Significado de "云天雾地" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 云天雾地 EM CHINÊS

云	天	雾	地
yún	tiān	wù	dì

O QUE SIGNIFICA 云天雾地 EM CHINÊS

definição de 云天雾地 no dicionário chinês

Nuvens e neblina são análogas a coisas que não são claras e confusas.

云天雾地 比喻不明事理，糊里糊涂。

TRADUÇÃO DE 云天雾地

Conheça a tradução de 云天雾地 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 云天雾地 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «云天雾地» em chinês.

• chinês: 云天雾地
• Tradutor português - espanhol: Cielo niebla Ground
• Tradutor português - inglês: Ground fog sky
• Tradutor português - hindi: ग्राउंड कोहरे आकाश
• Tradutor português - arabe: الأرض ضباب السماء
• Tradutor português - russo: Туман небо Первый
• Tradutor português - português: Nevoeiro céu à terra
• Tradutor português - bengali: গ্রাউন্ড কুয়াশা আকাশ
• Tradutor português - francês: Rez-de- ciel de brouillard
• Tradutor português - malaio: Ground kabus langit
• Tradutor português - alemão: Bodennebel Himmel
• Tradutor português - japonês: 地上霧の空
• Tradutor português - coreano: 지상 안개 하늘
• Tradutor português - javanês: Ground pedhut langit
• Tradutor português - vietnamita: Mặt đất sương mù trên bầu trời
• Tradutor português - tâmil: மைதானம் மூடுபனி வானத்தில்
• Tradutor português - marata: ग्राउंड धुके आकाश
• Tradutor português - turco: Zemin sis gökyüzü
• Tradutor português - italiano: Terra nebbia cielo
• Tradutor português - polonês: Parter mgła niebo
• Tradutor português - ucraniano: Туман небо Перший
• Tradutor português - romeno: Sol cer ceață
• Tradutor português - grego: Ισόγειο ουρανό ομίχλης
• Tradutor português - africâner: Grond mis lug
• Tradutor português - sueco: Mark dimma himmel
• Tradutor português - norueguês: Ground tåke sky

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «云天雾地»

Descubra o uso de 云天雾地 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 云天雾地 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

趣玩扯鈴：扯鈴運動完全圖解手冊: - 第 139 页

十七、雲天霧地雲天霧地,動作迅猛激烈,驚險刺激,讓人看得眼花繚亂。雲天霧地有多種配合動作,但表現形式基本相同。在做這個動作時,主要是用手竿在用力,左手配合。要注意好兩手的協調,否則揮動扯鈴的時候容易砸到自己。小提醒 1 起動扯鈴並使之 ...

閆文龍, 2012

小村魅影二（上）:

第17章二侉子云天雾地刘翠翠道出实情李云帆向来有连续作战的习惯,既然成有礼提到了二侉子,那就得找二侉子核实一下有关事实。遗憾的是,在前往黑石营的路上,李书记的一句话,像一盆冰水浇在了李云帆和同志们的心上:“二侉子嗜酒如命,就差没有泡 ...

独眼河马, 2015

银手链

我气愤地在大Q的卧室里旋转了一圈。呸!做千件好事不如一次 ... 他酒后乱性与小姐稀里糊涂地有了一回,其实我不知道也就算了,可他为什么要特诚恳地给我说呢?这咋能不叫我恶心? ... 像个农家子弟的大申爱吹牛,吹得云天雾地。大申说:我爷爷原来是 ...

庄学, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

月亮来坐吧:

第六章上海印象四:不要太复杂这天我们在上海满街漫无目的地乱走,看大大小小的车子们穿梭来往地奔忙。一辆浑身广告的 ... 我听得云天雾地,在心里把他们说的“否定之否定”来回装卸组合了好一阵子,结果是把脑袋搅成一桶浆糊。我于是拿出学代数的 ...

黄爱东西, 2015

日常生活要当心:

如果公鸡啼鸣如常则认为是吉地,可以在此起屋盖房;倘若公鸡一连三天不啼鸣,则认为此地为凶地,不宜盖房,必须另择新地。叶车人建寨时,一踏上新选的 ... 今天,人们在建房舍中已经不再相信风水先生那一套云天雾地的邪说了。但一些化为了民间通俗 ...

