Significado de "鱼打花" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 鱼打花 EM CHINÊS

鱼	打	花
yú	dǎ	huā

O QUE SIGNIFICA 鱼打花 EM CHINÊS

definição de 鱼打花 no dicionário chinês

Flutuadores de peixe O peixe zumbi ou acena na superfície da água quando eles picam. A metáfora não se aprofunda.

鱼打花 鱼浮游觅食时在水面激起波纹或浪花。比喻浮光掠影p不深入。

TRADUÇÃO DE 鱼打花

Conheça a tradução de 鱼打花 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 鱼打花 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «鱼打花» em chinês.

• chinês: 鱼打花
• Tradutor português - espanhol: Fish lucha flor
• Tradutor português - inglês: Fish fight flower
• Tradutor português - hindi: मछली लड़ाई फूल
• Tradutor português - arabe: الأسماك المعركة زهرة
• Tradutor português - russo: Рыба борьба цветок
• Tradutor português - português: Peixe flor luta
• Tradutor português - bengali: মাছ যুদ্ধ ফুল
• Tradutor português - francês: Fish Fight fleur
• Tradutor português - malaio: Ikan bunga perjuangan
• Tradutor português - alemão: Fisch Kampf Blume
• Tradutor português - japonês: 魚の戦いの花
• Tradutor português - coreano: 물고기 싸움 꽃
• Tradutor português - javanês: Fish perang kembang
• Tradutor português - vietnamita: Cá chiến hoa
• Tradutor português - tâmil: மீன் சண்டை மலர்
• Tradutor português - marata: मासे लढा फ्लॉवर
• Tradutor português - turco: Balık kavga çiçek
• Tradutor português - italiano: Pesce lotta fiore
• Tradutor português - polonês: Ryby walka kwiat
• Tradutor português - ucraniano: Риба боротьба квітка
• Tradutor português - romeno: Pește floare lupta
• Tradutor português - grego: Ψάρια λουλούδι αγώνα
• Tradutor português - africâner: Fish stryd blom
• Tradutor português - sueco: Fisk kampen blomma
• Tradutor português - norueguês: Fish fight blomst

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «鱼打花»

Descubra o uso de 鱼打花 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 鱼打花 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

当代民谚民谣 - 第 309 页

(张严等《新的贡献新的活力一广东开放地区党的工作纪实之一》,《人民日报》 1992 年 6 月 21 日第 1 版)蜻蜓点水鱼打花,吃顿午饭溜回家,下情不了解,汇报说假话,工餓有抓,补貼照样拿蜻蜓点水鱼打花,车子转转就回家※ "靖蜓点水鱼打花" ,比喻做事马虎, ...

蒋荫楠, 2005

中国谚语集成: 江西卷 - 第 454 页

2 (宜春)蜻蜓团团转,大雨不隔远。〈崇仁)蜻蜓结群,大雨倾盆。〈上高)鱼吐泡,雨就到。( :永修)鱼跳菱塘要落雨。〈万年)塘里鱼打花,有雨快回家。( :丰城) (南城)卿鱼浮水,天要下雨.〈高安)塘里泛青苔,必有大雨来。〈本新)乌鸦满天飞,明日天将雨。〔靖安)早叫晴, ...

中国民间文学集成全国编辑委员会, 2003

諺海: Han zu nong yan juan (1-3) - 第 12 页

河里鱼打花,明天有雨下。河里鱼打花,天上有雨下。河里鱼跳,有雨之兆。河里鱼儿跳,这是下雨兆。河里流冰凌,来年好收成。河里冰凌响,地里萝卜长。(内填) (扶酉丹只) (河订抚乡,订北·浙江·夫杖计枕,杖方苏] b )河里青杨泥里柳。" + 拈 p 土种*与,拈土* * .

楊亮才, ‎董森, 1991

中国歌謠集成: 江苏卷 - 第 8 卷 - 第 227 页

演唱者:沈景葆采录者:司鹅鸣 1987 年 5 月 18 日采录于长泾乡清水塘里鱼打花(秧号子)江浦县清水塘里鱼打花,又无网来又无叉,对门有个花大姐,手中无钱难娶她。红娘子,小冤家,落双小眼望望她。清水塘里鱼打錄,姐说情哥你好呆,好姐就要好人娶,好锁 ...

中国民间文学集成全国编辑委员会, ‎中国民间文学集成江苏卷编辑委员会, 1998

长汀客家方言熟语歌谣 - 第 15 页

河里鱼打花,天天有雨下。 110^1卜 161 1)6^1 13〜—《3-1, 11116-1 11116-1 1^卜 1 * 13 」卜.【注】鱼打花:鱼不断地窜到水面上。说明气压低,将下雨。燕子高飞大天晴,燕子低飞雨涟涟。 161 151 〜卜 1 ^ 0 - 1 口 6 -1 111311116 - 19 16"^1 151^^ 16-1 ...

