Significado de "云屯雾集" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 云屯雾集 EM CHINÊS

云	屯	雾	集
yún	tún	wù	jí

O QUE SIGNIFICA 云屯雾集 EM CHINÊS

definição de 云屯雾集 no dicionário chinês

O nevoeiro de Yuntun se junta como nuvens e névoa. Descreva muitos e concentre-se.

云屯雾集 像云和雾那样聚集。形容数量多而集中。

TRADUÇÃO DE 云屯雾集

Conheça a tradução de 云屯雾集 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 云屯雾集 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «云屯雾集» em chinês.

• chinês: 云屯雾集
• Tradutor português - espanhol: Tuen conjunto niebla nube
• Tradutor português - inglês: Tuen cloud fog set
• Tradutor português - hindi: टुएन बादल कोहरे सेट
• Tradutor português - arabe: توين سحابة الضباب مجموعة
• Tradutor português - russo: Туэн облако тумана набор
• Tradutor português - português: Tuen conjunto nuvem névoa
• Tradutor português - bengali: ভ্যান ডন কুয়াশা সেট
• Tradutor português - francês: Tuen nuage de brouillard ensemble
• Tradutor português - malaio: Van Don set kabus
• Tradutor português - alemão: Tuen nebel Satz
• Tradutor português - japonês: 屯クラウド霧セット
• Tradutor português - coreano: 투엔 구름 안개 세트
• Tradutor português - javanês: Van Don pedhut pesawat
• Tradutor português - vietnamita: Tuen đám mây sương mù tập
• Tradutor português - tâmil: வான் டான் மூடுபனி தொகுப்பு
• Tradutor português - marata: व्हॅन डॉन धुके संच
• Tradutor português - turco: Van Don sis seti
• Tradutor português - italiano: Tuen nebbia nube set
• Tradutor português - polonês: Tuen chmury mgła zestaw
• Tradutor português - ucraniano: Туен хмара туману набір
• Tradutor português - romeno: Tuen set nor de ceață
• Tradutor português - grego: Tuen σύνολο σύννεφο ομίχλης
• Tradutor português - africâner: Tuen wolk mis stel
• Tradutor português - sueco: Tuen moln dimma uppsättning
• Tradutor português - norueguês: Tuen sky tåke sett

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «云屯雾集»

Descubra o uso de 云屯雾集 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 云屯雾集 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

汉语成语考释词典 - 第 1436 页

疾,迅速。 1 郤正《释讥》〔《三国志》四二 1035 〉:辩者驰说,智者应机,谋夫演略,武士奋威,云合雾集,风激电飞。又作〔雾合云集〕。后汉,张衡《羽猎賦》(《艺文类聚》六六 1176 〉:大诏猎者,竟逐长驱,轻车飚厉,羽骑电^ ,雾合云集,波流雨注。又作〔云屯雾集〕,屯( ^ ! ) ...

刘洁修, 1989

秦王逸史:

云屯雾集,铁壁铜墙,势摧地轴,声震天关。介休守城军士,飞报敬德知道:“有唐军数万围城!”敬德闻报,径上城楼,往下一瞧,果然大势人马临城。敬德心下自想:“我待要杀出城去,回朝见主,只是这里还有十万粮米,倘被唐家攻夺城池,我的罪越发重了。不若且守着 ...

诸圣邻, 2014

楊家將:

劉青靠黃昏左側,秘密出籠原,望見番兵雲屯霧集圍守,遂變成一青犬,跑出營來。番人只道營中所畜,並無疑防。劉青得出堅壁。日已沉西,正值番眾野地聚食。劉青走進糧草寨邊,堆積猶如邱山,遂心生一計:取過火石,用硫磺燄硝引著,投於糧草屯裡。夜風正作, ...

