Significado de "勇鸷" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 勇鸷 EM CHINÊS

勇	鸷
yǒng	zhì

O QUE SIGNIFICA 勇鸷 EM CHINÊS

definição de 勇鸷 no dicionário chinês

Bravo, corajoso, feroz e corajoso: valentes e resolutos, suas pessoas são corajosas o suficiente para ter um plano para fazê-lo.

勇鸷 勇猛强悍：勇鸷刚毅｜其人勇鸷有智谋，诸将鲜能及者。

TRADUÇÃO DE 勇鸷

Conheça a tradução de 勇鸷 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 勇鸷 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «勇鸷» em chinês.

• chinês: 勇鸷
• Tradutor português - espanhol: Yong Zhi
• Tradutor português - inglês: Yong Zhi
• Tradutor português - hindi: योंग Zhi
• Tradutor português - arabe: يونغ تشى
• Tradutor português - russo: Юн Чжи
• Tradutor português - português: Yong Zhi
• Tradutor português - bengali: ঝি-ইয়ং
• Tradutor português - francês: Yong Zhi
• Tradutor português - malaio: Zhi-Yong
• Tradutor português - alemão: Yong Zhi
• Tradutor português - japonês: 龍志
• Tradutor português - coreano: 용인 다우
• Tradutor português - javanês: Zhi-Yong
• Tradutor português - vietnamita: Yong Zhi
• Tradutor português - tâmil: ஷியியின்-யாங்
• Tradutor português - marata: Zhi-याँग
• Tradutor português - turco: Zhi-Yong
• Tradutor português - italiano: Yong Zhi
• Tradutor português - polonês: Yong Zhi
• Tradutor português - ucraniano: Юн Чжі
• Tradutor português - romeno: Yong Zhi
• Tradutor português - grego: Yong Τζι
• Tradutor português - africâner: Yong Zhi
• Tradutor português - sueco: Yong Zhi
• Tradutor português - norueguês: Yong Zhi

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «勇鸷»

Descubra o uso de 勇鸷 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 勇鸷 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

後漢書:

禹曰:「閒數與吳漢言,其人勇鷙有智謀,〔一〕諸將鮮能及者。」即拜漢大將軍,持節北發十郡突騎。更始幽州牧苗曾聞之,陰勒兵,敕諸郡不肯應調〔二〕。漢乃將二十騎先馳至無終。〔三〕曾以漢無備,出迎於路,漢即撝兵騎,收曾斬之,而奪其軍。北州震駭,城邑莫不 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

亡尤室文存 - 第 153 页

鸟" ,盖如鹰隼之类,《玉篇》"鸷,猛鸟也"。《离骚》"鸷鸟之不群兮" ,王逸注: "鸷,执也,谓能执伏众鸟,麿鹤之类也。"《后汉书,吴汉传》"其人勇鸷" ,注: "凡鸟之勇锐,兽之猛悍者皆为鸷也。"可证鸟兽之勇猛者可名为鸷。则人之勇猛者亦可名为鸷,圉与御同为鱼部疑母 ...

赵光贤, 2001

反三國演義:

聞馬超此來,多係輕騎,尚無重兵,彼若前來,便可與戰,王兵倍於超,以主待客,以逸待勞,超雖勇鷙,無如王何也!彼若退兵,不可窮追,彼以龍門少室,為藏匿之地,王兵一至,彼四散無蹤,若入山搜捕,則彼以輕騎綴王,而全師以襲偃師,洛屯三將,非其敵也。王回救偃師, ...

周大荒, ‎朔雪寒, 2014

禪真逸史:

繆一麟稟道:「蠻獠勇鷙,敢死惡戰,恐火器不足以勝之。」張善相笑道:「公端何怯也!常將軍率火軍三千在前,繆公端與黃將軍率步軍七千繼後,一半持長鎗,一半執短刀,十人相間為一隊,連結而進。長鎗刺其上,短刀砍其下,焉有不勝之理!」繆一麟大喜,即時起兵殺 ...

方汝浩, ‎朔雪寒, 2014

东北人: 关东文化 - 第 135 页

描绘了被清朝统治者名之为新满洲的黑斤〈赫哲)、非牙哈、呼尔喀人勇义朴素结合的道德价值特征。这些人"勇不畏死,一人便能杀虎"。清朝皇帝非常欣赏他们的勇鸷,封给他们官爵,并将流人赐给他们为奴,将他们中一些人迁至宁古塔、奉天以至京都。

董鸿扬, 1994

光武中興演義: 劉秀王莽赤眉的亂世競爭

鄧奉乃部勒士眾,得數千人,下今曰:「漢性勇鷙,嘗自為軍鋒居前。當先襲其輜重,以破其膽。漢雖勇,非吾敵也。」卻說漢軍正行,忽後隊飛報,不知何處人馬,突如其來,勢不可當。漢大驚,急勒住前部,飛馬來敵。鄧奉一見,便罵:「無學狂夫,如何縱兵騷擾吾鄉。

清遠道人, 2015

著名中年语言学家自选集: 李家浩卷 - 第 57 页

于省吾先生曾对钟铭"武侄"作过考证,他据《后汉书,吴汉传》"其人勇鸷有智谋"注"凡鸟之勇锐,兽之猛悍者,皆名'鸷'也" ,认为"侄"与"鸷"同声相假, "武侄"犹"武鸷" ,即武勇的意思。 5 若此,瑚铭"元武孔黹"之"黹"也应该读为^鸷"。剑铭"允至"之"允"可能是一个虚词 ...

李家浩, 2002

中国民族史:

但慓悍勇鸷之风气犹存,每至历代鼎革之时,此地人民必首先发难,与中央政府为难,后来秦末之刘邦、项羽,西汉末之赤眉,东汉末之曹操,唐末之黄巢、朱温,元末之刘福通、李二、张士诚、朱元璋,清末之捻匪,皆此地出身人物;民国第一任大总统袁世凯以及 ...

王桐龄, 2015

兵鏡類編 - 第 541 页

李蕊, 王治來, 李維崎. "吾属势不可走,以死报国耳。"日且暮,安阳诸将怪觇兵不还。安审琦曰: "皇甫太师寂无音问,必为虏所困。"语未卒,有一骑曰: "遇等为虏数万所围。"审琦即引骑兵出,将救之。张从恩曰: "此言未足信,必若虏众猥至,尽吾军恐未足以当之。

李蕊, ‎王治來, ‎李維崎, 2007

流氓史

《清史稿,顾光旭传》: "蜀民失业无赖者,多习拳勇,嗜饮博,浸至劫杀,号啯噜子,至是益众。"秦荣光《上海 ... 事实上,中国封建社会中,有不少流氓凭借着好勇斗狠,立功疆场,受帝王青睐,平步青云,光宗耀祖。然而,流氓 ... 少勇鸷,尝为盗陂泽中,称"转陂鹘"。 1 又如 ...

陆德阳, 2008

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «勇鸷»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 勇鸷 no contexto das seguintes notícias.

南少林武僧抗击西方殖民者

作战后曾感叹说道：“红夷勇鸷绝伦，战器事事精工， 合闽舟师，不足撄其锋。”意思是说荷兰人勇猛凶狠绝伦，兵器先进，把福建全省水师加一块都不是对手。 明人沈德符 ... «凤凰网, mar 12»