Significado de "茵席之臣" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 茵席之臣 EM CHINÊS

茵	席	之	臣
yīn	xí	zhī	chén

O QUE SIGNIFICA 茵席之臣 EM CHINÊS

definição de 茵席之臣 no dicionário chinês

O assento do intérprete〗 〖Interpretação Yin sente-se: o que a cama, o colchão, a esteira de palha. Refere-se a servir os parentes próximos do imperador.

茵席之臣 〖解释〗茵席：铺垫的东西，褥垫、草席。指侍奉于皇帝左右的近臣。

TRADUÇÃO DE 茵席之臣

Conheça a tradução de 茵席之臣 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 茵席之臣 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «茵席之臣» em chinês.

• chinês: 茵席之臣
• Tradutor português - espanhol: Asiento Chen Yin
• Tradutor português - inglês: Chen Yin seat
• Tradutor português - hindi: चेन यिन सीट
• Tradutor português - arabe: مقعد تشن يين
• Tradutor português - russo: Чень Инь сиденья
• Tradutor português - português: Chen Yin assento
• Tradutor português - bengali: ইন শি মন্ত্রী
• Tradutor português - francês: Chen Yin siège
• Tradutor português - malaio: Yin Xi Menteri
• Tradutor português - alemão: Chen Yin Sitz
• Tradutor português - japonês: 陳陰陽座
• Tradutor português - coreano: 첸 음 좌석
• Tradutor português - javanês: Yin Xi mentri
• Tradutor português - vietnamita: Chen Yin ghế
• Tradutor português - tâmil: யின் ஷி அமைச்சர்
• Tradutor português - marata: यिन इलेव्हन मंत्री
• Tradutor português - turco: Yin Xi bakanı
• Tradutor português - italiano: Sedile Chen Yin
• Tradutor português - polonês: Siedzisko Chen Yin
• Tradutor português - ucraniano: Чень Інь сидіння
• Tradutor português - romeno: Chen Yin scaun
• Tradutor português - grego: Τσεν Γιν κάθισμα
• Tradutor português - africâner: Chen Yin stoel
• Tradutor português - sueco: Chen Yin säte
• Tradutor português - norueguês: Chen Yin sete

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «茵席之臣»

Descubra o uso de 茵席之臣 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 茵席之臣 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

晏子春秋: - 第 290 页

對曰:「嬰非君茵席之臣也 0 ,敢辭。」公曰:「然夫子之於寡人何爲者也?」對曰:一厶尸. ^ 0 ^一虫 1 》廿 3 ^厶 3 廿 0*0 人 4 尸. ^ 0 ^一虫 4^ ^\ 3 廿尸^ 0 4 、一 4 「嬰,社稷之臣也。」公曰:「何謂社稷之臣?」對曰:「夫社稷之 1*^*4 \一尸^ 0 4 、一廿尸、大丁一、丫 ...

Wanshou Li, Ying Yan, 1996

新編晏子春秋 - 第 433 页

景公使進食與裘晏子對以社稷臣第十三晏子侍于景公,朝寒 1 ,公曰:「請進暖食 2 。」晏子對曰:「嬰非君奉餽之臣也 3 ,敢辭。」公曰:「請進服袭。」對曰:「嬰非君茵席之臣也 4 ,敢辭。」公曰:「然夫子之于寡人何爲者也?」對曰:「嬰,社稷之臣也。」公曰:「何謂 社稷之 ...

王更生, 2001

晏子春秋:

晏子對曰:「嬰非君奉餽之臣也,敢辭。」公曰:「請進服裘。」對曰:「嬰非君茵席之臣也,敢辭。」公曰:「然夫子之于寡人何為者也?」對曰:「嬰,社稷之臣也。」公曰:「何謂社稷之臣?」對曰:「夫社稷之臣,能立社稷,別上下之義,使當其理;制百官之序,使得其宜;作為辭令, ...

晏嬰, ‎朔雪寒, 2014

古书典故辞典/: 校订本 - 第 315 页

元代岳百川《铁拐李》第一折写差人张千向韩魏公勒索道, "有什么草鞋钱与我些。, '【茵席之臣】侍奉于君主身旁的近臣。《晏子春秋,杂上》 I "公曰, '请进脤裘。'对曰: '嬰非君茵席之臣也,敢辞。' "婴:晏婴。茵:草席, "茵席" ,说起居坐卧,侍奉在侧。敢辞,不能从命 ...

杭州大学. 《古书典故辞典》 编写组, 1988

中國語言論 - 第 148 页

但是,晏子所說的「社稷之臣」中陑稷嶼「臣」的關係不是通常所說的關係,而是另一種意義關係:「社稷之臣」=「能立社稷之臣」,「社稷」是「立」這種動作行為支配的對象汗奉餽之臣」、「茵席之臣」、「社稷之臣」,它們的第一個層次都是偏正關係;第二個層次,「奉 ...

韓陳其, 1996

成語源 - 第 114 页

後漢窨志注:「漢舊儀曰「今 8 神曰莞窳婦人【茵席之臣】 114 。晏子春秋雜上:「公曰:『請進服裘。』對曰『嬰非君茵席之臣也,敢辭。」」【茲膝不屈于人】卞下一^ ^0 ^ 8 ^我這膝蓋,不屈膝袷任何人。唐窨郭子儀傅:「田承嗣傲狠不軌,子儀嘗遣使至魏,承嗣西望拜, ...

陳國弘, 1981

汉语典故分类词典 - 第 14 页

苗席之臣《晏子舂秋,杂上》, "公曰, '谪进服裘。,对曰, '嬰非君茵席之臣也,敢辞。, ^招皇帝々旁的近臣。股肱《尚书,益稷》^臣作朕股肱耳目。"孔颖达疏, "君为元首,臣为股肱耳目,大体如一身也。"本指大腿和小手臂。借指皇帝手下的得力大臣。《左传,昭公九年》, ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

劉文典全集: 說苑斠補 ; 三餘札記 ; 大唐西域記簡端記 ; 羣書校補 ; 宣南雜誌 ; 詩文輯存 ; 書信輯存 ...

非君茵席之臣對曰:「嚶非君之厨養臣也,敢辭。」公曰:「請進服裘。」對曰:「^非田澤之臣也,於寡人。』」據此,則「請進」上當有「公曰」二字。^八百四十九引「景公」下有「曰」字,可考其效文之迹。晏子侍於景公,朝寒,請進熱食。# ± ^ ^ 1 ± ^作「晏子侍於景公,朝寒, ...

劉文典, 1999

辭通 - 第 2 卷 - 第 106 页

... 荣^朝&公: 5 铋逝服&對 05 ^非 1500 魏苑正諫 II 作茵席之臣也敢擗 00 辁文同茵字下从因典田形近说字^作 I 爽淨右旁畢亦相^因此^ ^【淮南子,齊俗】帷慕 0 ^ 3 綺 8 慷^ #货相^不可爲 I 【珑非子,十過】〇 0 雕&【文選^博 1^00^1^ ,【瑰盧-兀明刺氯賦】欹 ...

朱起鳳, 1934

中国历代官制词典: - 第 710 页

... 茵席之臣在君主近旁的臣,即亲近之臣。《晏子春秋,杂上》^ "晏子侍于景公。朝寒。... ...公曰, '请进胀裘。'对曰: '嬰非君茵^之臣也,敢辞, , "茶库宋太府寺所属官库。掌受江南东西路、两浙路、荆湖^北络与建州、剑州茶茗,以供翰林诸司之用及供赏賜、出卖, ...

徐连达, 1991