Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "欲" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EM CHINÊS

  [yù] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «欲» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Quer fazer

Desejo, pode se referir a: ▪ desejo, desejo, termos budistas, um dos corações ... 欲,可以指: ▪ 欲望 ▪ 欲 ,佛教術語,為心所之一...

definição de no dicionário chinês

O desejo de obter algo ou alcançar um determinado propósito: o desejo. Desejo. Para o fogo. Apetite. Lust. Abstinência. Indulgência. Quer, espero: quer cobrir. Não pode parar. A velocidade não atinge. Necessidades: coragem e desejo. Pode querer: desmoronando. A chuva está chegando ao prédio. Parece Shun. 想得到某种东西或想达到某种目的的要求:欲念。欲望。欲火。食欲。情欲。禁欲。纵欲。 想要,希望:欲盖弥彰。欲罢不能。欲速不达。 需要:胆欲大而心欲细。 能要:摇摇欲坠。山雨欲来风满楼。 婉顺的样子。
Clique para ver a definição original de «欲» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO

罢不能
得而甘心
盖而彰
盖弥彰
厚遗之
加之罪
擒故纵

Sinônimos e antônimos de 欲 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «欲»

Tradutor on-line com a tradução de 欲 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE

Conheça a tradução de a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 欲 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «欲» em chinês.

chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Quiere
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Want
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चाहते हैं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تريد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хотеть
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

querer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রয়োজন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vouloir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mahu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

wollen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

望みます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

필요
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

arep
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

muốn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Want
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

इच्छिता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

istemek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

desiderare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chcieć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хотіти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vrea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Θέλετε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wil
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vill
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ønsker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 欲

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «欲»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «欲» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «欲» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «欲» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «欲» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 欲

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «欲»

