Significado de "各别" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 各别 EM CHINÊS

各	别
gè	bié

O QUE SIGNIFICA 各别 EM CHINÊS

definição de 各别 no dicionário chinês

Cada um é diferente, há uma diferença: para coisas que são essencialmente diferentes, elas devem ser tratadas. Não devem ser confundidas. 2 \u003cquadrado\u003e chique; novidade: esta lâmpada de mesa é muito ~. 3 Especial (falecido): Esta pessoa é realmente ~, tão ótima para essa pequena coisa.

各别 ①各不相同；有分别：对于本质上不同的事物，应该～对待，不应该混为一谈。 ②〈方〉别致；新奇：这个台灯式样很～。 ③特别（贬义）：这个人真～，为这点小事生那么大的气。

TRADUÇÃO DE 各别

Conheça a tradução de 各别 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 各别 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «各别» em chinês.

• chinês: 各别
• Tradutor português - espanhol: separadamente
• Tradutor português - inglês: Severally
• Tradutor português - hindi: अलग-अलग
• Tradutor português - arabe: إفراديا
• Tradutor português - russo: порознь
• Tradutor português - português: solidariamente
• Tradutor português - bengali: আলাদাভাবে
• Tradutor português - francês: solidairement
• Tradutor português - malaio: berasingan
• Tradutor português - alemão: einzeln
• Tradutor português - japonês: 別々に
• Tradutor português - coreano: 따로 따로
• Tradutor português - javanês: severally
• Tradutor português - vietnamita: rẽ
• Tradutor português - tâmil: ஆகியவைத்
• Tradutor português - marata: मात्र याची
• Tradutor português - turco: ayrı ayrı
• Tradutor português - italiano: disgiuntamente
• Tradutor português - polonês: pojedynczo
• Tradutor português - ucraniano: порізно
• Tradutor português - romeno: separat
• Tradutor português - grego: εις ολόκληρον
• Tradutor português - africâner: afsonderlik
• Tradutor português - sueco: VAR FÖR SIG
• Tradutor português - norueguês: arisk

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «各别»

Descubra o uso de 各别 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 各别 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

大方廣佛華嚴經:

各別知見。諸佛子。此四天下北。次有世界。名有師子。如來於彼。或名大牟尼。或名苦行。或名世所尊。或名最勝田。或名一切智。或名善意。或名清淨。或名瑿羅跋那。或名最上施。或名苦行得。如是等。其數十千。令諸眾生。各別知見。諸佛子。此四天下 ...

本來無一物, 2015

D8891 表無表章詳體文集 (3卷)

日本釋叡尊撰. 謂諸所有色若四大種及四大種所造(末論曰所造者謂以四大種為生依立持養因義即依五因說名為造)云何四大種謂地界水界火界風界何等地界謂堅鞕性。顯揚論曰地有二種一內二外內謂各別身內眼等五根及彼居處之所依止堅鞕所攝有執受 ...

日本釋叡尊撰, 2014

中國歷代思想家: 陶弘景, 智顗, 吉藏, 杜順 - 第 7 卷 - 第 295 页

關於五種性之事,有三種不同之說,一是法爾的五性各別,二是暫時的五性各別,三是分位的五性各別。法爾的五性各別是;五種種性,本來法爾,不加人為的修習,而固有於吾人第八識中,即;能夠開證佛果菩提的無漏種子,先夭存在於第八識者,叫做「菩薩定性」; ...

王壽南, 1999

美國上市與融資必勝秘笈 - 第 256 页

培養多元化之股東群:大部分上市公司希望有均衡之股東群,有各別股東群,也有機構股東群,如共同基金、法人、價值投資人與成長投資人。雖然各別投資人通常要比機構投資人更忠誠,但要記住的是:許多個人投資股票交易的方式是透過共同基金。 5.

曹國揚, 2011

美國投資銀行承銷實務 - 第 186 页

培養多元化之股東群:大部分上市公司希望有均衡之股東群'有各別股東群,也有機構股東群,如共同基金、法人、價值投資人與成長投資人。雖然各別投資人通常要比機構投資人更忠誠'但要記住的是:許多個人投資股票交易的方式是透過共同基金。

曹國揚, 2003

智的直覺與中國哲學 - 第 75 页

這些詞語必須越過各別的特定對象(經驗概念所綜成的只有虛名的對象)而從高一層的超越根據處說。只有從這高一層的超越根據處才可以說"某物一般" , "對象一般打,才可以說"知識關聯于對象。,才可以說"一對象相應于知識而又不同于知誠"。凡此所說 ...

牟宗三, 1971

華嚴經講錄四（如來名號品、四聖諦品、光明覺品）:

真實語,或名得自在,或名最勝身,或名大勇猛,或名無等智—如是等百億萬種種名號,令諸眾生各別知見。諸佛子!此娑婆世界南次有世界,名曰豐溢。如來於彼或名本性,或名勤意,或名無上尊,或名大智炬,或名無所依,或名光明藏,或名智慧藏,或名福德藏,或名 ...

