Baixe o aplicativo
educalingo
原先

Significado de "原先" no dicionário chinês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE 原先 EM CHINÊS

yuánxiān



O QUE SIGNIFICA 原先 EM CHINÊS

definição de 原先 no dicionário chinês

Originalmente anterior, inicialmente.


PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 原先

不为福先 · 从先 · 吃苦在先 · 唱先 · 奉先 · 奋勇争先 · 奋勇当先 · 导先 · 并驱争先 · 当先 · 得月较先 · 必先 · 搀先 · 敢勇当先 · 比先 · 福为祸先 · 福先 · 范先 · 趁先 · 邓稼先

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 原先

原诉 · 原汤 · 原汤货 · 原田 · 原头 · 原图 · 原委 · 原文 · 原物 · 原洗 · 原宪病 · 原宪贫 · 原线圈 · 原详 · 原薪 · 原心 · 原心定罪 · 原刑 · 原型 · 原形

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 原先

价格优先 · 公先 · 几先 · 化先 · 古先 · 后不僭先 · 后先 · 寇先 · 尽先 · 居先 · 开先 · 急先 · 恐后争先 · 机先 · 焦先 · 祸为福先 · 老先 · 贵先 · 过先 · 领先

Sinônimos e antônimos de 原先 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «原先»

原先 ·

Tradutor on-line com a tradução de 原先 em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE 原先

Conheça a tradução de 原先 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 原先 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «原先» em chinês.
zh

chinês

原先
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

originario
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Original
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मूल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأصل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

оригинальный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

original
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মূল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

initial
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

asal
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

original
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

オリジナルの
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

독창적 인
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Asli
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nguyên thủy
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அசல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मूळ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

orijinal
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

originario
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Oryginalne
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

оригінальний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

original
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Αρχικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oorspronklike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

original
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

original
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 原先

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «原先»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de 原先
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário chinês online e expressões mais usadas com a palavra «原先».

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 原先

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «原先»

