Baixe o aplicativo
educalingo
勇悍

Significado de "勇悍" no dicionário chinês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE 勇悍 EM CHINÊS

yǒnghàn



O QUE SIGNIFICA 勇悍 EM CHINÊS

definição de 勇悍 no dicionário chinês

Bravo e agressivo.


PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 勇悍

刁悍 · 刚悍 · 呆悍 · 坚悍 · 妒悍 · 彪悍 · · 敢悍 · 暴悍 · 果悍 · 梗悍 · 猾悍 · 短小精悍 · 矮小精悍 · 粗悍 · 蠢悍 · 豪悍 · 鄙悍 · 雕悍 · 骄悍

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 勇悍

勇动多怨 · 勇断 · 勇而无谋 · 勇夫 · 勇夫悍卒 · 勇干 · 勇敢 · 勇功 · 勇冠三军 · 勇果 · 勇健 · 勇爵 · 勇决 · 勇力 · 勇烈 · 勇卢 · 勇略 · 勇迈 · 勇猛 · 勇猛果敢

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 勇悍

亢悍 · 俊杰廉悍 · 劲悍 · 廉悍 · 强悍 · 朴悍 · 水悍 · 沈悍 · 泼悍 · 湍悍 · 狂悍 · 狞悍 · 狡悍 · 猛悍 · 精悍 · 蛮悍 · 贪悍 · 轻悍 · 静悍 · 顽悍

Sinônimos e antônimos de 勇悍 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «勇悍»

勇悍 ·

Tradutor on-line com a tradução de 勇悍 em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE 勇悍

Conheça a tradução de 勇悍 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 勇悍 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «勇悍» em chinês.
zh

chinês

勇悍
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Yong Han
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Yong Han
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

योंग हान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يونغ هان
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Юн Хан
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Yong Han
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ইয়ং হান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Han Yong
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Yong Han
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Yong Han
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ヨン漢
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

용인 한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Yong Han
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Yong Han
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

யாங் ஹான்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

याँग हान
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Yong Han
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Han Yong
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Yong Han
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

юний Хан
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Yong Han
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Yong Χαν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Yong Han
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Yong Han
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Yong Han
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 勇悍

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «勇悍»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de 勇悍
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário chinês online e expressões mais usadas com a palavra «勇悍».

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 勇悍

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «勇悍»

Descubra o uso de 勇悍 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 勇悍 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
東南亞華人史
潮州人之遷居粵東,只有數世紀,其原居地的人口只有約 300 萬人,惟其性格之堅強與大膽勇悍。與廣府(東)人相似,而粗野則過之;故在明。清時即以出產著名勇悍的海盜而聞名於全中國。迄至清末時,「潮勇」之忍饑耐勞、喜鬥勇悍的精神,仍令人印象深刻。
En-han Lee, ‎李恩涵, 2003
2
本草乘雅半偈:
則乳質全類似水,而勇悍獨專,寧非火勝水劣乎。修治,水煮,仍交水火以濟之。但煮則水勝於火,所以少平勇悍也。今世多用火,反助長其勇悍,故每多石毒燃燒之患。)先人云:五臟安和,竅節通利,即地形仙矣。此屬借資,大須保任,久與相習,乃成自然。【】曰:乳乃石 ...
盧之頤, 2015
3
本草述鉤元:
結為高山乳質。全類似水。而勇悍獨專。寧非火勝水劣乎。修治用水煮。仍交水火以濟之。水勝於火所以少平勇悍也。今世火。反助勇悍。故多石毒燃燒之患。 太一余糧與禹餘糧同一種類。生太一山谷者曰太一余糧。土氣之專精也。(生東海池澤者曰禹餘糧。
楊時泰, ‎朔雪寒, 2015
4
覺燈日光(三冊不分售) - 第 336 页
謂如樹棉,去來飄動隨風而轉,自內身心於善勇悍,隨勇悍轉,此後精進能善成辨。由生精進乃能成辨一切資糧。如云:「如樹棉去來,隨風飄動轉,如是勇悍轉,由是事皆成。」又諸難行唯應策勵,不應棄捨,如吉祥敬母云:「不修難行業,不獲難得位,故佛不自顧,令精進 ...
第十四世達賴喇嘛, 2012
5
新序疏證 - 第 88 页
趙善詒, 劉向 動也,後雖有墓之威,未為之恐也。此慨之所以為勇悍也。魔四百三十七。鬚注:此條又見野者,此武士之勇悍也。今臣居廣廷,作色而辨,以犯主君之怒,前雖有乘軒之賞,未為之之勇悍也。入深山,刺虎豹,抱熊而出者,此獵夫之勇悍也。夫不難断頭裂 ...
趙善詒, ‎劉向, 1989
6
(頻伽精舍校刊)大藏經總目 - 第 237-241 卷
護身為善哉者能一意守護身諸大世人稱欺其德大龍鬼神八部之眾盡款其德畫夜助勒成究竟是故說護身為善哉也護口善亦然者若有習非弊惡之業或被罵置為人所毀執心護口終不還報諸天世人皆共稱善是故說慎身為勇悍慣日桿亦然慣意為勇悍一切結亦然 ...
羅迦陵, 1913
7
諸子彙函: 26 卷, 卷首 ; 殘: 卷 21 至26 缺
C2 此漁文之勇悍也入深山刺虎豹拍把能熊而 C、」- - CCCCC_ ---_ 出者此獵夫之勇悍也不難斷頭裂腹暴骨 C2-- -D QC 、C -流血中野者此武夫之勇悍也令臣居廣廷作色端辦以犯主君之怒前離布乘軒之賞-未為之動後雕麻木為之惠之所以前繩後武而細 ...
歸有光, ‎Zhenmeng Wen, 1626
8
中國歷代興亡述評
羊族建立者有後秦。嚴格地說,他們都不是純粹的胡人。他們都是聚居塞內,和漢人長期雜處,已經部份漢化了的。他們的生活方式,已有從事農耕。他們的中間,亦多有飽讀詩書,懂得中國的禮俗。相同的血統,使他們容易團結。勇悍的性格,使他們敢於戰鬥, ...
王式智, 1982
9
劉文典全集: 說苑斠補 ; 三餘札記 ; 大唐西域記簡端記 ; 羣書校補 ; 宣南雜誌 ; 詩文輯存 ; 書信輯存 ...
8 飲而以爲勇悍也。」犯主君之怒。前雖有乘軒之賞,未爲之動也;後雖有斧質之威,未爲之恐也。此慨之所勇恽也;不難断頭裂腹暴骨流血中野者,此武士之勇悍也。今臣居廣廷,作色端辯,以入深淵刺蛟龍抱鼈瑰而出者,此漁夫之勇悍也;入深山刺虎豹抱熊熊而 ...
劉文典, 1999
10
龍溪精舍叢書: 56種 - 第 26-32 卷
司多 _ T \名 T1_TV____ 狗表者當犬吠衣羊表者當羊鳴且君衣狐表而朝意者得無為變乎景公目子真為勇悍矣今未嘗見子之奇辯也一鄰之關也千乘之勝也林既目不知君之所謂者何也夫登高臨危而目不阿而足不陵者此工匠之勇悍也入深淵刺政龍抱龍而出 ...
鄭国勳, 1918

