Significado de "远别" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 远别 EM CHINÊS

远	别
yuǎn	bié

O QUE SIGNIFICA 远别 EM CHINÊS

definição de 远别 no dicionário chinês

Longe de lugares distantes.

远别 离别到很远的地方去。

TRADUÇÃO DE 远别

Conheça a tradução de 远别 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 远别 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «远别» em chinês.

• chinês: 远别
• Tradutor português - espanhol: Lejos Do
• Tradutor português - inglês: Far Do
• Tradutor português - hindi: सुदूर करो
• Tradutor português - arabe: الآن هل
• Tradutor português - russo: Далеко ли
• Tradutor português - português: Do Extremo
• Tradutor português - bengali: ভিন্ন
• Tradutor português - francês: loin Do
• Tradutor português - malaio: jauh berbeza
• Tradutor português - alemão: Far Do
• Tradutor português - japonês: ファード
• Tradutor português - coreano: 멀리 마
• Tradutor português - javanês: adoh beda
• Tradutor português - vietnamita: Viễn Do
• Tradutor português - tâmil: இதுவரை வெவ்வேறு
• Tradutor português - marata: खूप वेगळी
• Tradutor português - turco: Uzak farklı
• Tradutor português - italiano: Far Do
• Tradutor português - polonês: daleko Do
• Tradutor português - ucraniano: чи далеко
• Tradutor português - romeno: departe Do
• Tradutor português - grego: Άπω Do
• Tradutor português - africâner: ver Do
• Tradutor português - sueco: Far Do
• Tradutor português - norueguês: Far Do

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «远别»

Descubra o uso de 远别 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 远别 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

春秋公羊傳注疏(僖公~成公):

别,彼列反。簪,莊林反。【疏】注「字者」至「遠許嫁,笄而醴參之,稱字。」〇笄,古兮反。泄,息列服此者,明繋屬於人,所以養貞一也。^曰:「女子所以遠别也。笄者,簪也,所以繋持髮,象男子飾也。矣。婦人許嫁,字而笄之。字者,尊而不泄,「杞叔姬卒」,更無叔姬不卒之事 ...

浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥, 2001

中文經典100句: 西遊記

離家三里遠,別是一鄉風。第十五回〈蛇盤山諸神暗佑鷹愁澗意馬收韁〉【原汁原味的閱讀】三藏在馬上遙觀,忽見路旁一座莊院。三藏道:「悟空,前面人家,可以借宿,明早再行。」行者抬頭看見道:「師父,不是人家莊院。」三藏道:「如何不是?」行者道:「人家莊院, ...

文心工作室, 2008

镜花缘 - 第 241 页

通便道: "话虽如此,吾儿之病,若不投奔他邦,以身就药,何能脱体?现在病势已到九分,若再耽捆,一经不起,教为父的何以为情?少不得也是一死!此时父女远别,虽是下策,吾女倘能病好,便中寄我一信,为父自然心安。以此看来:远别一层,不但不是下策,竟可保全 ...

李汝珍, 1994

相思树上合欢枝——李商隐的诗歌人生:

刘郎已恨蓬山远,更隔蓬山一万重。 ... 有人的心又开始疼了,爱很远了很久没再见了,就这样竟然也能活着。 ... 思念至深,日思夜想里,便都是那个人。这首记梦诗,落笔处似有义山的叹息,惹得人心惊。眼前在过电影,发黄的胶片如梦游人凄凉的心境。远别。

张诗群, 2015

中华句典4:

【梦为远别啼难唤,书被催成是未浓】出自唐代李商隐诗《无题》。是思是二在睡梦中还为远别而伤是哭泣,醒来后,在强烈的相思的驱使下,不假思索地写下了自己的相思书是写完了才发现连是汁还没有磨浓呢。描写了作者对爱人的思念之深、之切。【梧桐树,兰 ...

陈晓丹, 2013

清宫隐史——《红楼梦》索隐之一:

厮见毕归坐,细看形容,与众各别...... “宝玉看罢,因笑道:这个妹妹我曾见过的。”此处的贾宝玉与 ... 宝玉笑道:“虽然未曾见过他,然我看着面善,心里就算是旧相识,今日只作远别重逢,亦未为不可。”此处说的林黛玉不是指“林姑妈之女”——顺治新皇后博尔济吉 ...

隋邦森 隋海鹰, 2015

别为小事气不完 - 第 182 页

林庆昭. 榔办小事气事宾仿 O 钉 O 理想与现实总有一段差距。虽然拥有很高的理想,能促使我们勇往直前,万一不幸遇到阻碍,有时仍得迁就现实的考量,视情况调整方向,不能一意孤行。可是,很多人往往嘴巴说得很满,等真正去做时却力不从心,不切实际的 ...

林庆昭, 2002

到爱的距离（影视小说版）:

凌远接电话二周科长?皇我述〕请求重新审核一次 o 您有我们项目等着,能不能再破个例,提别重审.... n”懋念初闷头吃菜唱汤,凌远还在打电话,林怠初仔细地把一些蔬采来他盘子里他继续讲电话,随手把盘子推到了一边,林念初低头看表,无奈叹气 o 她无聊 ...

zhuzhu6p, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

儀禮注疏(凶禮): - 第 14 页

若然,所云祖禰并言者,是適士二廟「官師,中下之士,祖禰共廟。」則此容祖、權共廟,據 卷第一一十九廟」者,案^云:適士二廟,官師一廟。鄭注云:云「: ^曰不繼祖與禰,此但言祖不言禰,容祖禰共是衆子,今同名庶子,遠别於長子,故與妾子同號也。庶者,遠别之也」者, ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

诗意人生：高考古诗词鉴赏 - 第 121 页

张建文, 曹晓丽 Esphere Media(美国艾思传媒). “捧盘出户歌一声,市楼东西人未行。”捧、出、歌是卖饼儿的一系列紧张而熟练的动作,写出卖饼儿勤快与熟练, “歌一声” ,即叫卖声,紧承上句欲绝的更声而来,清脆喷亮,响彻夜空,惊破了多少富贵人家的美梦。

张建文, ‎曹晓丽, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «远别»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 远别 no contexto das seguintes notícias.

7月5日禹洲·卢卡小镇首个咖啡艺术馆启幕/180-220

互联网时代，传统行业也在改变，禹洲·卢卡小镇的营销中心更是别有一番风味，远别于传统的老三样：控台、成交区、沙盘区，禹洲·卢卡小镇的营销中心现场中庭有 ... «凤凰网, jul 15»

心未动身已远别信他说身体出轨心还在

我性冷，而偏偏他激情四溢。恋爱时，我强打精神迎合他，每次他要来新花样，都必须请求我很久。不是我故意刁难而是真的不喜欢，我就想不通这样一件没新意的事情， ... «网易, abr 12»