賢度法師, 2014

错别字辨析字典 - 第 35 页

各别] "个别。: 0 单个:个别商量。 0 少有,极少数:这是个别情况。"各别" : 0 有分别,不同:应各别教育,不可一视同仁。 0 新奇,不一般:这个亭子造型各别。 0 特别,含贬意:他性格很各别,不合群。同[个个。各个] "个个。,一个一 九片个·斗亻丁了十所有 乙 3y ...

苏培成, 2000

英漢法律大詞典 (修訂版) - 第 298 页

[V]爬蒯€和角军贖 C0 炯刃 m 炯躑€妥協 settlement 結算、清理、清算、结眼[ n ]【會計】指將欠賬結清。[vi acerc 结算 e aooon ...凿 i 割抵僵 settlor 信託人、財產授予人、贈與財產者[ n ]【信託】指創立信託者。 Several 各别、分别、各别的、個別的、各自的、 ...

李宗鍔, ‎何冠驥, ‎呂哲盈, 2015

中国法理自觉的发展 - 第 162 页

近百年来监狱实务经验及理论发展之结果,发现刑事被告人及被疑人性质之特殊,主张与受刑者各别监禁于不同之建筑物,或在同一建筑申而严密分界。此本刑事被告人及被疑人之福音,亦即国家社会利益之所在。中国接受西洋制度之初,创制者采用独立 ...

蔡枢衡, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «各别»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 各别 no contexto das seguintes notícias.

北京将制定老年旅游规范

... 也越来越多，随着老年人各种收入的变化，老年消费的差异化非常严重，有相当一部分老年人已经产生了出国旅游、飞机旅行、度假旅游和各别专题旅游的强烈动机。 «新浪网, set 15»

中国金石控股股权或出售

... (清盘中，为公司控股股东)的共同及各别清盘人之一告知，清盘人已委聘财务顾问出售Wongs于公司股份持有的全部权益，因而或会导致须对公司提出全面要约。 «新浪网, set 15»

张健仁：虽尊重伊教火箭反对伊刑法

民主行动党古晋市国会议员兼圣淘沙州议员张健仁于昨晚在行动党和国家诚信党所联办的人民集会上公开表示，各个宗教有各别的信仰。伊刑法是伊斯兰教的一部分， ... «诗华资讯, set 15»

轮奸抢劫禁锢1女子6男1女被控不认罪

6名男被告各别被控轮奸、抢劫与非法禁锢女子罪名，闻讯后被押出法庭时纷纷避开 ... 他们来自吉打与吉兰丹，各别被控强奸、抢劫，以及非法禁锢有关印尼女子罪名。 «光华日报, ago 15»

净选盟4.0大集会推介全球倒数6天

左起陈玉璇、黄进发、周忠信、艾薇、吕心怡，以及陈慧思各别持海报合照。 （吉隆坡23日讯）净选盟4.0大集会倒数第6天或144小时，净选盟2.0，以及上海净选盟和全球 ... «光华日报, ago 15»

Canon 的新摄影机有四百万的超高ISO，和US$30000 的吓人售价

然而为了达到这样的惊人高感光度，其实里面的35mm 全幅感光元件只能拍摄1080p 分辨率的视频-- 用较低的分辨率可以换来更大颗的各别感光单元（大约是 ... «Engadget 中国版, jul 15»

陈庆镒：征服欧洲的亚洲品牌是谁？

其实丰田不只输掉总体的销售成绩，连欧洲各别主要市场的销售量也负於日产。据报导，日产英国6月份的销售量为83,423辆，成长率为17%，达到其品牌最佳的市占 ... «中国日报, jul 15»

国服公会地狱火堡垒英雄难度进度大盘点

Scary maze公会在6月30日下午5点击杀阿克蒙德(本周各别下午时间也在探路开荒). 擎天公会在6月30日晚10点击杀阿克蒙德. 撒旦之触公会在7月1日凌晨1点击杀阿 ... «电玩巴士, jul 15»

亚太股市个别发展南韩全周升2.1%

新浪财经讯6月26日消息，据信报报道，亚太区股市各别发展，投资者普遍仍受希腊与国际债权人的谈判再次没有结果所困扰，削弱入市气氛。 南韩股市上涨，韩国首尔 ... «新浪网, jun 15»

朱区路洞闹风波周世扬地主各别报案

朱区路洞闹风波周世扬地主各别报案. 森美兰 · 地方新闻. 2015-06-25 13:56. 周世扬声称今会填补被挖开的破洞。 （马口24日讯）州议员有没有权力进入私人地为民 ... «南洋商报, jun 15»