javanês: Alas bisu guncang
• Tradutor português - vietnamita: Alas Trivia câm
• Tradutor português - tâmil: ஊமை குலுக்கியது அந்தோ
• Tradutor português - marata: मुका हादरली भयंकर
• Tradutor português - turco: dilsiz salladı Eyvah
• Tradutor português - italiano: Ahimè Trivia muto
• Tradutor português - polonês: Niestety głupi Ciekawostki
• Tradutor português - ucraniano: На жаль німий Дурниці
• Tradutor português - romeno: Vai Trivia prost
• Tradutor português - grego: Αλίμονο χαζή Trivia
• Tradutor português - africâner: Ag stom Trivia
• Tradutor português - sueco: Ack dum Trivia
• Tradutor português - norueguês: Alas dum Trivia

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «噫喑叱咤»

Descubra o uso de 噫喑叱咤 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 噫喑叱咤 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

新序校釋 - 第 2 卷 - 第 91 页

《史》、《漢》字異誼同,意噫喑,惡噁烏鳴啞,叱咄,猝卒,咤嗟窖,皆實一古無麻韻,從差之字敏爲疵,今人遇不以爲然之亊,怒斥之,尚有此聲。此類連緜語,多從聲轉,不能依字定誼。師古以同。)叱嗟亦叱咤也。《説文》無咤嗟二字,當作奢爲正。《漢書^王吉傳》之叱咤, ...

劉向, ‎石光瑛, ‎陳新, 2001

宁调元集 - 第 258 页

不知许书"请"亦训'1 谒"。《韩信传》: "项王意乌猝嗟,千人皆废。"《史记》作"喑嗯叱咤。"愚以为, "意乌"当作"噫乌" , "猝嗟"当作"叱嗟"。案:《说文》: "喑,儿泣不止也。"岂力拔山气盖世之项羽肯效儿女子泣乎? "喑"、"嘹" ,形相近。《史记》作"喑"者,恐传写者脱误耳。

宁调元, 2008

霞外攟屑 - 第 30 页

噫喑叱咤。反至門。月寫門。門兩師子牙牙撙。議大夫永北知府袁公傳後紀^。瓛趙如勳獄一段。質厚有漢西京氣。屠丈記中云。公嘗夜被酒而失之。梅厓有意學韓而不至。^及臺山多矣。集中如稗璋容刀。其軍三單解。極似劉公是。故朝臺山文。微至密栗。; ...

平步青, 1963

方以智全書 - 第 1 卷，第 1 部分

喀,許其切,喀喀、微笑聲,噫喀、歎桀也。開聲爲鳴呼啞呀,閎雜爲噫喀,嘻或作乙格切。降掛:「啞啞。」笑聲也。又於加切, ,溯「伊優亞」,或因爲歐啞、伊啞、優亞,今用喑噁,噁喑、啞、伊、優、喀、噫。 6 ^ :「 8 !喈啞叱咤。」! ^作「意烏」。噔,於今切;啞,倚下切,又爲飽^ ...

方以智, ‎侯外廬, ‎中國社會科學院. 中國思想史研究室, 1988

黄遵宪集 - 第 1 卷 - 第 124 页

十二万军同日死,呜呼大星遂陨地!将军之头走千里,将军之身分五体,聚骨成山血作川,噫气为风泪如雨。此外喑呜叱咤之声势,化为妖云为沴气。骑箕一星复归来,狼角光芒耀天际。吁嗟乎!丈夫不能留芳千百世,尚能貽臭亿万载。生非柱国死非阎罗王,犹欲龉 ...

黄遵宪, ‎吴振清, ‎徐勇, 2003

漢文文言語法 - 第 79 页

子毋讀書遊說,安得此辱乎丌史記:張'儀列傳) "噫"和"喀"用在這些例中,都是表示了"輕蔑"的意味;不過這兩詞仍然是由表咸敉和 ... 比如"嚇"是表"恐懼"的聲音,就可引伸爲行動, "嗖喈"是表大笑大呼的聲苷, "喑噁" "叱咤"是表憤怒的聲音,又都可借用表性狀。

劉景農, ‎洪北江, ‎樂天出版社. 編輯委員會, 1972

魏源全集 - 第 2 卷 - 第 755 页

吟哦咿晤,嘯歌唱咏(詠)。詼諧嘲謔,嗤訕詬誶。譏譙^ )譴謫,訾嗷訶詈。訐訟咻嘵,睫訌詾(譜)謅(識)。嗷嘈謹譁,譟栝欝喧。嘖喃喰囈,噤吃噯痦。^口語謦欽呻嗽,吹嘘呼(摔)召。喝嗾喑嚿,叱咤呵(轲)糾(叫)。嗟咄喟歎(嘆) ,嗚噫哭號。呱眺噸睨,囅哂噱笑。呀咳啐啞, ...

魏源, ‎魏源全集编辑委员会, 2004

孙中山与海军护法研究 - 第 327 页

喑呜叱咤,賊胆徬徨。何期逆氛正枳[炽] ,未竟大功。胡天不吊,丧我元戎。神人共愤,殄彼元凶。虽则资志以殁,不无遗憾。所幸豪杰继起,四方风从。推原首义,实惟我公。大勋追赠,崇德报功。巍巍铜像,珠海同寿。国史名标,千秋不朽。生荣死哀,藉以醉报。弟谊属 ...

汤锐祥, 2006

漢語文言語法 - 第 79 页

(史記:張儀列傳) "噫"和"嘻"用在這些例中,都是表示了"輕蔑"的意味;不過這兩詞仍然是由表感歎和驚異而轉來的。後兩例中 ... 比如"嚇"是表"恐懼"的聲音,就可引伸爲行動, "嗖喈"是表大笑大呼的聲音, "喑噁" "叱咤"是表憤怒的聲音,又都可借用表性狀。如這三 ...

劉景農, 1958

中華漢語工具書書庫: 說文部 - 第 128 页

很借.睦氏^羞意亦多专醫, 0 管子內業氣此氣也^ ^呼^ 81 &迎 35 音,王棱^曰.专^宽之借^盲不可呼^ 1 * ^ 6 伹可: ^之拟意也.若葡爲繫音 2 专^则丄 X 矣,下文者只先一"口.亦萄奮在, 1 - 5 ^先,也,小徐, I: 1 .國; '; :. ^ I V 00 主喑^叱咤漢 I 作^ II 猝棗喑之通作氳 ...

李學勤, ‎瞿林東, ‎中華漢語工具書書庫編輯委員會, 2002