Significado de "鱼千里" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 鱼千里 EM CHINÊS

鱼	千	里
yú	qiān	lǐ

O QUE SIGNIFICA 鱼千里 EM CHINÊS

definição de 鱼千里 no dicionário chinês

Peixe milhares de quilômetros 1. Que os peixes nadam milhares de quilômetros. Código "Kuan Yinzi". Yu: "Uma bacia é um pântano, e uma pedra é uma ilha. Os peixes nadam. Pergunto-me se são dezenas de milhões de anos. 2. A metáfora persegue mais do que apenas vã ou perseguindo.

鱼千里 1.谓鱼游千里。典出《关尹子．宇》:"以盆为沼，以石为岛，鱼环游之，不知其几千万里而不穷也。" 2.比喻徒然无益地追求不止或追逐不舍。

TRADUÇÃO DE 鱼千里

Conheça a tradução de 鱼千里 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 鱼千里 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «鱼千里» em chinês.

• chinês: 鱼千里
• Tradutor português - espanhol: Fish Trinidad
• Tradutor português - inglês: Fish Trinidad
• Tradutor português - hindi: मछली त्रिनिदाद
• Tradutor português - arabe: الأسماك ترينيداد
• Tradutor português - russo: Рыба Тринидад
• Tradutor português - português: peixe Trinidad
• Tradutor português - bengali: মাছের হাজার হাজার মাইল
• Tradutor português - francês: poissons Trinité
• Tradutor português - malaio: ikan Trinidad
• Tradutor português - alemão: Fisch Trinidad
• Tradutor português - japonês: 魚トリニダード
• Tradutor português - coreano: 물고기 트리니다드
• Tradutor português - javanês: Fish Trinidad
• Tradutor português - vietnamita: cá Trinidad
• Tradutor português - tâmil: மீன் டிரினிடாட்
• Tradutor português - marata: मासे त्रिनिदाद
• Tradutor português - turco: Balık Trinidad
• Tradutor português - italiano: pesce Trinidad
• Tradutor português - polonês: ryby Trynidad
• Tradutor português - ucraniano: риба Тринідад
• Tradutor português - romeno: pește Trinidad
• Tradutor português - grego: ψάρια Τρινιντάντ
• Tradutor português - africâner: Fish Trinidad
• Tradutor português - sueco: fisk Trinidad
• Tradutor português - norueguês: Fish Trinidad

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «鱼千里»

Descubra o uso de 鱼千里 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 鱼千里 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

釣磯詩集校釋 - 第 322 页

邱葵, 黃世秦. 3 曰體三年雲臥一身閒,惟有君來蕭寺間。既是君平'為世棄,不妨巢父 2 掉頭還。平生學道魚千里 3 ,晚歲桊襌豹一斑-。惟有聖賢真實地,吾儕努力莫辭難。 1 君平:即嚴遵,字君平,生卒年不詳,漢代人。隱居不仕,在成都卜筮為生,每曰得百錢,則閉 ...

邱葵, ‎黃世秦, 2003

錢鍾書集: . 談藝錄 - 第 9 页

〇(一)《林夫人欸乃歌與王稚川》第二首云: "從師學道魚千里。"天社註引《齊民要術》載《陶朱公養魚經》,略謂: "以六畝地爲池,池中有九洲六谷,魚在其中周遶,自謂江湖。"按山谷此事凡四使。《追和東坡題李亮功歸來圖》有"小池已築魚千里" ,天社註與此大同。

錢鍾書, 2001

宋人诗话外编 - 第 2 卷 - 第 910 页

【鱼千里】山谷用鱼千里事,盖出《关尹子》"以盆为沼,以石为坞,鱼环游之,不知其几千万里也"。山谷展用~鱼千里"字, "寻师访道鱼千里,盖世功名#二炊, "又"小池已筑鱼千里,睐地仍栽芋&区" ,又"争名朝市鱼千里,观道诗书豹隐班"。【北征诗韩诗"元和庚寅斗插 ...

程毅中, 1996

Li dai shi hua, [80 juan] - 第 2 卷

Jingxu Wu, Zhonghua shu ju. Shanghai bian ji suo 芥隱筆記云。山谷屢用魚千里字。尋師訪道魚千里。蓋世功名黍一炊。又小池巳築魚千里。^訐魚千里。知命無憂鳥一天。無谤。自謂江湖也。然無千里字。豈可漫證山谷。今得夢吉句。益信矣。金人路宣 ...

