Significado de "云土梦" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 云土梦 EM CHINÊS

云	土	梦
yún	tǔ	mèng

O QUE SIGNIFICA 云土梦 EM CHINÊS

definição de 云土梦 no dicionário chinês

Cloud Dreams Ancient Cloud Dreams.

云土梦 古代的云梦泽。

TRADUÇÃO DE 云土梦

Conheça a tradução de 云土梦 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 云土梦 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «云土梦» em chinês.

• chinês: 云土梦
• Tradutor português - espanhol: Nube sueño tierra
• Tradutor português - inglês: Cloud dream earth
• Tradutor português - hindi: बादल का सपना पृथ्वी
• Tradutor português - arabe: سحابة حلم الأرض
• Tradutor português - russo: Облако мечты земля
• Tradutor português - português: Nuvem sonho terra
• Tradutor português - bengali: ক্লাউড স্বপ্ন পৃথিবী
• Tradutor português - francês: Couverture rêve terre
• Tradutor português - malaio: Awan impian bumi
• Tradutor português - alemão: Wolke Traum Erde
• Tradutor português - japonês: クラウド夢の大地
• Tradutor português - coreano: 클라우드 꿈의 땅
• Tradutor português - javanês: Cloud ngimpi bumi
• Tradutor português - vietnamita: Đám mây giấc mơ đất
• Tradutor português - tâmil: கிளவுட் கனவு பூமியில்
• Tradutor português - marata: मेघ स्वप्न पृथ्वी
• Tradutor português - turco: Bulut dünya düş
• Tradutor português - italiano: Nube di sogno della terra
• Tradutor português - polonês: Chmura sen ziemia
• Tradutor português - ucraniano: Облік мрії земля
• Tradutor português - romeno: Nor pământ vis
• Tradutor português - grego: Cloud γη των ονείρων
• Tradutor português - africâner: Wolk droom aarde
• Tradutor português - sueco: Cloud dröm jord
• Tradutor português - norueguês: Cloud drøm jorden

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «云土梦»

Descubra o uso de 云土梦 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 云土梦 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

史記述尚書研究

口荊及衡陽惟荊州:江漢朝宗于海,九江孔殷,陀潛既道,雲土夢作又。八荊及衡陽維荊州:江漢朝宗于海,九江甚中,陀肖已道,雲土夢為治。山漢書地理志:荊及衡陽惟荊州。江、漢朝宗于海。九江孔殷,陀、滿既道,雲夢土作又。| S 索隱:按雲土夢本二澤名。蓋人以 ...

古國順, ‎司馬遷, 1985

禹贡研究论集

高师第 就學者傳述而言,《禹貢》荆州所謂「雲土、夢作乂」,是否即是後世所謂的「雲夢澤」呢?又是否另有説明。因此,《漢書,地理志》所謂「雲夢土作乂」,當然不足爲據。世通行本當即是古本《尚書》。沈括爲宋仁宗時人,所云「太宗皇帝」,應爲宋太宗,倘若是唐 ...

高师第, 2006

《漢書》引《尚書》研究 - 第 12 卷 - 第 35 页

雲土夢作乂。〈禹貢〉沱瀵既道。雲夢土作乂。〈地理志〉眷二八上頁 1529 謹案:今本作「潛」,〈夏本紀〉作「涔」,《漢書》作「潔」者一 1 .《史記》集解引鄭玄注:「水出江爲沱,漢爲潛。」是作「潛」者,爲古文說也。 1 .《說文》十一篇上、水部:「潔,潔水出巴郡宕渠,西南 ...

周少豪, 2007

魏源全集 - 第 12 卷 - 第 340 页

全 991 集源问:《史记索隐》本作"云土、梦" ,《索隐》注曰:云土、梦,二泽名。又引韦昭《汉书音义》亦作"云土"。韦昭曰:云土,今为县,属江夏。《地理志》江夏有云杜县,是其地也。是《史》、《汉》旧本皆以"云土、梦"为泽名,盖西汉今古文所同。自颜师古后,始用伪孔之 ...

魏源, ‎魏源全集编辑委员会, 2004

越縵堂讀書記 - 第 110 页

李慈銘, 由雲龍 十一月一一十四日等瓶江南爲夢江北爲雲之説,於古無徴,是也。乂,全襄^ ^ ,正 7 氏之所謂支雜。若如^説,謂^以雲土連言爲渾名,亦甚不辭。丁氏謂自沈括羅泌雲,或單言夢,實一而已,且謂暗以前無作雲土夢者。^案,其説甚镐。若如 I ^説,謂雲 ...

李慈銘, ‎由雲龍, 2000

文選李善注引尚書考 - 第 94 页

沈括夢溪筆談亦曰. ,舊尙 95 貢云, ,雲夢土作夂,貢雲土夢作乂,倒土夢字,然則宋以前雲夢土之本,盛行,僞蜀,且以勒石,唐 18 旣作雲土其波,今更正。晁公武石經考異序曰. ,蜀石經尙書十三卷,僞蜀周德貞書,以監本校之,禹、漢書作雲夢土者,史記、漢書之誤者 ...

葉程義, 1975

尚書類聚初集 - 第 5 卷 - 第 110 页

古土整睪整通用司馬相如子虛賦,惟左傳或單稱雲,或單稱夢,無單稱杜或土雲夢一藪屢見周官爾雅國策淮南墜形訓鹽鐵論說文宋玉高唐賦爲澤,螌誼並無確徵,當從古文作雲夢土,土杜並澤之假字,皮謂楚辭壬逸注夢,澤中也,雲土夢,即雲土夢澤耳。按以夢是 ...

杜松柏, 1984

古雲夢澤研究 - 第 16 页

联系《禹贡》"云土梦作乂"的记载来看,就更显然。"土"与"杜" ,古通用,则"云"即"云杜" , "云土梦"实即"云杜梦" ,前人对此已有论证。 2 。而"云杜" ,据上引杜注,正是^国所在,可知云杜之"云"实即^国之" ^ "的简写(也是"郧"之同音假借字)。云杜之得名,当是渊源于 ...

石泉, ‎蔡述明, 1996

Shu ching hung tao pien - 第 112 页

惟史記索應單行本出雲±夢三字,小注 _ _ 雲土夢 ˍ 一澤名,引韋昭云 _ _ 雲土今寫縣,屬江夏,地理志夏有雲杜縣,是其地°段謂韋昭注乃漢晝誓義,是史記漢畫並作雲土夢之證,今本作雲土夢,乃依史漠而改°皮謂楚辭壬逸注夢,澤中也,雲土夢,即雲土夢澤耳°按 ...

Pʻing Liao, ‎Rong Huang, ‎Yün-ju Yang, 1984

尚書校釋譯論 - 第 2 卷 - 第 658 页

僞孔釋云; "雲夢之澤在江南,其中有平土丘,水去可爲耕作畎畝之治。"知僞古文本原亦作"雲夢土" ,故釋爲雲夢澤之土丘。"作乂"仍釋"爲治" ,不過説明"爲耕作吠畝之治" (乂訓治,見《堯典》"有能俾乂"校釋) ,可是《唐石經》顛倒作"雲土夢" ,以後各刻本多從之。

顧頡剛, ‎劉起〓, 2005