Significado de "糟蹋" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 糟蹋 EM CHINÊS

糟	蹋
zāo	tà

O QUE SIGNIFICA 糟蹋 EM CHINÊS

definição de 糟蹋 no dicionário chinês

Dross também faz um "movimento ruim". 1 Dano, Desperdício: Drunken Grain | Drain Talent. 2 insultos, atropelam: estragar as mulheres | desprezam-se de forma verde.

TRADUÇÃO DE 糟蹋

Conheça a tradução de 糟蹋 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 糟蹋 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «糟蹋» em chinês.

• chinês: 糟蹋
• Tradutor português - espanhol: Residuos
• Tradutor português - inglês: Waste
• Tradutor português - hindi: अपशिष्ट
• Tradutor português - arabe: نفاية
• Tradutor português - russo: отходы
• Tradutor português - português: desperdício
• Tradutor português - bengali: ছারখার
• Tradutor português - francês: déchets
• Tradutor português - malaio: hancur
• Tradutor português - alemão: Waste
• Tradutor português - japonês: 廃棄物
• Tradutor português - coreano: 낭비
• Tradutor português - javanês: rusak
• Tradutor português - vietnamita: Xử lý chất thải
• Tradutor português - tâmil: ரூண்டு
• Tradutor português - marata: स्पूइल
• Tradutor português - turco: harap
• Tradutor português - italiano: spreco
• Tradutor português - polonês: odpady
• Tradutor português - ucraniano: відходи
• Tradutor português - romeno: deșeuri
• Tradutor português - grego: απόβλητα
• Tradutor português - africâner: afval
• Tradutor português - sueco: avfall
• Tradutor português - norueguês: avfall

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «糟蹋»

Descubra o uso de 糟蹋 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 糟蹋 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

e-中二高级华文 课文字词手册 (二下): e-A Handbook Of Higher Chinese ...

[搭配]竞争激烈|缺乏竞争|自由竞争|公开竞争[近义]争胜[注意] “竞”不可写成“竟”。 6 糟蹋 zAotD (第45面/第1行) [解释]损坏或浪费。[英文] ruin;spoil;waste [例句] 1 昨晚的一场暴风雨,糟蹋了不少农作物。 2 这座有历史价值的古宅,被闯入偷窃的强盗糟蹋得 ...

杨学敏, 2012

本色:

還似洛妃乘霧去,碧天無際水長流。‧糟蹋‧音:糟【特安】。意:惡搞、惡整、蓄意屈辱,存心折磨人。這辭是難得的特例,普通話中還留存著漢語古音,念起來居然和台語差不多。會不會是那時北方遊牧民族尚未發展出這麼高文化水平的字彙,只好借漢語來用呢?

施達樂, 2010

爱在百花深处:

老二对“糟蹋”这词儿一点不理解,怎么就算“糟蹋”了一个人?他一直觉得,糟蹋的对象应该是东西,比如一只板凳,一张桌子,要不就是吃的东西:一锅饭、一盘菜什么的。方法呢,板凳和桌子就用刀砍,斧子劈;至于饭菜,倒一地,让人没法再吃,那才叫糟蹋。无论如何 ...

薛燕平, 2015

劈腿心理學 - 第 229 页

吳若權. 鴨血'療癒萹:走出感情的困境! {『一理叫 恐懼。她於是跟老公振樊商量,. 吃不完,就應該立刻決定打包回家或送給遊民。如果不這麼做,任意丟棄而腐壞,就是糟蹋.... :」她突然覺得自己辭窮了,尷尬了幾秒鐘,趕快又補上一句:「反正呢,糟蹋就是比浪費 ...

吳若權, 2008

图解博弈论:

这时候将士可以选择去糟蹋庄稼,也可以选择继续不糟蹋庄稼。但是,由于在曹操自身上军令并没有得到实施,于是将士就有了预期:如果自己糟蹋庄稼的话,也不会被杀死。而在这个预期之下,将士不糟蹋庄稼的话,就必须付出成本:注意自己的行为不会糟蹋 ...

李志新, 2015

二十年目睹之怪現狀:

少糟蹋點就夠了!」伯芬道:「我又何敢糟蹋夫人?」夫人道:「不糟蹋,你叫我認婊子做師母?」伯芬道:「唉!不是這樣說。我不在場上做官呢,要怎樣就怎樣;既然出來做到官,就不能依著自己性子了,要應酬的地方,萬不能不應酬。我再說破一句直捷痛快的話,簡直 ...

吳趼人, 2014

汉语动词选解 - 第 212 页

如例 1 的'他们"、例 2 的"敌人"、例 5 的"人类" ,也可以是物,如例 3 的"文物古迹" ,《糟蹋《指损坏。例如: 1 "不行 I ~三姐说. "那是织席的'白皮苇' ,一根也不许糟蹋。。〈韩映山《绿苇塘边》〉 1 ~ 2 现在车间里五百二十部车,只有一小半还在那里做工, ―箅是做工 ...