陈泽平, ‎彭怡玢, 2007

自然灾难大历险 · 狂暴的山洪

... 慢慢练就的本领 o 比如蜜蜂,它们的翅膀很薄,大雨前空气中的水蒸气含量增加,会使它们的翅膀变软变重.不利于飞行 o 所以,蜜蜂在暴雨来临前一般都不会出巢 o 关于动物预报天气这一点,民间有很多谚语:鱼:鱼儿出水跳,风雨快来到 o 河里鱼打花,天上 ...

姜永育, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

气象在玩变魔术:

鱼儿出水跳,风雨快来到”、“河里鱼打花,天上有雨下”。当临近下雨时,天气沉闷闷的,使水中溶解的氧气量减少,于是鱼类纷纷浮到水面上层甚至水面来呼吸。俗语说:“燕子低飞,蛇过道,大雨不久就来到。”“水蛇盘柴头,地下大雨流。”狗和猫。“狗洗脸,猫吃草, ...

何香春, 2014

如皋縣誌 - 第 121 页

青蛙始鸣在 3 月中旬。雁由北迁南在 11 月中旬。春蚕催青 4 月 22 ~ 24 闩,春蚕发种 5 月 2 ~ 3 日,春蚕结茧 5 月底~ 6 月初。附录:气象谚语用动物活动预测天气的有: "蛇过道,大雨到"。"蚂蚁迁居,有风雨"。"河里鱼打花,天上有雨下"。"燕子低飞,天要下雨?

如皋市地方志编纂委员会, 1995

宜黄县志 - 第 58 页

... 雨止天要晴、"母猪衔草,大雪来到。、"正月猪滚浆·一定要烂秧, "蚂蚁牵成线,大雨在眼前"、"蚁搬离,洪水太多"、"燕子低飞,要穿蓑衣"、"蜘蛛织网好晴天。、"冬天莆蛀叫,明年烂秧跑不了"、"河里鱼打花,当天有雨下"等等。第三章水文第一节地表水文建国前, ...

徐禹谟, ‎雷文, ‎黄学勋, 1993

中国新文艺大系, 1976-1982: 中篇小说集 - 第 1 卷 - 第 495 页

傅连山和梁友汉也报以笑声,竟是一种无可奈何的苦笑。傅连山毕竟是个在基层工作多年的同志,考虑问题就喜欢具体化, "王局长,这次部里的同志来,得想法让他们解决一点实际问题。光是看看走走,那是靖蜓点水、鱼打花,没有用。,梁友汉说话有他的 ...

唐达成, ‎江晓天, 1985

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «鱼打花»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 鱼打花 no contexto das seguintes notícias.

警惕这些有毒鱼鱼身上5个宝贝不要扔

把宰杀干净的鱼打花刀的。 红烧鱼的刀法是竖切，鱼呈块状。先在油锅内煎一下，油适量不必太多。 然后向锅内给高汤(鸡骨汤或者猪排骨汤)调味，接着放入酱油。 «人民网, ago 15»

【骄阳】鲜嫩至极回味无穷== 红烧麻辣鱼

1、给鱼打花刀的时侯，不要打的太深，以免油炸的时侯，鱼型会变松散. 2、给鱼涂盐时不要涂太多了，因为豆瓣酱是咸的了. 3、炸鱼时间切勿过长，炸至外皮金黄即可， ... «搜狐, jun 15»

世界不大越南不远咖叻越式美食

芒果鱼——这道菜有点像中国的松鼠鱼，同样将鱼打花刀后油炸，在配上芒果制作而成，菜品的口味偏酸甜味，吃着很开胃，鱼肉非常的鲜美，而且很清爽，喜欢酸辣的 ... «搜狐, jun 15»

泡椒全鱼锅仔鲜香麻辣回味无穷

厨房小贴士：. 1、给鱼打花刀的时侯，不要打的太深，以免煎炸的时侯，鱼型会变松散。 2、给鱼涂盐时不要涂太多了，因为豆瓣酱和泡椒，泡萝卜是咸的了。 最爱分享~. «中国海洋食品网, abr 15»

五星级酒店鱼肉的做法，不学就没啦！

1、把宰杀干净的鱼打花刀的。 2、红烧鱼的刀法是竖切，鱼呈块状。先在油锅内煎一下，油适量不必太多。 3、然后向锅内给高汤（鸡骨汤或者猪排骨汤）调味，接着放入 ... «搜狐, fev 15»