李少林, 2015

相忘于江湖:

于是我摆出一副仁厚长者的岸然道貌,谆谆善诱诲人不倦,小骂大帮忙,一切为你好,弄得你五迷三道,看我云天雾地古往今来煞有介事地胡扯一气,不知所云,心存感激。这样,我渐渐地就可以变成知名并且厚道的“批评家”啦,人见人爱。这招怎么样?呵对了,我 ...

黄爱东西, 2015

乱世丽人 - 第 72 页

一下被逼进窘境的,倒是张宁 o 毕竟对方的身份沉甸甸地摆在那里;毕竟自己连日来云天雾地想过的一切,经对方这么直截了当一说,其关键似乎是这么个“君子协定” ,她能说不行吗?她点丁点头.... ..一天夜里,近凌晨一点了,胡敏叩开她的房门 o “张宁,你赶快 ...

胡平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

和而不同: 中国现代文学片论 - 第 194 页

鉴于当今不少中国小说家极为崇拜晚年海德格尔的"诗化哲学"和东方的惮意玄想,把小说写得云天雾地,神神道道,所以我觉得还有必要提出第五个忠告一一如果不首先成为小说,就更谈不上诗或哲学回到《贫嘴张大民的幸福生活》上来看,这篇小说既没有 ...

解志熙, 2002

文化主体论: 一种价值实现的精神科学 - 第 381 页

不管他是想入非非,云天雾地,还是若明若暗,断断续续,只要他思想着某种对象,只要这对象能够勾起联想和想象,它都有着文化的意义存在,都是意识到的思维活动。文化的意义或意识不仅使人对对象的记忆、回忆、联想、想象变成为价值思维活动,变成为对 ...

司马云杰, 1992

四川方言词典 - 第 446 页

收音机里抽迭着川剧,他眯着根晴描头晃脑地在~味。' yun*云天雾地冲。、。。, w " · d @ ·同"云天雾里·正哭冉~的小仙和丁香,见枝上突然飞下一条黑彤,不禁大惊失色· (鼻 84 · 12·70)云天雾里 y ...

王文虎, ‎张一舟, ‎周家筠, 1987

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «云天雾地»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 云天雾地 no contexto das seguintes notícias.

从世界500强看中外车企差距

流浪人[湖北武汉]. 说的云天雾地，你最了解的还是国产车. 7月24日17:06举报. +1. 支持(1) 回复 分享新浪腾讯. 小盆友[山东菏泽]. 上汽集团排位老大啊. 7月24日17:03 ... «新浪网, jul 15»

一线模特转行当交警“成都最美女交警”美在哪？

然而，在被公众质疑后，税务部门却答非所问，一片云天雾地。因此又被公众质疑为是在给领导招女秘书。也因此，让美女成了网络上的是是非非。 然而，与税务部门 ... «中国经济网, nov 12»

确信HD7800无疑1GHz主频欲斩GTX570

NVIDIA下一代产品开普勒尚在襁褓之时，为了维持用户的关注度和吸引力，也不得不将关于GK100系列的烟雾弹布置的云天雾地。 确信HD7800无疑1GHz主频欲斩 ... «电脑之家, mar 12»

细数“小腐败”的八大表现

但在酒场上，却身手不凡，说起酒话云天雾地，口似悬河，滔滔不绝，被称为“公关能人”。 二是“拿”， 能拿则拿，物欲横流。有民谣说：“外国有个加拿大，中国有个大家拿。 «人民网, ago 11»

AMD再添速龙新品本周超值处理器大推荐

与其是争得云天雾地，不如就地遁地~~相比之下X3 440比X2 220更靠谱（上周就已经推荐）。 啥U配HD6870最合适？本周超值CPU大搜罗 △开核440. 速龙X3 440是 ... «IT168, nov 10»

没水没电没燃气长安春天花园小区再出闹剧

这个本来应该叫业主们开心的消息，却把业主们忽悠的云天雾地，大楼没电、没水、没燃气。无奈，这块地的开发从一开始就有点乱，整个小区被开发商条块分割，各家的 ... «西部网, jan 10»

[小崔会客]全国妇联主席顾秀莲

上课时尽管老师三番五次地提醒我，可我仍然魂不守舍，经常走神，下课了，我简直是云天雾地，对那些作业是丈二和尚摸不着头脑，远在他乡的妈妈呀，听见了吗，这是 ... «央视国际, mar 07»