Significado de "鱼游濠上" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 鱼游濠上 EM CHINÊS

鱼	游	濠	上
yú	yóu	háo	shàng

O QUE SIGNIFICA 鱼游濠上 EM CHINÊS

definição de 鱼游濠上 no dicionário chinês

Os peixes nadam no "Zhuangzi Qiushui": "Zhuangzi e Keiko nadam acima de Yuliang, Zhuangzi disse:" Você não está especialmente feliz quando você é peixe. "Keiko disse:" Não peixe, conheça o peixe Feliz? Chuang Tzu disse: "Eu não sou criança, sei que não conheço a alegria dos peixes?" Keiko disse: "Eu não sou um filho, não conheço o filho de uma criança, também não soubo, a música da criança sem conhecer todo o peixe". 曰 ':' Siga este livro, 曰 曰 「汝 安 知 鱼 乐」 」

鱼游濠上 《庄子・秋水》：“庄子与惠子游于濠梁之上，庄子曰：‘┯愠鲇未尤荩是鱼之乐也。’惠子曰：‘子非鱼，安知鱼之乐？’庄子曰：‘子非我，安知我不知鱼之乐？’惠子曰：‘我非子，固不知子矣；子固非鱼也，子之不知鱼之乐全矣。’庄子曰：‘请循其本，子曰“汝安知鱼乐”云

TRADUÇÃO DE 鱼游濠上

Conheça a tradução de 鱼游濠上 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 鱼游濠上 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «鱼游濠上» em chinês.

• chinês: 鱼游濠上
• Tradutor português - espanhol: Los peces nadan en Ho
• Tradutor português - inglês: Fish swim on Ho
• Tradutor português - hindi: हो पर मछली तैरना
• Tradutor português - arabe: الأسماك تسبح على هو
• Tradutor português - russo: Рыбы плавают на Хо
• Tradutor português - português: Peixes nadam em Ho
• Tradutor português - bengali: মাছ স্নানের হো
• Tradutor português - francês: Les poissons nagent sur ​​Ho
• Tradutor português - malaio: Ikan berenang Ho
• Tradutor português - alemão: Fische schwimmen auf Ho
• Tradutor português - japonês: ホー上の魚の水泳
• Tradutor português - coreano: 호 에 물고기 수영
• Tradutor português - javanês: Iwak nglangi Ho
• Tradutor português - vietnamita: Cá bơi trên Hồ
• Tradutor português - tâmil: மீன் நீந்து ஹோ
• Tradutor português - marata: मासे होतेच हो
• Tradutor português - turco: Ho üzerinde balık
• Tradutor português - italiano: Pesci nuotano su Ho
• Tradutor português - polonês: Ryby pływać na Ho
• Tradutor português - ucraniano: Риба плавають на Хо
• Tradutor português - romeno: Înot pește pe Ho
• Tradutor português - grego: Ψάρια κολυμπούν σε Ho
• Tradutor português - africâner: Visse swem op Ho
• Tradutor português - sueco: Fisk simmar på Ho
• Tradutor português - norueguês: Fisken svømmer på Ho

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «鱼游濠上»

Descubra o uso de 鱼游濠上 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 鱼游濠上 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中国美学十五讲 - 第 5 页

庄子与鱼别而为二,二者各为孤立的世界,不存在相通的物质因缘。因此,从科学角度看,庄子的论断不成立,从逻辑上看,庄子的推论也无根据。游鱼之乐这个论题的要点之一,就是"知"。惠子认为,鱼之乐不可"知" ,但庄子说"我知之濠上也"。这句话是此论辩的 ...

朱良志, 2006

安泰福祥──活用莊子心理學:

莊子曰:『子非我,安知我不知魚之樂?』惠子曰:『我非子,固不知子矣;子固非魚也,子之不知魚之樂,全矣!』莊子曰:『請循其本。子曰「汝安知魚樂」云者,既已知吾知之而問我。我知之濠上也。』」翻譯為白話文:「莊子和惠子在濠河的橋上遊玩。莊子說:『小魚游得 ...