熊大木, ‎朔雪寒, 2014

大唐秦王詞話:

人同豺虎,奔崖走陸似飛雲;馬賽蛟龍,過嶺登山如電閃。正是雷部神霄離碧漢,九天惡曜下凡塵!武德七年八月,大勢番兵,雲屯霧集,直殺進潼關,寇原州、忻州、幽州、緩州。邊境急報軍情,京師戒嚴。高祖視朝,宣秦王、齊王、李靖等,領兵禦敵。秦王奏說:「父皇!

諸聖鄰, ‎朔雪寒, 2014

金陵秋:

初八日,陳生履雲至自江寧,言兵心已渙,而主者尚極力鎮攝,不令蠢動。明日,三十五標第二營 ... 迨述卿歸,而孫萌適分遣三十五標及三十六標新軍,分屯丹陽、高資,新豐諸處。述卿大震。 ... 英偉少年及敢死之士,雲屯霧集,北向忤視,躍躍求逞。女界尤倡言革命 ...

朔雪寒, 2014

汉语常用成语手册 - 第 625 页

形容数量多而又集中。屯,聚集。《水游传》第 66 回, "这北京大名府是河北头一个大郡冲重去处,却有诸路买卖,云屯雾集。"入云消雾散 lyon 川 aowosan 见《烟消云散"。 K 丢芋众羊 X 抑 n 卯 nzhangsheng 原是佛教用语,指一切有生命的东西。月来也指一 ...

鲁歌, ‎陆永俊, ‎孙玉溱, 1978

水浒传 - 第 286 页

第六十六回时迁火烧翠云楼吴用智取大名府----------------------------话说吴用对宋江道:“今日幸喜得兄长无事,又得安太医在寨中看视贵疾 ... 正月十五日夜,盘去翠云楼上,放起火来为号。 ... 这北京大名府是河北头一个大郡冲要去处,却有诸路买卖,云屯雾集。

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

太原府志集全 - 第 596 页

太原市地方志编篡委员会, 2005

黄克强先生紀念集

杜元載, 1973

水滸傳資料六集 - 第 163 页

许多城市在城外还有草市(集市) ,草市又逐步发展为镇,形成了一个星罗棋布的市镇网。式水清灰充分地 ... 那北京"是河北头下个大郡冲要丢处,却有诸路买卖,云屯雾集" ,、钱棺浩大,人物安华,东西院鼓乐喧天,南北店货窟满垃" ,这又是何等气派。即使一段的 ...

中國學術資料社, 1985

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «云屯雾集»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 云屯雾集 no contexto das seguintes notícias.

N型硅或将取代P型硅地位

由于光伏行业逐渐回暖，此次SNEC展与往届相比，规模和参展企业数量均有所增加，新产品、新技术更是云屯雾集。作为光伏应用材料与先进光伏技术供应商的美国 ... «光电新闻网, jul 14»

从《水浒传》看宋代社会

《水浒传》在“吴用智取大名府”一回对夜市就有记载，不过稍显简略：这大名府是河北头一个大郡冲要去处，却有诸路买卖，云屯雾集。只听放灯，便来赶趁。……不移时，楼 ... «光明网, jan 14»

甘肃舟曲雨后云屯雾集景色宜人(图)

7月25日，舟曲雨后放晴，县城周边层峦叠嶂，云屯雾集。中新社发闫雅琪摄. 舟曲境内拥有多处优美的自然景观，大自然鬼斧神工的造化，让这里充满神秘色彩。两年前 ... «搜狐, jul 12»

《水浒》中的元宵节是宋朝的情人节

却有诸路买卖，云屯雾集；只听放灯，都来赶趁。在城坊隅巷陌，该管厢官每日点视，只得装扮社火；豪富之家，各自去赛花灯。远者三二百里去买，近者也过百十里之外。 «凤凰网, fev 12»

去年元夜时，花市灯如昼

这北京大名府是河北头一个大郡；冲要去处却有诸路买卖，云屯雾集，只听放灯。 ... 真是可惜啊，好好的上元夜，好好的翠云楼，就让时迁点火为号地给烧成灰了。 «人民网, fev 09»