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «勇悍»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 勇悍 no contexto das seguintes notícias.
1
俄罗斯男子扮丧尸吓唬路人被枪击(图)
但不久前扎帕耶夫扮演“丧尸”时遇到一名勇悍的男子,不但完全不害怕丧尸,还直接迎上去用右钩拳打趴扎帕耶夫,然后拿出口袋里的空气枪对着蜷缩在地上的扎帕耶 ... «上海热线, set 15»
2
实拍俄罗斯男子扮丧尸吓路人被开枪击中
... 胆大勇悍的人。停顿日前他扮成丧尸拍摄吓唬路人的影片,不料一名男子完全不害怕他的丧尸扮相,直接就赏了扎帕耶夫一记重拳,接着男子又从口袋掏出一把枪,对 ... «新浪网, set 15»
3
雷米:我會像哥斯達一樣勇悍
【now.com體育】車路士的法國射手雷米大有機會取代停賽的迪亞高哥斯達,在周六英超出戰舊會紐卡素;他坦言為了勝利,也會和哥斯達一樣踢得勇悍。 車路士前鋒迪 ... «now 新聞, set 15»
4
赵丹阳:黄帝如何取得政权并打败蚩尤?
摘要:先秦圣哲曾经说过,有文事者,必以武略济之。三国时期的诸葛亮也认为,“国之大务,莫先于戒备”。因此,想要国家强盛,“沈审谨密”的笔杆子固不可少,“勇悍善 ... «凤凰网, set 15»
5
拉莫斯甩骹或無緣馬德里打吡
拉莫斯在這場比賽曾涉嫌「插水」博12碼,賽後受到抨擊,但他亦因被對方中場史提巴蘭高,一記勇悍的攔截,而付出代價。若這位中堅真的缺陣1個月,將無緣出戰下月4 ... «now 新聞, set 15»
6
名采- 首相講話解賞
安倍很勇悍:日俄戰爭,日本戰勝,此戰也是亞洲人第一次擊敗歐洲國家,日本的「終戰道歉」對象並無俄國在內。 普京聽了這段話,反應平靜,倒沒有光火。然而,中國 ... «香港蘋果日報, ago 15»
7
伊斯蘭國:庫族戰士勇悍衞國踏地雷拒倒下
【on.cc東網專訊】 回教極端組織「伊斯蘭國」(IS)在伊拉克攻城掠地,進佔北部城市摩蘇爾,並大舉驅逐甚至屠殺當地的庫爾德族人,惟庫族人面對敵人仍奮勇抗戰。 «on.cc東網, jul 15»
8
挪超提醒: 博多格林后防主将域斯辛尼本场复出
上周为斯塔贝克取得致胜入球的前锋迪奥文迪,多次受到对方勇悍拦截,最终仍能踢足全场,预计本场可以继续上阵,这名前锋最近也有入选挪威国家队来应付紧接的 ... «新浪网, jun 15»
9
北宋拓边河湟之地:用政治手段与西夏争夺少数民族
继迁时年20岁,勇悍有智谋,他对其亲信宣称:虎不可离于山,鱼不可脱于渊,借故不入朝,前往夏州东北300里的地斤泽(今内蒙古鄂托克旗境内),纠集部众,反宋 ... «中华网, abr 15»
10
世界首座牦牛博物馆致敬西藏民间文化
对于他来说,牦牛博物馆不是动物的博物馆,而是以牦牛为载体的人类学博物馆,而他也把牦牛精神精炼地概括为 “憨厚、忠诚、悲悯、坚韧、勇悍、尽命”。 1976年,刚刚 ... «北京周报, ago 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 勇悍 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/yong-han-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT