Significado de "云屯鸟散" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 云屯鸟散 EM CHINÊS

云	屯	鸟	散
yún	tún	niǎo	sàn

O QUE SIGNIFICA 云屯鸟散 EM CHINÊS

definição de 云屯鸟散 no dicionário chinês

Pássaros de Yuntun nuvens dispersas, como pássaros espalhados. Muitas pessoas descreveram de repente desapareceram.

云屯鸟散 如云聚集，如鸟飞散。形容众多的人忽聚忽散。

TRADUÇÃO DE 云屯鸟散

Conheça a tradução de 云屯鸟散 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 云屯鸟散 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «云屯鸟散» em chinês.

• chinês: 云屯鸟散
• Tradutor português - espanhol: Nube pájaros Tuen dispersos
• Tradutor português - inglês: Tuen birds scattered cloud
• Tradutor português - hindi: टुएन पक्षियों बिखरे हुए बादल
• Tradutor português - arabe: سحابة الطيور توين متناثرة
• Tradutor português - russo: Tuen птицы рассеяны облако
• Tradutor português - português: Nuvem pássaros espalhados Tuen
• Tradutor português - bengali: পাখি বিক্ষিপ্ত মেঘ Tuen
• Tradutor português - francês: Nuage oiseaux Tuen dispersés
• Tradutor português - malaio: Burung bertaburan awan Tuen
• Tradutor português - alemão: Tuen Vögel verstreut Cloud
• Tradutor português - japonês: 屯鳥散乱雲
• Tradutor português - coreano: 투엔 새 흩어져 구름
• Tradutor português - javanês: Manuk kasebar mega Tuen
• Tradutor português - vietnamita: Đám mây chim Tuen rải rác
• Tradutor português - tâmil: பறவைகள் சிதறிய மேகங்கள் Tuen
• Tradutor português - marata: पक्षी पसरलेले ढग Tuen
• Tradutor português - turco: Kuşlar dağınık bulutlar Tuen
• Tradutor português - italiano: Nuvola uccelli Tuen sparse
• Tradutor português - polonês: Ptaki Tuen rozproszone chmury
• Tradutor português - ucraniano: Tuen птиці розсіяні хмара
• Tradutor português - romeno: Nor de păsări Tuen împrăștiate
• Tradutor português - grego: Tuen πουλιά διάσπαρτα σύννεφο
• Tradutor português - africâner: Tuen voëls verstrooi wolk
• Tradutor português - sueco: Tuen fåglar spridda moln
• Tradutor português - norueguês: Tuen fugler spredt cloud

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «云屯鸟散»

Descubra o uso de 云屯鸟散 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 云屯鸟散 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中华爱国诗词详解

虏塞兵气连云屯,战场白骨缠草根二“虏塞” ,边地防御的要塞,地名,与李白塞下曲“虏塞乘秋下”解作塞地之虏不同。“兵气” ,战争的气焰。“连云屯” , “屯' U 积聚。“云屯” ,如云积聚,言其多。《后汉书-匈奴传》 H '控弦抗戈,觇望风尘,云屯鸟散,更相驰突 J 言其聚也 ...

靳极苍, 2002

成語源 - 第 109 页

一 1 :國志^原侉注:「原從速東通 0 ,南行已數日,而公孫度甫覺,知其不可復追也,因曰:『丙君所謂雲中白弒,非鹑雞之網所能羅矣。』」【雲天髙義】 3.1 ... 後漢害南匈奴傅鳥的散飛,比喻團結不 3 14 4 ,像雲的衆分,【雲屯鳥散】 31 IX〗之日久。」「終始之序,講聞髙 ...

陳國弘, 1981

陸機及其詩

馬鄒陽上^ ^王書云:雲屯杜篤論都賦云:「斬白蛇,屯黑雲。」後漢書南匈奴傳云:「覘 1 雲,雲屯鳥散。」廣雅曰:「屯,聚也。」越旗國語吳語:「越王曰:『吳爲不道,敢訪諸大夫問戰,奚以而可?大夫種進對曰:『審物則可以戰髑髏賦一^鳴鏑史記匈奴傳云:「冒頓作爲鳴鏑 ...

