Significado de "折桂" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 折桂 EM CHINÊS

折	桂
zhē	guì

O QUE SIGNIFICA 折桂 EM CHINÊS

definição de 折桂 no dicionário chinês

Sui Gui Jin Dynasty S 诜 política classificada em primeiro lugar, afirmando ser um dos Guilin, Kunshan jade. Mais tarde, foi dito que os exames imperiais eram considerados uma desgraça: as pessoas encantadas foram as primeiras a se comprometer.

折桂 晋代S诜策对名列第一，自称是桂林之一枝，昆山之片玉。后来就称科举考试得中为折桂：欣喜故人先折桂。

TRADUÇÃO DE 折桂

Conheça a tradução de 折桂 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 折桂 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «折桂» em chinês.

• chinês: 折桂
• Tradutor português - espanhol: victorias
• Tradutor português - inglês: Wins
• Tradutor português - hindi: जीत
• Tradutor português - arabe: انتصارات
• Tradutor português - russo: Победы
• Tradutor português - português: vitórias
• Tradutor português - bengali: জেতা
• Tradutor português - francês: victoires
• Tradutor português - malaio: Kemenangan
• Tradutor português - alemão: Siege
• Tradutor português - japonês: 勝利
• Tradutor português - coreano: 승
• Tradutor português - javanês: menang
• Tradutor português - vietnamita: thắng
• Tradutor português - tâmil: வெற்றிகள்
• Tradutor português - marata: विजय
• Tradutor português - turco: kazanır
• Tradutor português - italiano: vittorie
• Tradutor português - polonês: Zwycięstwa
• Tradutor português - ucraniano: Перемоги
• Tradutor português - romeno: victorii
• Tradutor português - grego: νίκες
• Tradutor português - africâner: oorwinnings
• Tradutor português - sueco: segrar
• Tradutor português - norueguês: wins

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «折桂»

Descubra o uso de 折桂 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 折桂 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

植物百科（中国儿童课外必读）:

桂宫袅袅落桂枝”。在古代,桂花还是友好和吉祥的象征。战国时,燕、韩两国就以互赠桂花表示友好。在盛产桂花的少数民族地区,青年男女还常以互赠桂花表示爱慕之情。由于桂树花发于秋,古人又常用它来赞喻秋试及第者,称登科为“折桂”。据《晋史》载,晋 ...

王秀芝, 2013

红楼梦鉴赏词典:

蟾chán 蟾宫折桂由“蟾宫”与“折桂”二典组合而成。“蟾宫”原作“月宫”,出自汉∙东方朔《海内十洲记》:“(东)方朔云:'臣学仙者耳,非得道之人......曾随师主履行,比至朱陵扶桑蜃海......月宫之间,内游七丘,中旋十洲。'”至唐代,始有人据嫦娥奔月而月中有蟾蜍的神话 ...

裴效维, 2015

紫微斗數筆記本: 機月同梁巨日 - 第 25 页

又太陰星為「母星、妻星、女星」,故需查「父母宮」、「夫妻宮」、「子女宮」的組合為吉為凶?因為此命造之人易受此三宮影響較大。這三宮逢吉者,多受其助;逢凶者,多受其累。(易與母妻女相欠債)若為女命坐命,則易有帶病延生,或性情鬱鬱寡歡。蟾宮折桂格 ...

賀春榮, 2013

中國文學植物學（全新修訂版） - 第 119 页

蘭花在唐代前被視為野草,宋以後才成為「蒔的傅說到「蟾宮折桂」之句,而用「折桂」代表金榜題 _ 〝扣`』]`花藝草」的對象而大量栽植。蘭花常生長在深山靜幽無人之處,因此稱「幽藺」,僅花有香味。因此,宋名等,均為文學作品中常出現')^‵′ `屾′)代王禹僑〈 ...

潘富俊, 2012

通識中國書畫 - 第 51 页

他就是女子手上那紈扇,夏天來了人們都用扇子,但秋天來臨「寒宮折桂」的典故古人中舉,友朋都會以「寒宮折桂」作為恭賀語。桂花清香芬芳,猶如君子高潔,晉時的郤詵曾以「桂木一枝」自比,後世以桂花象徵文人榮譽,即在科舉考試中出類拔萃的人。在古代 ...

徐麗莎, ‎黃佩賢, 2007

一花一世界: 你所不知的植物故事

古典的說法是「蟾宮折桂」,就是到月宮摘得了吳剛的桂樹枝,月宮代指皇宮,所以「蟾宮折桂」其實是指科舉中了進士,可是現在沒有科舉啦,所以這個詞現在指的是奪冠。細心辨認一下,「桂冠」之桂是月桂,「折桂」之桂是桂花,西月桂而東桂花,植物是會影響當地 ...