王国璋, ‎安汝磐, 1981

邓一光文集：我是我的神

觉得让黄世仁糟蹋了影响不好?要当喜儿别当警察呀,当警察迟早得进奶奶庙,迟早得做白毛女,影响谁?”鲁红军耐心地开导乌力天扬,“不是我瞧不起你,你还没弄明白,人民警察就得和魔鬼打交道,你们是这样说的吧?可魔鬼最不怕的就是天使。天使你能 ...

邓一光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 109 页

他打破暂一 4 任意浪費,不加以愛惜。 11 不要糟蹋糧食。請注意:「糟蹋」和「浪费」都有任急耗費不加以愛惜的意思,但是有分別:「糟蹋」除了指浪費外,還指損壞、任意破壞:「浪費」指的是人力、財力、時間沒有好好運用,和「節約」、「節省」相反。「糟蹋」的語意 ...

小學生辭書編寫組, 2004

迷糊皇后2：千絕宮: - 第 148 页

148 你熊心豹子瞻,竟然敢和本 弓宣′互蔓畜%蕁塞塹旱;享(蔓宴'雲蓁 「『糟蹋』?篇本王暖床,你說是『糟蹋』?夏侯絳,本王沒有『糟蹋』你是不是,誰借了他怎麼會忍她這麼久,聽聽她都說了些什麼!可笑。天下的女人一樣恬不知恥、黑白不辯,夏侯絳和其他的 ...

迷糊皇后2：千絕宮, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «糟蹋»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 糟蹋 no contexto das seguintes notícias.

熊孩子把香水、面霜调到一起糟蹋4000元化妆品

时值暑假，正是熊孩子出没的季节。近日，家住江夏南郡帝苑小区的陈小姐总价值逾4000元的化妆品被亲戚家的孩子给糟蹋了，而不知道“行情”的婆婆不以为然，心疼 ... «中国新闻网, ago 15»

南京大屠杀幸存者亲述:14岁女孩被糟蹋后戳死

与南京大屠杀幸存者面对面交流、观看美国传教士约翰·马吉拍摄的纪录片、深入查阅史料……昨天，参加央视《汉语桥》节目录制的8位留学生，以现代快报实习记者的 ... «环球网, jul 15»

洪秀柱：已被流言“糟蹋”到不看电视及政论节目

华夏经纬网6月26日讯：据台湾媒体报道，国民党2016台湾地区领导人参选人洪秀柱25日伤心哽咽地表示，父亲冤狱、她的学历等流言“糟蹋”到她“要流眼泪”，但是她“ ... «凤凰网, jun 15»

编剧林和平“怒”当导演：不忍作品被糟蹋

自己生下的孩子与其交给别人去糟蹋，还不如留在自己手里精心养育。我自信，比起那些二百五的导演，我完全有能力把自己的作品拍好，最起码我掌握了话语权，我 ... «新浪网, jun 15»

原标题：被浓妆艳抹糟蹋了的女星刘亦菲老气陈乔恩似猪扒

原标题：被浓妆艳抹糟蹋了的女星刘亦菲老气陈乔恩似猪扒. 日前，天仙妹妹(尔玛依娜)以浓妆亮相出席某活动，和昔日的甜美笑脸的清纯照片反差很大，活动后天仙 ... «人民网广西频道, mai 15»

我们是如何一步步把书糟蹋烂的

最近，我出了两本书，一本是研究新媒体与中美关系的作品《第五次变革》，另一本是和杨佩昌、章文两位好友合作的《中国人到底想要什么》。有些朋友捧场支持的同时， ... «新浪网, mai 15»

发改委官员:中国官员热衷设计城市糟蹋费用

【财经网讯】“在制定政策过程中大家都在考虑顶层设计，都是站在一个很庞大的理想中去设计一个城市，而在设计的过程中大家带着主观色彩糟蹋了多少费用？修了这么 ... «新浪网, abr 15»

旧爱炮轰汪峰或“糟蹋四婚”

昨日凌晨，汪峰的模特前女友葛荟婕更新微博，再次炮轰汪峰：“您这1婚败，2婚败，3婚败，还草草率率的准备糟蹋糟蹋4婚吗？我担心，女儿这么频繁的换人照顾还不如 ... «人民网, mar 15»

河南八旬老母照顾瘫儿50载称不能糟蹋孩子(图)

要说难，50多年搁谁都熬不住，但是他是我孩子，真不忍心糟蹋他。”朱桂芝说，每次给儿子喂饭，都是等他吃完自己再吃。“人家都让我喂他一口，自己吃一口，我不， ... «中国新闻网, dez 14»

印度父亲将糟蹋女儿强奸犯阴茎点燃折磨致死

【环球网综合报道】据英国《都市日报》12月2日报道，印度一位60岁的父亲邀请糟蹋其女儿的45岁强奸犯共用晚餐。不料，二人发生言语冲突，该父亲愤怒之下用加热钳将 ... «人民网, dez 14»