江紹倫, 2014

庄子新释 - 第 403 页

白鱼也。〇从容,放逸自得之貌,【全矣】宣云,与鱼全无相知之理。【请循其本】阮云,试就汝首先发问之语意明之。【"女安知鱼乐"云者, ... 此言当子问我"女安知鱼乐"时,即已知吾知之而故意问我也 1 【我知之濠上也】宣云,我游濠上而乐,则知鱼游濠下亦乐也。

张默生, ‎张翰勋, ‎庄子, 1993

中国阐释学 - 第 48 页

而达其理者体其情,足以濠上彷徨,知鱼之适乐。洧人宣颖《南华经解》曰:我游濠上而乐,则知鱼游濠下亦乐也。在这个问题上,他们的解释出奇地一致。庄子之所以知鱼"从容出游"便是乐,完全是因为他本人"出游从容"便觉为乐,故能推己及鱼,尽管一在"濠下" ...

李清良, 2001

祠庙陵墓对联（上）:

... 题楹志别,愿威灵长卫吾民郑銮水仙祠(济南)一盏寒泉荐秋菊三更画船穿藕花庄子祠(东明)生于蒙城地逍遥漆园区 经参函谷源流远地接寒山草木香鱼跃蝶飞真解娱马蹄秋水显精神蝶入梦中,花中之畅鱼游濠上,落趣弥金座下仰易徽,马蹄秋水门前无徐远, ...

萧黄　编著, 2014

中国典故 - 第 2 卷 - 第 538 页

战国时,庄子与惠施同游于濠梁之上。庄子说: "鱼游得从从容容,真快乐啊! "惠施说: "你不是鱼,怎么知道鱼游得快乐? "庄子说: "你不是我,怎么知道我不知鱼游得快乐? "见《庄子,秋水》。后以"濠上观鱼"为与物同化、游乐旷达的典故。溱上观鱼的其他表现 ...

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

先秦七子思想研究/现代史学家文丛 - 第 166 页

子固非鱼矣,子之不知鱼之乐全矣。"庄子曰: "请循其本:子曰'汝安知鱼乐'云者,既已知吾知之而问我,我知之濠上也。"这段话好像庄子承认知识是可靠的,其实它是反映知识的不可靠。这段话的意思是说:庄子游濠上而乐,因此推知鱼游濠下也乐,然而这只是 ...

童书业, ‎童教英, 2006

中国园林艺术大辞典 - 第 465 页

濱上观鱼在濠水河堰上观游鱼之乐。《庄子,秋水》: "庄子与惠子游于濠梁之上。庄子曰: '鯈鱼出游从容,是鱼之乐也。'惠子曰: '子非鱼,安知鱼之乐? '庄子曰: '子非我,安知我不知鱼之乐? ' "后常以咏逍遥自适之游,并称寄情玄言妙语,别有会心为濠上之风。

张家骥, 1997

古代散文導讀．先秦至魏晉南北朝: - 第 59 页

我知之濠上也。」 22註釋 1《莊子》:戰國時期道家經典,由莊子及其後學所著。漢代的《漢書.藝文志》記載《莊子》有五十二篇,現在流傳的《莊子》只有三十三篇,是經晉代郭象整理的版本,分為「內篇」七篇、「外篇」十五篇、「雜篇」十一篇。 2《秋水》:本篇節選自《 ...

甘玉貞, 2014

2005年文史哲中西文化講座專刊 - 第 39 页

戴先生說:在濠上其心與魚共顯,屬於魚的事,也就是展於他的心的事。所以這一句 ... 莊子是在遊濠梁之上的當下,心與物遊,靈光一現,知魚之樂。這「知」字 ... 只是莊子說出「鯈魚出遊從容,是魚之樂也」的時候,他已經從「共顯」的「心境」中游離出來。一落言筌, ...

东海大学中国文学系, 2006