Jingxu Wu, ‎Zhonghua shu ju. Shanghai bian ji suo, 1960

黄庭堅和江西詩派卷 - 第 1 卷

〈同上)山谷盾用「魚千里」宇:「専師訪道魚千里,蓋世功名黍一炊。」又:「小池巳築魚千里,隙地仍栽芋百區。」又:「爭名朝市魚千里,截【魚千里】山谷用「魚千里」事,蓋出《闢尹子》:「以盆爲沼,以石爲隖,魚環游之,不知其幾千萬里也。」子乎?」山谷謂「巴西」,可乎?

傅璇琮, 1978

剑南诗稿校注 - 第 1 卷

錢仲聯 慷慨心猶壯,磋蛇安已秋。百年殊鼎鼎,萬事祇悠悠。不悟魚千里,終歸貓一丘。夜闌聞急雨,起坐涕交流。|市魚千里」」|卜注祕] (百年句)惋樁穌滴:「鼎鼎百年內。」(魚千里)獼淨仟浮瀉:「以盆為沼,以石為島,魚環游之,不知其幾千萬里而不窮也。」寅庭堅 ...

錢仲聯, 1985

宋诗话全编 - 第 7 卷

〔同上)名朝市魚千里,觀道詩亲: :豹一斑。」 X 同上)屢用魚千里字,「尋師訪道魚千里,蓋世功名黍一炊。」又「小池已築魚千里,隙地仍栽芋百區。」又「爭二三山谷用魚千里事,蓋出《關户子》:以盆爲沼,以石爲隖,魚環游之,不知其幾千萬里也。(山谷足。」樂天「百姓 ...

吴文治, 1998

鶴山渠陽經外雜抄 - 第 67 页

魏了翁, 龔頤正. 北征 I 皇帝二載; ^閏八月初吉.盧仝月蝕! ^元和庚寅.斗柄插子.律讕黄 1 白樂天賀雨^皇帝嗣寶 I ; 95 . ^ . 1111 一! ; 芥瞎擎 58 1 七柳耆鄕詞語亂元和三年&又苦寒^八年十 1 一凡五日雪紛 I , ,篛寅斗插子.匕正寺揮詩.元和爽築魚千里,隙地 ...

魏了翁, ‎龔頤正, 1937

文淵閣四庫全書: Ji bu - 第 657 页

本百連余符前二由山本夜失曰徙即孝迂魚千里豈豈廿功名秦一扶之小池乙尋魚千里睬地仍武壬芥恐壬女云山本本田魚千里宇冉巧廿迅魚寸里恢欠悔件&卜:卜千里字地嗚池池十莉九叫刑用迷姦窮句瑚扛湖乙戎扁市魚千里亦几意斗戎引肉未兮養黑牲云以 ...

永瑢, ‎紀昀, ‎文淵閣 (China), 2003

道家道教与中土佛教初期经义发展 - 第 25 页

南宋時徐藏子禮始得本於永嘉孫定家,前有劉向校定序,後有葛洪序。... ...宋濂《諸子辨》以爲(《序》〉文既與向不類,事亦無據,疑即定之所爲。然定爲南宋人,而《墨莊漫録》載黄庭堅詩: "尋師訪道魚千里"句,已稱用《關尹子》語,則其書未必出於定,或唐、五代間 ...

萧登福, 2003

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «鱼千里»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 鱼千里 no contexto das seguintes notícias.

董必武题词讲述漆鲁鱼的抗战故事(图)

张肖静称，“少习雌黄业，长为马列徒”正是对漆鲁鱼千里寻党的写照。 创建重庆救国会. 组织鲁迅先生追悼大会. 1936年2月，漆鲁鱼来到重庆。随着全国抗日救亡运动的 ... «汉丰网, mai 15»

北京鲟鱼“远嫁”甘肃敦煌繁衍“子嗣”（组图）

近日，80多条北京鲟鱼千里迢迢远嫁敦煌市阳关镇一养殖场。截至12月16日，该养殖场通过人工采卵孵化技术，使得每条鲟鱼产卵60-70万，实现苗种自繁自育。 «新华网甘肃频道, dez 14»

“巨无霸”大鱼有分量更有滋味

大鱼千里迢迢，从东北乌苏里江来，带着黑土地的肥沃，似乎连当地农作物的养分都被鱼身所吸收。而源自赫哲族渔民的吃法，如今带着粗犷的气息，让老广直叹“好 ... «金羊网, dez 10»