Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "鱼传尺素" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 鱼传尺素 EM CHINÊS

chuánchǐ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 鱼传尺素 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «鱼传尺素» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 鱼传尺素 no dicionário chinês

Escalas de varredura de peixe: rabiscadas nos tempos antigos, usualmente um pé de comprimento, então é chamado de carta. Refere-se à transmissão da correspondência. 鱼传尺素 尺素:古代用绢帛书写,通常长一尺,因此称书信。指传递书信。

Clique para ver a definição original de «鱼传尺素» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 鱼传尺素

沉鸿断
沉雁静
沉雁落
沉雁渺
沉雁杳
春子
打花
大水小

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 鱼传尺素

不荤不
安之若
尺素
超重元
鱼肠尺素

Sinônimos e antônimos de 鱼传尺素 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «鱼传尺素»

Tradutor on-line com a tradução de 鱼传尺素 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 鱼传尺素

Conheça a tradução de 鱼传尺素 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 鱼传尺素 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «鱼传尺素» em chinês.

chinês

鱼传尺素
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Yuzhuanchisu
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Yuzhuanchisu
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Yuzhuanchisu
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Yuzhuanchisu
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Yuzhuanchisu
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Yuzhuanchisu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মাছ পাস শাসক মৌলিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Yuzhuanchisu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ikan pemerintah pas Perdana
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Yuzhuanchisu
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Yuzhuanchisu
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Yuzhuanchisu
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Fish pass panguwasa Perdana
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Yuzhuanchisu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மீன் பாஸ் ஆட்சியாளர் பிரதம
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मासे पास अधिकारी मुख्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Balık geçiş cetvel asal
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Yuzhuanchisu
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Yuzhuanchisu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Yuzhuanchisu
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Yuzhuanchisu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Yuzhuanchisu
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Yuzhuanchisu
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Yuzhuanchisu
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Yuzhuanchisu
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 鱼传尺素

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «鱼传尺素»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «鱼传尺素» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 鱼传尺素

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «鱼传尺素»