康榮吉, 1969

劉長卿詩編年箋注 - 第 1 卷 - 第 99 页

儲仲君, 劉長卿 1 暮,諸本均作「募」,唯《文苑英華》注云:「一作基。」按此詩首章謂己, ... 〔九〕洗兵, ^説苑、「武王伐纣,風霾而乘以大雨,散宜生曰:『此妖也。』武王曰"『非也, ... 〔七〕雲屯,《後漢書,南匈奴傳》"「控弦抗戈,覘望風塵,雲屯鳥散,更相馳突。」〔六〕南徐,卽潤 ...

儲仲君, ‎劉長卿, 1996

中國成語大辭典

[雪壓霜欺]四刮[雲中白鶴]喻人品德高瀉。語見(甫史) [雲山拐罩]譏剌人說話荒誕誇大而不合實際的意思。[雲天高誼]形容情誼極其高厚。[雲水苦蒞]鵑水天相連才一望無迸[雲屯鳥散]喻回結不堅強。[雲收雨散]意同雨收雲散。離散之思。[雲行雨施]喻恩澤普及 ...

熊光義, 1965

中國成語辭典

0」漢書:「天下之士,雲合籌集【雲合霧集】喩羣英聚會的意思。【雲屯鳥散】喩團結不堅固。【雲中白鶴】喩人品德高潔。余靖詩:「深恩未報雲天施。」【雲天高誼】形容友情極爲深厚。際。【雲水蒼茫】謂天水相連, I 望無四劃一一六四 雲雪兩 III 雌.

谷光宇, ‎李殿魁, 1983

唐王子安集註: 二〇卷 - 第 1-6 卷

仇瞞莫江灶聳盤雲屯彤儔論澐屯鳥散圩后扣刀埴`屾唧泗'一〕 _ ` ' . h .唲〉〝凍七暐全唐文- [、嬝崇巒見聖 ll 一一一田 _ ′ ′一‵一一^儿蜥謫層砸幔棚違左挂作接〕祟青泉山景詩文三“' _′『ˊ 豆燈官四口太子逾城去於檀特山中修道閨應呔干須大擘鯉昔 ...

王勃, ‎蔣清翊, 1883

唐詩三百首集釋 - 第 80 页

散入珠簾溼羅幕 19 ,狐裘不暖錦衾薄五。將軍角弓不得控六;都護鐵衣冷猶著七。 ... 詩:「白骨不知誰」。 1 ^ ^ :「轼望平原,薆草#骨」。塵,雲屯鳥散,更相馳突」。 ... 建塞徼,起亭璲,築^ ,設屯戌以守之,然後,得用少安。邊長老言 1 ^ : ^ 2 之後,外有^ 3 ,東西千餘里, ...

鴛湖散人, 1977

Zhongguo nian liu shi ji Ming Qing shi lu dong Ya san guo ... - 第 338 页

《前害》云日逐王薄胥堂爲屠耆單于,呼揭王爲呼揭單于,奥鞮王爲車犛單于,烏籍都尉爲麈籍單于,幷呼韓邪凡五單于也。; )罷關徼之儆,息兵民之勞。 ... 讎豫旣深,互伺便隙,控弦抗戈,覘望風塵,雲屯鳥散,更相馳突,至於陷潰創傷者,靡歲或寧,而逡之塞地晏然矣。

朴興鎮, ‎崔文植.., 2007

隋書:

方,求退向北,其眾死散。向東則不可信,終能為害。向南將死。敵上氣囚廢枯散,或如馬肝色,如死灰色,或類偃蓋,或類偃魚,皆為將敗。軍上氣,乍見乍不見,如霧起,此衰氣,可擊。上大下小,士卒日減。凡軍營上,十日無氣發,則軍必勝。而有赤白氣,乍出即滅,外聲欲 ...

魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015