Significado de "云屯飙散" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 云屯飙散 EM CHINÊS

云	屯	飙	散
yún	tún	biāo	sàn

O QUE SIGNIFICA 云屯飙散 EM CHINÊS

definição de 云屯飙散 no dicionário chinês

Yun Tuan dispersou nuvens dispersas, vento disperso. Descreva a rapidez.

云屯飙散 聚集如云，分散如风。形容来往迅疾。

TRADUÇÃO DE 云屯飙散

Conheça a tradução de 云屯飙散 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 云屯飙散 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «云屯飙散» em chinês.

• chinês: 云屯飙散
• Tradutor português - espanhol: Tuen dispersa nube Biao
• Tradutor português - inglês: Tuen scattered cloud Biao
• Tradutor português - hindi: टुएन बादल बियाओ बिखरे हुए
• Tradutor português - arabe: توين متناثرة سحابة بياو
• Tradutor português - russo: Туэн разбросаны облако Бяо
• Tradutor português - português: Tuen espalhados nuvem Biao
• Tradutor português - bengali: Tuen বিক্ষিপ্ত মেঘ বৃদ্ধি পায়
• Tradutor português - francês: Tuen nuages ​​épars Biao
• Tradutor português - malaio: Tuen awan bertaburan melonjak
• Tradutor português - alemão: Tuen vereinzelten Wolken Biao
• Tradutor português - japonês: 屯門は、クラウド彪散乱しました
• Tradutor português - coreano: 투엔 클라우드 비아 오 흩어져
• Tradutor português - javanês: Tuen mega kasebar kondhang
• Tradutor português - vietnamita: Tuen rải rác đám mây Biao
• Tradutor português - tâmil: Tuen சிதறிய மேகங்கள் அதிகரித்தது
• Tradutor português - marata: Tuen पसरलेले ढग झाली आहे
• Tradutor português - turco: Tuen dağınık bulutlar yükseldi
• Tradutor português - italiano: Tuen sparsi nuvola Biao
• Tradutor português - polonês: Tuen rozproszone chmury Biao
• Tradutor português - ucraniano: Туен розкидані хмара Бяо
• Tradutor português - romeno: Tuen împrăștiate nor Biao
• Tradutor português - grego: Tuen διάσπαρτα σύννεφο Μπιάο
• Tradutor português - africâner: Tuen verstrooi wolk Biao
• Tradutor português - sueco: Tuen spridda moln Biao
• Tradutor português - norueguês: Tuen spredt sky Biao

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «云屯飙散»

Descubra o uso de 云屯飙散 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 云屯飙散 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

傳世藏書: 严复诗文集, 谭嗣同集, 梁启超集, 王囯维诗文集 - 第 5 页

生聚教训之事,简而不详,骑射驰骋,云屯飙散,旃毳肉酪,养生之具,益力耐寒。故其为种乐战而轻死,有魁杰者要约而驱使之,其势可以强天下。虽然强矣,而未进夫化也。若夫中国之民,则进夫化矣,而文胜之国也。耕凿蚕织.城郭邑居,于是有刑政礼乐之治,有庠 ...

张撝之, 1996

严复集 - 第 1 卷 - 第 10 页

... 简而不详,骑射驰骋,云屯飙散,旃毳肉酪,养生之具,益力耐赛。故其为种乐战而轻死,有魁杰者要约而驱使之,其势可以强天下。虽然,强矣,而未进夫化也。若夫中国之民,则进夫化矣,而文胜之国也。耕凿蚕织,城郭邑居,是有刑政礼乐之治,有庠序学校之教。

严复, ‎王栻, 1986

中国历代名家散文大系: 清卷 - 第 795 页

生聚教训之事,简而不繁,骑射驰骋,云屯飙散〔 137 〕,旃毳肉酪〔 138 〕,养生之具,益力而能寒。故其民乐战轻死,有魁杰者为之要约而驱使之,其势可以强天下。虽然,强矣,而未进夫化也。若夫中国之民,则进夫化矣,而文胜之国也。耕凿蚕织,城郭邑居,于是有礼 ...

何香久, ‎季羡林, 1999

中国通史参考资料: 近代部分 - 第 2 卷 - 第 86 页

有以质胜者,有以文胜者。以质胜者,游牧射猎之民是已。其国之君民上下,截然如一家之人,忧则相恤,难则相赴,生聚教训之事,简而不繁,骑射驰骋,云屯飙散,旃毳肉酪,养生之具,益力而能寒,故其民乐战轻死,有魁桀者为之要约而驱使之,其势可以强天下。

龚书铎, 1980

中国近代思想史主要論文集 - 第 1-2 卷 - 第 183 页

其國之君民上下,截然加一家之人,憂別相恤,雞則相赴,生聚教訓之事,簡而不繁,騎射馳騁,雲屯飆散呈] ,廂鑫肉酪養生之具,盆力而能寒(《己,故共民樂戰輕死,有魁傑者為之要約而驅使之,其勢呵以強天下。雖然,強矣,而未進夫化也。若夫中國之民,則進夫化矣, ...

汲古書院. 編集部, 1970

中国思想史参考资料集: 晚清至民国卷 - 第 1 卷 - 第 101 页

第就令如客所谈,客尚不知种之相强弱者,其故有二:有鸷悍长大之强,有德慧术智之强;有以质胜者,有以文胜者。以质胜者,游牧射猎之民是也。其国之君民上下,截然如一家之人,忧则相恤,难则相赴。生聚教训之事,简而不详,骑射驰骋,云屯飙散,旃 31 肉酪, ...

张勇, ‎蔡乐苏, 2005

中国近代教育史资料汇编: 教育思想 - 第 292 页

其国之君民上下,截然如一家之人,忧则相恤,难则相赴,生聚教训之事,简而不繁,骑射驰骋,云屯飚散,旃毳肉酪,养生之具,益力而能寒,故其民乐战轻死。有魁桀者为之要约而驱使之,其势可以强天下。虽然强矣,而未进夫化也。若夫中国之民,则进夫化矣,而文胜 ...

陈元晖, ‎陈学恂, ‎田正平, 2007

世纪门坎百年灯: 先驱者眼中的中国 - 第 54 页

生聚教训之事,简而不繁,骑射驰骋,云屯飙散,旃毳肉酪,养生之具,益力而能寒。故其民乐战轻死,有魁杰者为之要约而驱使之,其势可以强天下。虽然,强矣,而未进夫化也。若夫中国之民,则进夫化矣,而文胜之国也。耕凿蚕织,城郭邑居,于是有礼乐刑政之治, ...

李琨, ‎木易, 1998

中国近代散文精粹类编 - 第 1 卷 - 第 365 页

... 难则相赴,生聚教训之事简而不繁,骑射驰骋,云屯飚散,旃毳肉酪,养生之具益力而能 ...

贾植芳, 2000

百年大潮汐: 20世纪中国思想解放运动文录 - 第 1 卷 - 第 39 页

生聚教训之事,简而不详,骑射驰骋,云屯飙散,旃毳肉酪,养生之具,益力耐寒。故其为种乐战而轻死,有魁杰者要约而驱使之,其势可以强天下。虽然,强矣,而未进夫化也。若夫中国之民,则进夫化矣,而文胜之国也。耕凿蚕织,城郭邑居,于是有刑政礼乐之治,有庠 ...

孔范今, 1999