Significado de "勇剽" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 勇剽 EM CHINÊS

勇	剽
yǒng	piāo

O QUE SIGNIFICA 勇剽 EM CHINÊS

definição de 勇剽 no dicionário chinês

Bravo e corajoso.

勇剽 勇敢剽悍。

TRADUÇÃO DE 勇剽

Conheça a tradução de 勇剽 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 勇剽 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «勇剽» em chinês.

• chinês: 勇剽
• Tradutor português - espanhol: Yong robar
• Tradutor português - inglês: Yong rob
• Tradutor português - hindi: योंग लूटने
• Tradutor português - arabe: يونغ سرقة
• Tradutor português - russo: Юн ограбить
• Tradutor português - português: Yong rob
• Tradutor português - bengali: ইয়ং ডাকাতি
• Tradutor português - francês: Rob Yong
• Tradutor português - malaio: Yong merompak
• Tradutor português - alemão: Yong rob
• Tradutor português - japonês: 龍奪います
• Tradutor português - coreano: 용인 롭
• Tradutor português - javanês: Yong Rob
• Tradutor português - vietnamita: Yong cướp
• Tradutor português - tâmil: யாங் திருட
• Tradutor português - marata: याँग लुटणे
• Tradutor português - turco: Yong soymak
• Tradutor português - italiano: Yong rob
• Tradutor português - polonês: Yong rob
• Tradutor português - ucraniano: Юн пограбувати
• Tradutor português - romeno: Yong Rob
• Tradutor português - grego: Yong ληστέψει
• Tradutor português - africâner: Yong beroof
• Tradutor português - sueco: Yong rob
• Tradutor português - norueguês: Yong rob

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «勇剽»

Descubra o uso de 勇剽 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 勇剽 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

盛庆斌. 白马篇曹植【原文】白马饰金羁,连翩西北驰[1]。借问谁家子,幽并游侠儿。少小去乡邑,扬名沙漠垂[2]。宿昔秉良弓,梏矢何参差[3]。控弦破左的,右发摧月支[4]。仰手接飞猱,俯身散马蹄。狡捷过猴猿,勇剽若豹螭[5]。边城多警急,胡虏数迁移。羽檄从北 ...

盛庆斌, 2015

汉魏六朝文学作品选講 - 第 103 页

丹-前雨句 7 写一匹白旗色的焉,蒂着用金鲅制的去,象飞焉一样疾迅地向西北鼬去。看起来这是写焉 7 然而托出来的是那焉上肚士的英雄形象 I 接紧下丽句 7 点明哪焉上的英雄 7 是“幽并游侠完% “少小去乡邑 1 勇剽若豹璃”这十句是一个段落。- A 前雨句 ...

寒梅, ‎張震澤, 1957

104年最新國文--測驗勝經: - 第 127 页

不但可在「疾」、「輕」的聲音中感受到鷹眼的敏銳、馬蹄飛馳的輕捷,也可在「忽過」、「還歸」的地點快速轉換中,體會出行進的速度感。下列詩句未表達出「快速行進感」的選項是: (A)曹植〈白馬篇〉:仰手接飛猱,俯身散馬蹄。狡捷過猴猿,勇剽若豹螭(B)李白〈朝 ...

千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[高普考／地方特考], 2014

中國文學史新講（上、下）修訂版（二版）: - 第 232 页

狡捷過猴猿,勇剽若豹螭。邊城多警急,虜騎數遷移。羽檄從北來,厲馬登高隄。長驅蹈匈奴,左顧凌鮮卑。棄身鋒刃端,性命安可懷?父母且不顧,何言子與妻?名編壯士籍,不得中顧私。捐軀赴國難,視死忽如歸。詩中描述一個邊塞遊俠兒,馳騁疆場,如何武藝超群, ...

王國瓔, 2014

經學與中國古代文學: 尋解面談應用手冊及個案彙編

狡捷過猴猿,勇剽若豹螭。邊城多警急,虜騎數遷移。羽檄從北來,厲馬登高堤。長驅蹈匈奴,左顧凌鮮卑。棄身鋒刃端,性命安可懷!父母且不顧,何言子與妻!名在壯士籍,不得中顧私。捐軀赴國難,視死忽如歸。《白馬篇》著力刻畫了一個武藝高強、為國捐軀的幽 ...

Kar-Shu Lee 李家樹, ‎陳桐生, 2004

Hyōen monzen bōkun taizen

奔: o 咿游一】" l 揪差冬平)勇剽鵠契灘往可‵_‵ . ll ')于續"多爹盧夕辜 c 皿.〝屾,。"一 v_ .〝*. ,〝" . “〝' "啡、.測截旭)瞳〔煜蝟〝汎淫氾洱'「亡 M 山刀村蛋案純何燕虛而柬. .一」吋′釁|〕】一〕' . u ′ "_ˊ 歹、′ ′{' ′(_ '~′〝鈥/夕 Z 工 y "7 夕 nˊ 或已臟 ...