Descubra o uso de 鱼传尺素 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 鱼传尺素 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
驿寄梅花,鱼传尺素,砌成此恨无重数。郴江幸自绕郴山,为谁流下潇湘去! “雾失楼台,月迷津渡,桃源望断无寻处。”白天的雾使人看不清重楼高台,夜间的月使人迷糊了江河的渡口。这就是说,白天看不远,月下看不清,白天月夜都在看。看什么呢?看的是理想 ...
盛庆斌, 2015
2
中华诗词名句鉴赏(中华古文化经典丛书):
驿寄梅花,鱼传尺素”:说远方朋友寄信来慰问。“驿寄梅花”是引陆凯寄赠范晔的诗:“折梅逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。”“鱼传尺素”语出古诗:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”秦观在王安石改革时期因牵涉为保守派,被贬官 ...
盛庆斌, 2013
3
秦观: - 第 90 页
驿寄梅花,鱼传尺素,砌成此恨无重数环境的凄凉已经得到了很好的渲染,词人进一步描述自己的感受,也就水到渠成。下阕开头"驿寄梅花,鱼传尺素" ,一连用了两个典故。前者出自《荆州记》,南朝宋时,吴郡的陆凯和范晔〈《后汉书》的作者)关系很好。当时范晔 ...
史杰鹏, 2006
4
宋詞三百首 - 第 199 页
6 魚傳尺素:見晏殊〈蝶戀(今湖南挑源〉。 0 驛寄梅花:陸凱〈贈范曄詩〉:「折梅逢驛使,寄與隴頭人。江南無 0 桃源:挑花源,是陶淵明在〈桃花源記〉中虛構的世外樂園,並假稱其地在武陵【注釋】爲誰流下瀟湘去郴江原人\尸^只丁 61 丁一么丁一走、?著郴山,尸 3 ...
朱祖謀, ‎沙靈娜, 2005
5
古代詩詞典故辞典 - 第 464 页
【双鱼尺素】宋,黄庭坚: "双鱼传尺素,何处迷春渚。"宋,张元干: "好去吴淞江上路,寄与双鱼尺素,【双鱼^ ?书】。宋,陆游: "只鸡絮酒纵有时,双鱼素书长已矣。"【北鱼南雁】宋,汪元量: "西舍东邻今日别,北鱼南雁几时通。" 1 迢遥隔万里,鱼书雁帛何茫茫。'【鱼传 ...
陆尊梧, 1992
6
詞林觀止【北宋卷】: - 第 2 卷 - 第 14 页
厶驛寄梅花 0 ,魚傳尺素 0 ,砌成此恨無重大丁一、/ 1 V? 0 、么^.^/尸 3 XV 尸. ^力一. V 丁 1 、大丁一么丁 1 大"口郴江幸自繞郴山 0 ,爲誰流向瀟湘去 0 ? 00 【注釋】 0 桃源:桃花源,原屬武陵郡,宋乾德中析置桃源縣,地當郴州之北。自東晉陶淵明《桃花源記》 ...
Bangyan Chen, 陳邦炎, 2002
7
唐宋名家词赏析 - 第 1 卷 - 第 189 页
驿寄梅花"不是说没有人可寄,而是纵然我有像梅花这样美好的感情,我要一个驿站一个驿站地那么遥远地传过去,得要多久才能传到我所要寄的人手中? "鱼传尺素" ,古诗上有这样几句: "客从远方来,遗我双鲤鱼。呼童烹鲤鱼,中有尺素书。"是不是古时候寄 ...
Chia-ying Yeh, 2006
8
全宋词(二)简体版: 宋词二万首
戏鱼波上无寻处。教谁试与问花看,如何寄得香笑去。红踏莎行燕子归来,梅花又落。绯桃雨后燕支薄。眼前先自许多愁,斜阳更在春池阁。梦里新欢,年时旧约。日长院静空帘幕。几回猛待不思量,抬头又是思量著。踏莎行谢人寄梅花※鹊报寒枝,鱼传尺素
唐圭璋, 2015
9
全宋詞(二)繁體版: 宋詞二萬首
欲付濃愁,深憑尺素。戲魚波上無尋處。踏莎行燕子歸來,梅花又落。細桃雨后燕支薄。夢里新歡,年時舊約。日長院靜空簾幕。踏莎行謝人寄梅花※鵲報寒枝,魚傳尺素。晴香暗與風微度。柳外朱橋,竹邊深塢。何時卻向君家去。踏莎行情似游絲,人如飛紮。
唐圭璋, 2015
10
断烟离绪: 钱鸿瑛词学论集 - 第 263 页
雾失楼台" ,这"楼台"是他俩曾经欢聚、而今离别之地。这楼台在夜雾笼罩中渐渐隐没、消失了,所以才是"桃源望断无寻处"。也只有将"桃源"作如是解,下半阕的"驿寄梅花,传尺素"两句才有着落,才能相互呼应。这两典故形式上并列,意义上则有主、次之分。
钱鸿瑛, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «鱼传尺素»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 鱼传尺素 no contexto das seguintes notícias.
1
异地恋是上帝给爱情设置的噩梦模式
那时的异地恋靠什么传情呢?鸿雁、飞鸽、熟人带信儿。甚至还有“鱼传尺素”之说。 李之仪写:“我住长江头, 君住长江尾。 日日思君不见君, 共饮长江水。 此水几时休? «搜狐, set 15»
2
[月见中秋]三个十年的书信记忆
简单的一通电话、一条短信几乎成了全部的情感寄托,连邮件也变得奢侈,反而令人怀念起“驿寄梅花,鱼传尺素”的温情。 古老的信件越来越多被人所忽视,不仅写信人 ... «千龙网, set 15»
3
谈秦观的《踏莎行·郴州旅舍》
驿寄梅花”,以远离江南故乡的范晔自比,“鱼传尺素”则语出《古诗》。朋友的书信慰藉,非但未能舒缓秦观的惆怅意绪,反而更使其自伤自怜,精神更趋于“自闭”。“砌”字极 ... «汉丰网, set 15»
4
食品溯源,一场华丽丽的食品安全“侦察记”
鱼传尺素”,越细腻的情书用的笔墨越多。溯源信息收录越详尽,食品安全性就越高。 放在几年前,要查看食品商品的出产等信息你还得用放大镜看清包装袋上的千字文 ... «新华网, set 15»
5
新华侨报:寄不出的《情书》影响中
一封寄往天国的情书,鱼传尺素,雁寄飞鸿,机缘巧合的来到一个陌生女孩的手中。看似毫不相干的两个人牵出两段深沉而宝贵的情感。 一段是“此情可待成追忆,只是 ... «中国新闻网, set 15»
6
秦观的词意人生
驿寄梅花,鱼传尺素,砌成此恨无重数。郴江幸自绕郴山,为谁流下潇湘去。 王国维在《人间词话》中有:少游词境,最为凄婉,至“可堪孤馆闭春寒,杜鹃声里斜阳暮”则变 ... «光明网, jul 15»
7
微信来福利《放开那三国》钓鱼大作战悠闲拿礼包
古有鱼传尺素,今有礼包传情,这是小周瑜对你的感谢啦。接下来的日子里,精彩不断档,我们还会有许许多多的微信福利,持续关注我们的微信公众号,礼包拿不停哦! «中华网, jun 15»
8
赵格羽:异地恋的人,是世界上最坚强的人类啊!
... 古人都怎么谈异地恋的。其实,古代的异地恋最主要的原因就是赶考、经商和从军。 那时的异地恋靠什么传情呢?鸿雁、飞鸽、熟人带信儿。甚至还有“鱼传尺素”之说。 «凤凰网, jun 15»
9
叶嘉莹读秦观《踏莎行·郴州旅舍》:词心一片付斜阳
下半首“驿寄梅花,鱼传尺素。砌成此恨无重数”,他说,我怀念我的家人亲友,想托驿使带去一封家信。这里同样有两个典故。“驿寄梅花”的典故讲江南有一个人叫陆凯, ... «人民网, abr 15»
10
一位清华副校长撰写的史外史
此后,是鱼传尺素的相思,偶尔密会的缱绻。《偶有所思》对这对恋人的幽期秘约作了诗意的描写:“夜静行人断,松疏透月明。无限殷勤意,难分缱绻情。执手两心印,回眸 ... «经济观察网, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 鱼传尺素 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/yu-chuan-chi-su>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em