Descubra o uso de na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
天理與人欲之爭: 清儒揚州學派「情理論」探微
傳統儒學在邁向現代化的過程中,「清代學術」佔有一重要轉變關鍵;除了西力東漸刺激外,儒學「內在理路」的「變化」,即清儒思想轉變是否是一大促因?繼戴震反宋明理學的「 ...
張曉芬, 2010
2
欲海无边:
与夏奇合译的《芬妮∙希尔:欢场女子回忆录》热销之后,译言古登堡计划推出了情色文学专题,项目负责人给我推荐了《海无边》,我一读就被它深深吸引。论思想内涵,《海无边》或许并不及王尔德的其他作品,其中激烈的情感也完全不似王尔德小说和戏剧 ...
奥斯卡·王尔德, ‎凌霄, 2014
3
我欲称皇:
又追逐了一会,还是无功而返,正值懊恼,突然身体深处一股强大的紫色气流出现随着秦梵真气向“网”发动攻势,秦梵大喜,结合两股内力催动它们向前就是一扑,甫一接触,“轰~~”的一声,秦梵只感脑内翻江倒海般的绞在了一起,象糨糊一般,脑中的经脉血管胀 ...
孤独的男孩, 2014
4
貨幣戰爭5—山雨欲來: - 第 5 卷 - 第 356 页
宋鴻兵. 如果有的商人就是死心眼兒,或覺得太吃虧,偏不想把鹽茶票據打折變現又怎麼辦呢?那京城的銀行家們就聯手拒絕給這樣的商人擔保。如此一來,他們就拿不到官府的“批引”,鹽茶票據只能爛在他自己手上。萬般無奈之下,再厲害的商人在京城銀行 ...
宋鴻兵, 2014
5
唱所欲言 - 第 221 页
杨君伟. First and foremost, thank You God, for being the great love and direction in my life. You've given me so many extraordinary blessings, brought me through valleys of challenges and led me to mountains of reflections. I truly trea- sure my ...
杨君伟, 2005
6
浮現中的女同性戀: 現代中國的女同性愛欲
從《聊齋》到邱妙津,從文本到社會, 本書縱論中國與臺灣女同志愛欲,並剖析其理論系譜, 是同志文學與文化研究的先驅之作。 ...
桑梓蘭, 2014
7
瑜伽師地論:
謂正尋思此一切。生苦老苦廣說乃至求不得苦等所隨逐等所隨縛。諸受者於圓滿驅迫而轉。亦未解脫生等法故。雖彼諸勝妙圓滿而暫時有。是名尋思諸共相。云何尋思諸麁品。謂正尋思如是諸皆墮黑品。猶如骨鎖如凝血肉。如草炬火如一分 ...
本來無一物, 2015
8
市场的贪欲: 国家在世界经济竞争中的无奈
本书包括:劳动、市场和无奈的国家、危机的结束、时代的结束、容纳与排斥,国家及社会的一体化、政治的份额、社会福利国家民福利国家等。
Claus Koch, 2002
9
大方廣佛華嚴經:
事一切佛故。為值一切佛故。為見一切佛故。為觀一切佛故。為知一切佛故。為證一切佛平等故。為發一切佛大願故。為滿一切佛大願故。為具一切佛智光故。為成一切佛眾行故。為得一切佛神通故。為具一切佛諸力故。為獲 ...
本來無一物, 2015
10
龙旗: 清末北洋海军纪实
中国海军三部曲·之一
舟欲行, ‎黄传会, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «欲»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo no contexto das seguintes notícias.
1
伊朗渔船向也门叛军运送武器遭沙特联军扣押
中新网9月30日电据美联社报道,沙特阿拉伯联军于当地时间30日表示,联军在26日于阿曼海域扣押了一艘伊朗渔船,经调查,这艘渔船将船上的武器运送给在也门 ... «中国新闻网, set 15»
2
男子爬上8楼跳楼讨薪获救后被治安拘留
工人说,姜某是正常进入大厦的,随即从8楼窗口进入缓台,因情绪激动,因此跳楼。 大厦开发商相关负责人称,已经按照合同跟装修公司结算,以顶账的方式支付7套 ... «新浪网, set 15»
3
欧亚经济联盟邀挪威入盟挪媒称“出乎意料”
中新社阿斯塔纳9月23日电综合报道:欧亚经济联盟邀请挪威加入联盟,挪威媒体刊文称“出乎意料”。 欧亚经济联盟的常设执行机构欧亚经济委员会也证实了这一 ... «人民网, set 15»
4
于小彤海陆情变?称女生多疑敏感占有
9月17日22点08分,于小彤通过微博晒帅照,并写道:“因为你自卑,所以你自尊心强,所以你多疑敏感,所以你缺乏安全感,所以你控制强,所以你占有强,所以你的 ... «新浪网, set 15»
5
晓:网络安全立法应进一步保护未成年人权益
北京邮电大学互联网治理与法律研究中心主任李晓教授在首届世界互联网大会分论坛“网络空间法治化”发言。中国青年网记者张炎良摄. 中国青年网北京9月9日电( ... «中青网, set 15»
6
13岁少女跳桥轻生民警唱邓紫棋歌曲成功救人
当日下午,房县大木厂镇13岁女孩小月与姐姐发生口角,一时想不通就离家出走。父母四处查找,后来,在镇上的一座铁桥上,发现了身体吊在桥外面轻生的女儿。 «腾讯网, ago 15»
7
外媒曝巴尔克斯逃离天津球队战绩令他伤透心
球队糟糕的战绩也造成了人心不稳,继国内某媒体曝出部分泰达国内球员“希望球队降级之后”,近日,多家巴西媒体也爆料称泰达队长、阿根廷射手赫尔南-巴尔克斯 ... «搜狐, jul 15»
8
纽约男子为IS招募士兵被捕
中新社纽约7月29日电美国联邦调查局(FBI)29日上午在纽约州西部的拉克万纳逮捕了一名42岁男子阿拉法特·纳吉,此人不仅前往土耳其效忠极端组织“伊斯兰 ... «新浪网, jul 15»
9
16岁女生与48岁恋人分手险遭强奸
广州日报清远讯 (记者曹菁通讯员蒋春香)清远一名16岁的女生因结束与一男子相差32岁的恋情,险遭男子强奸,遂将该男子告上法庭。一审判决该男子有期徒刑3 ... «新浪网, jul 15»
10
黄晓明搂父亲噘嘴亲吻对方露微笑未回应(图)
此外,每一张照片中,都是黄晓明将手搭在父亲肩上,侧头噘嘴,亲吻对方,但其父亲却并未回应,只是对着镜头露出笑容。对此,黄晓明还称父亲“嫌弃我”。 看到父子 ... «人民网, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/yu-34>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em