Wang Hsiang-chi'en, 1698

《匯報》第7輯: 習近平集權之後

這就使他們缺少改革的動力,也缺少改革的勇剽 o 右干年倰,包括習近平,都冒後悔的 o 擺在我們面前的關鍵問題是從什麼地方切入,推動變革的發生。王軍壽二勝乎講的最不靠譜的重點就是他噩為共產黨只要能繼僵維持統治,就會壟革,恰恰相反,所有的 ...

《匯報》編輯部, 2013

汉魏六朝诗鉴赏（中华古文化经典丛书）:

... 别致,抒情真挚豪迈,语言工致,琶韵和谐。 白马篇曹植【原文】白马饰金羁,连翩西北驰[1]。借问谁家子,幽并游侠儿。少小去乡邑,扬名沙漠垂[2]。宿昔秉良弓,梏矢何参差[3]。控弦破左的,右发摧月支[4]。仰手接飞猱,俯身散马蹄。狡捷过猴猿,勇剽若豹螭[5]。

盛庆斌, 2013

汉魏六朝诗译释 - 第 113 页

汤擎民, 郑孟彤. 宿昔秉良弓〔 6 〕,控弦破左的〔 8 〕,仰手接飞猱〔 10 〕,狡捷过猴猿〔 12 〕,边城多警急,羽檄从北来〔 10 ,长驱蹈匈奴,弃身锋刃端,父母且不顾,名编壮士籍〔 18 〕,捐躯赴国难,楛矢何参差〔 7 〕。右发摧月支〔 9 〕。俯身散马蹄〔化。勇剽若豹螭〜〕。

汤擎民, ‎郑孟彤, 1983

Wei Jin Nanbei chao wen xue zuo pin xuan - 第 28 页

... 过猴猿,勇剽若豹螭 13 。边城多紧急,虏骑数迁移" ^ )。 ... 勇剽( ! ^ ^票)若豹蛾吃)一剽,行动轻捷。若,象。蛾,传说中的一种动物,形状如龙的黄色&兽, "狡捷"两 ...

林俊荣, 1980

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «勇剽»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 勇剽 no contexto das seguintes notícias.

掠火！昆仑决南京站香江新拳皇为传统武技代言

在香港这片泰拳沃土上，总是不乏天才型的巨星级拳皇存在，从80年代横勇 ... 狡捷过猴猿，勇剽若豹螭”，曹植《白马篇》中的名句令英姿飒爽、勇武非凡的少年英侠形象 ... «搜狐, jun 15»

昆仑决上演少年行建水之战李子凯再展劲疾身手

狡捷过猴猿，勇剽若豹螭”，曹植《白马篇》中的名句更是令这样的形象变得更加丰满，跃然纸上。然而，现代社会中，这样英姿飒爽、勇武非凡的少年英侠依旧存在吗？ «腾讯网, out 14»

《大唐2》穷“胸”极恶是箭翎

矫捷过猴猨，勇剽若豹螭。”轻灵而又不失勇武是她们的独特特征，百步穿杨的神技更能使她们万军之中取人首级犹如探囊取物。这就是箭翎，行如风，快如电;百步穿杨， ... «电玩巴士, ago 13»

中国海军陆战队战士生啖活蛇(1/7)

茂密的丛林中，有一群动作矫健、英姿飒爽的“海洋迷彩”；峻险的山壑里，有一众悄然渗透、善于伪装的丛林猎手，他们时而俟机待敌，时而迅猛出击，矫捷过猴猿，勇剽 ... «中国新闻网, dez 12»

看图知游戏《乱世天下》首次曝光

看图知游戏《乱世天下》首次曝光. 狡捷过猴猿，勇剽若豹螭。你没有看错，这便是从现代穿越时空到三国时代的男主角之一。 看图知游戏《乱世天下》首次曝光. 风吹仙袂 ... «电脑之家, fev 11»

复习指导：高考语文必背名篇名句(3)

狡捷过猴猿，勇剽若豹螭。(曹植《白马篇》). 142.名编壮士籍，不得中顾私。捐躯赴国难，视死忽如归。(曹植《白马篇》). 143.越王勾践破吴归，战士还家尽锦衣。宫女如花 ... «新浪网, jun 10»

诡谲侠影！《刀剑英雄Ⅱ》视频之游侠篇

游侠身轻如燕，步法如风，更兼身形灵巧，闪转腾挪间令人望尘莫及，古诗“矫捷过猴猿，勇剽若豹螭”便是对游侠的真实写照。“解牛刀法、漫天花雨、黄雀夺、闪通背、鹤 ... «17173.com, mar 09»

视频：胡军“阳刚”四十演绎硬汉手到擒来

狡捷过猴猿， 勇剽若豹螭”在胡军的演绎下，更是成为整部影片的最大亮点。甚至有观众称，“《赤壁》的第一次喝彩为了胡军，第一次落泪也给了怀抱幼主的赵子龙”；当他 ... «新浪网, jul 08»