Descubra o uso de 原先 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 原先 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
105年情境式戶籍法規大意---看這本就夠了: - 第 31 页
重要重要案例說明中李原本與母親同居一戶,今年母親因重病去世,中李覺得留在台灣會一直走不出失去母親陰霾,遂辦理喪失中華民國國籍,只保留自己美國國籍,並去美國居住,戶政事務所應就原先合法事實不存在為廢止登記。出題傾向戶籍登記事項 ...
千華數位文化, ‎翊銜, ‎[初考/五等], 2015
2
贺享雍文集:第三卷 - 第 210 页
原先的牛二立即沉默了,他承认瞒出来的牛二说得对,英雄都难过美人关,何况他牛二只是一个凡人,能够经得住那种诱惑吗?可是,只那么短短一瞬间,原先的牛二就否定了那个鳞出来的牛二的话,说:你说得的确有道理,要在平时,我可能管不住自己的“老二” !
贺享雍, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
3
The C++ Programming Language國際中文版 第四版(電子書):
3 ) x . va1 代表 atomic 型別物件 x 的數值;所有操作皆為 noexcept Z=X.fetch_add(y) x . va1+ = y ; z 為原先的 x . val Z=X.fetch_add(y,order) z = x . fetch_add ( y ) ;使用 order Z=X.fetch_Sub(y) x . va1 - = y ; z 為原先的 x . val Z=X.fetch_Sub(y,order) z ...
Bjarne Stroustrup, 2015
4
一次擁有Linux雙認證: LPIC Level 1+Novell CLA11自學手冊 (第二版)
重導 I / 0 基本通道的使用為什麼要執行資料流的重導呢?透過三個基本的 I / O 通道的裝置雖然運作起來十分簡單且方便,但如果我們需要改變原先的 I / O 通道預設的處理裝置時,例如將輸出的結果改由存放於檔案內等,我們便可以透過重導( Rearecton ) ...
楊振和, 2013
5
後唐宋體詩話 - 第 243 页
首先是兩個 1 不同的質為其相加之和久口自作出了不同的貢獸,好比兩種不同的顏色共同調出了一種新的顏色,原來的兩種顏色在這新的顏色裡既有原先的你,原先的我,但又不是原先的你或原先的我。不同之質的化人口才能產生新質,常常是原先的質差異 ...
王尚文, 2011
6
臺灣土地政策析論: 從改革投機的福爾摩沙 - 第 91 页
(二)土地增值税在土地增值税方面,旅冷 1977 年可平均地檀修条例公布时持,即将原可霞施都市平均地檀修条例的规定加以修証,除将税率的叙距由原先的四叙箱短族岛三叙以外,应将最低税率由原先的 20 %提高族岛 40 % ,而最高税率具则由 80 %降低 ...
李承嘉, 2014
7
電視暴力研究: 理論與現象之解釋 - 第 91 页
說明:(1) X 軸為──平均年齡 14 歲時,每天觀看電視的時數,Y 軸為──平均年齡 16 歲或 22 歲時,對他人行使攻擊行為的普遍程度(%) (2)實心小方塊代表原先具有攻擊行為的男性,空心小方塊代表原先沒有攻擊行為的男性;實心小圓圈代表原先具有攻擊 ...
潘玲娟, 2007
8
符號學 - 第 38 页
人造物 2-1 人造物第一類:為使用而製造(原先只具有使用性) 2-2 人造物第二類:為表意而製造的純符號(原先只具有意義) 2-2-1 純符號第一類:實用意義符號(原先具有實用意義) 2-2-2 純符號第二類:藝術意義符號(原先具有非實用意義)表上列為六行:1-1 ...
趙毅衡, 2012
9
法學基础理論: 相对論VS.普遍主義 - 第 46 页
擬制常數本身的本質即已透露出,將擬制常數嘗試在時空中仍相對的維持常數狀態並非沒有問題。例如,若將一定因果關係及其符合目的性的影響力視爲常數,則所願的影響力可能在時空轉移下,因其他因素在原先因果關係過程中亦與之發生相互關係之故, ...
楊益誠, 2004
10
憲政‧中國: 從現代化及文化轉變看中國憲政發展 - 第 230 页
... 已有了本身一套社會制度,而實行「一國兩制」就是要使這原先實行的制度能大體維持不變,而西藏原先的制度已在解放後被改變了,故已沒有了一個原先的制度可攘西藏在實行「一國兩制」後維持下去 o 但同樣「一國兩制」的前設是否必須要有一個原先的 ...
Benny Tai 戴耀廷, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «原先»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 原先 no contexto das seguintes notícias.
1
XcodeGhost灾情比原先预期严重:可
资安业者原先估计微信等近40款app受到XcodeGhost感染,但现在有越来越多受感染的app浮现,数量持续增加,目前已多达数百款甚至上千款,这也是苹果app首次 ... «集微网, set 15»
2
XcodeGhost災情比原先預期嚴重:可能有上千款app受感染,數量持續 …
資安業者原先估計微信等近40款app受到XcodeGhost感染,但現在有越來越多受 ... 原先Palo Alto Networks以為XcodeGhost會上傳裝置、app資訊到C& C伺服器,更 ... «iThome Online, set 15»
3
中国经济放缓对全球经济的影响比原先估计的大
国际货币基金组织总裁拉加德说,中国经济放缓对全球经济所产生的影响,比原先估计的来得大。 拉加德在美国华盛顿的布鲁金斯学会发表演讲说,中国经济降温所带 ... «Channel 8 News & Current Affairs, set 15»
4
福州百货谋转型原先集中鼓楼台江如今转战其他区域
东快讯(记者夏菁)原先,福州百货业布局多集中在鼓楼与台江。不过,这个格局已开始慢慢改变。昨日,东南快报记者从业内了解到,继去年天虹百货落脚晋安区后,东 ... «东快网, set 15»
5
910金正恩重回原先轨道崔龙海排名再降级
今年是朝鲜和古巴建交55周年。率团前往朝鲜访问的是古共中央政治局委员、国务委员会第一副主席兼部长会议第一副主席迪亚斯·卡内尔。这位卡内尔,刚刚结束参加 ... «多维新闻网, set 15»
6
中国2000年至2013年间的二氧化碳排放量比原先少106亿吨
研究表明,中国碳排放总量比先前估计低约10%—15%,重新核算后的中国碳排放在2000年至2013年间比原先估计少106亿吨二氧化碳。这项研究首次核算出基于 ... «中国甘肃网, ago 15»
7
Tesla Gigafactory 占地面积大增,是原先的接近三倍
将专注于生产电池的Tesla Gigafactory 虽然尚未完工,但无阻它在正式启用之前扩展的。该公司已确认在内华达州购买了额外约2,000 英亩的土地,再加上原先 ... «Engadget 中国版, jul 15»
8
美国OPM网络入侵事件影响人数比原先估计多出数百万
路透华盛顿7月9日(记者Patricia Zengerle/Megan Cassella) - 美国官员周四称,美国人事管理局(OPM)电脑系统遭遇大规模黑客攻击影响的人数比原先估计多出数百 ... «路透, jul 15»
9
Apple Watch 2揭秘:沿袭原先设计
导读: 苹果涉足可穿戴世界才刚开始,有关苹果手表2的流言已经到处都是了。虽说在不久的未来苹果肯定会推出新一代的苹果手表,而目前苹果很可能在项目上下苦 ... «光电新闻网, jul 15»
10
风险超出原先预计中国或排除中美南海之战
由于对中国在南海大规模填海造岛动机的猜疑,美国战机对南海中国声索主权区域进行了抵近侦察,而中国作出了针锋相对的反应,因此导致了南海局势的新一轮 ... «中华网, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 原先 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/yuan-xian-3>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT