Significado de "月婆子" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 月婆子 EM CHINÊS

月	婆	子
yuè	pó	zǐ

O QUE SIGNIFICA 月婆子 EM CHINÊS

definição de 月婆子 no dicionário chinês

Dialeto de Yuepozi. Maternidade. Confinamento feminino.

月婆子 方言。产妇。坐月子的妇女。

TRADUÇÃO DE 月婆子

Conheça a tradução de 月婆子 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 月婆子 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «月婆子» em chinês.

• chinês: 月婆子
• Tradutor português - espanhol: Mes de la mujer mayor
• Tradutor português - inglês: Month Old Woman
• Tradutor português - hindi: महीने पुराने नारी
• Tradutor português - arabe: الشهر قديم امرأة
• Tradutor português - russo: месяц Старая женщина
• Tradutor português - português: mês da mulher adulta
• Tradutor português - bengali: মাস বয়সী নারী
• Tradutor português - francês: mois Old Woman
• Tradutor português - malaio: Bulan Woman Old
• Tradutor português - alemão: Month Old Woman
• Tradutor português - japonês: 月老婆
• Tradutor português - coreano: 월 늙은 여자
• Tradutor português - javanês: Wulan Old Woman
• Tradutor português - vietnamita: tháng Old Woman
• Tradutor português - tâmil: மாதம் பழைய பெண்
• Tradutor português - marata: महिना जुन्या स्त्री
• Tradutor português - turco: Ay Yaşlı Kadın
• Tradutor português - italiano: mese Old Woman
• Tradutor português - polonês: Miesiąc Stara Kobieta
• Tradutor português - ucraniano: місяць Стара жінка
• Tradutor português - romeno: Old Woman lună
• Tradutor português - grego: Μήνας Γριάς
• Tradutor português - africâner: maand Old Woman
• Tradutor português - sueco: månad Gumma
• Tradutor português - norueguês: måned Old Woman

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «月婆子»

Descubra o uso de 月婆子 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 月婆子 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

喻世明言: 中國古典短篇小說傑出作品

陳大郎攢著兩眉,埋怨婆子道:「乾娘,你好慢心腸!春去夏來,如今又立過秋了。你今日也說尚早,明日也說尚早,卻不知我度日如年。再延攘幾日,他丈夫回來,此事便付東流,卻不活活的害死我也!陰司去少不得與你索命。」婆子道:「你且莫喉急,老身正要相請,來得 ...

馮夢龍, 2015

今古奇觀:

婆子在三巧兒面前偶說起家中蝸窄,又是朝西房子,夏月最不相宜,不比這樓上高敞風涼。三巧兒道:「你老人家若撇得家下,到此過夜也好。」婆子道:「好是好,只怕官人回來。」三巧兒道:「他就回,料道不是半夜三更。」婆子道:「大娘不嫌蒿惱,老身慣是掗相知的。

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

这婆子俐齿伶牙,能言快语,又半痴不颠的惯与丫鬟们打诨,所以上下都欢喜他【眉批:像,像。】。三巧儿一日不见他来,便觉寂寞,叫老家人认了薛婆家里,早晚常去请他,所以一发来得勤了【眉批:堕其计了。】。世间有四种人惹他不得,引起了头,再不好绝他。

冯梦龙, 2015

石板塘（上卷） - 第 152 页

三朝酒宴”过程中,常会有“送号”的举动。所谓“送号” ,就是客人为新生的婴儿送名字。“满月” ,顾名思义就是孩子出生后满一个月时的那一天。在当地,产妇叫做“月婆子”。惯例, “月婆子”自分婉起,都必须“坐月”。但“坐月”的时间,当地却并不完全统一,大体有两 ...

梦竹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

紅樓夢: 四大名著

這婆子來了幾日,見襲人不言不語是好性的,便說道:「姑娘你不知道,別管我們閒事!都是你們縱的,這會子還管什麼?」說著,便又趕著打。襲人氣的轉身進來,見麝月正在海棠下晾手巾,聽得如此喊鬧,便說:「姐姐別管,看他怎樣。」一面使眼色與春燕,春燕會意, ...

曹雪芹, 2015

中国古典文学经典名著无障碍阅读丛书：红楼梦 (上、下)

这婆子来了几日,见袭人不言不语,是好性儿的,便说道: “姑娘,你不知道,别管我们闲事!都是你们纵的,还管什么? ”说着,便又赶着打 o 袭人气得转身进来,见我月正在海棠下晾手巾,听得如此喊闹,便说: “姐姐别管,看他怎样 o ”一面使眼色与春燕 o 春燕便会意, ...

(清) 曹雪芹, ‎吕庆业, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

湘语语法研究 - 第 53 页

黏泥婆〈蛞蝓)新化虱婆〈虱子)油皂婆〈蟑瑯)娄底花蒂婆(花托)地蚕婆〈蝼蛄)溆浦油家婆〈蟑螂)落纱婆〈一种水鸟)泥鳅婆〈泥鳅) ... 10 婆子"婆子"的构词内容〈 1 〉构成表人的名词长沙癍婆子老婆子〈老婆婆)娄底月婆子〈坐月子的妇女)〈 2 〉构成表动物的名词 ...

卢小群, 2007

中国古典文学名著无障碍阅读青少版：红楼梦 - 第 461 页

袭人气得转身进来,见就月正在海棠下晾手巾,听得如此喊闹,便说: “姐姐别管,看他怎样。”一面使眼色与春燕。春燕便会意,直奔了宝玉去。众人都笑说: “这可是没有的事,都闹出来了。”好月向婆子道: “你再略煞一煞气儿,难道这些人的脸面,和你讨一个情, ...

(清) 曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

Jin Ping Mei (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 217 页

月娘道:「問他?好有張主的貨!你家初一十五開的廟門早了,放出些小鬼來了。」大師父道:「我的奶奶,恁四個上畫兒的姐姐,還說是小鬼。」月娘道:「上畫兒衹畫的半邊 ... 婆子道:「休怪婆子說,兒女宮上有些不實,往後衹好招個出家的兒子送老罷了。隨你多少也 ...

Lanling Xiaoxiao Sheng, 2010

燈草和尚:

第一回紅婆子戲法動夫人楊夫人堅心抱和尚月浸相鉤,鼠篩水蕈,哀鴻叫得霜天遠。追維往事,重憶前緣,不慣淒涼情緒,更兼寒夜如年。道堪憐,挑卻殘燈,撥盡餘煙。雖然花笙尚然,這風流未了,怎耐孤眠,念身無雙翼,有夢難圓。懊恨更深,情劇焰騰騰,卻對誰言。

非非室主, ‎高則誠, 1929