姚瀟語, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

送沉记室夜别范云【原文】桂水澄夜氛,楚山清晓云。秋风两乡怨,秋月千里分。寒枝宁共采,霜猿行独闻。扪萝正意我,折桂方思君。【鉴赏】范云十几岁时,其父范抗在鄄府(今湖北武汉附近)任职,范云随侍其侧,年长其十岁的沈约也在郢府为记室参军,一见如故, ...

盛庆斌, 2015

常用典故词典 - 第 358 页

(三九 0 〉郤诜折桂【典源 3 《晋书,郤诜传》:郤诜"累迁雍州刺史.武帝于东堂会送,问诜曰: '卿自以为何如? '诜对曰: '臣举贤良对策,为天下第一,犹桂林之一枝,昆山之片玉。^帝笑. ~ I !释义〗郤诜考试,夺得第一,桂林一枝出类拔萃,后遂用^折桂、折桂枝、擢桂、 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

多功能分類成語典 - 第 332 页

名落孫山」中的落榜者是孫山 IX 「蟾宮折桂」是比喻考試上榜。一舉成名三元及第金楕題名長安登利蟾莒折档名^ . ^山人問,一舉成名天下知。」用法比喻因為一件事成功而聲名遠播。範例他在奧運奪下雙面金牌後,一舉成名,家人也分享這份榮耀。厶巧^ 5 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

紅樓夢植物圖鑑 - 第 40 页

ˉ 寶玉的陪積錯將〈詩輕)的「呦呦鹿鳴一食野之芊」說這雨去可是要「蠟宮折桂」了唇寶玉澧二「好妹妹〝等我下學再吃晚飯:那胭脂膏子也等我來再製。」嚼明了牢日'才抽身離去。黛玉又急忙叫住他,問道:「你怎麼不去辭你寶姐姐呢?」寶玉笑而不答口此處「 ...

潘富俊, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «折桂»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 折桂 no contexto das seguintes notícias.

《权力的游戏》艾美奖折桂：天生富贵命

这一回《权力的游戏》得以折桂，并非对手变弱了，而是自身实力更强了。《权力的游戏》一向保持着形式华丽、故事有趣、官能刺激元素充沛的特点，进入第五季之后， ... «人民网, set 15»

盘点古代诗人笔下的中秋“花语”:折桂互赠以花自许

作为我国传统名花，桂花自古以来深受人们喜爱，甚至有中秋节折桂互赠的习俗。 豪放浪漫的宋代诗人苏东坡任杭州通判期间，与杭州知府杨元素是交往甚密的好友。 «新华网广东频道, set 15»

全国田径锦标赛韦永丽200米再折桂成就双冠王

新华社北京9月24日体育专电（记者吴俊宽）据中国田径协会官网消息，2015年全国田径锦标赛24日继续在江苏苏州进行。广西女飞人韦永丽在女子200米项目中折桂， ... «新浪网, set 15»

你知道“蟾宫折桂”这一典故吗？你知道如何辨别桂花品种吗？

所谓“蟾宫折桂”说的是，农历八月又称桂月，古代乡试登科及第者称桂客、桂枝郎，科举考场则称桂苑。应试者及其家属亲友用桂花、米粉蒸成糕，称为广寒糕，相互 ... «杭州网, set 15»

华裔折桂澳洲拍卖锦标赛创维州10年来首例

中新网9月6日电据澳大利亚奥尺网援引《墨尔本日报》报道，周四(3日)晚，墨尔本华裔房地产代理哈里·李(Harry Li)经历了两轮密集的模拟拍卖之后，在位于皇冠会议 ... «中国新闻网, set 15»

16岁武汉少年国际化学奥赛折桂

抱着这样的信念，欧阳一夫通过层层选拔，与来自河北、湖南、吉林的其他3名同学代表中国赴阿塞拜疆参赛，同来自世界75个国家的近300名中学生竞赛，最终折桂，载 ... «人民网, ago 15»

世界青年游泳锦标赛传捷报杨金潼800米自折桂

本报讯(记者迟昕欣)据国际游泳联合会官网消息，第五届世界青年游泳锦标赛昨天在新加坡进入第三个比赛日。天津小将杨金潼再接再厉，在男子800米自由泳决赛中 ... «搜狐, ago 15»

文思海辉再度折桂中国银行业支付与清算领域

报告中显示，中国领先的银行业咨询及IT解决方案服务商Pactera(以下简称：文思海辉)在支付与清算领域力压群雄，再度折桂，在国际结算领域继续保持了过往的强劲 ... «《财经网》, ago 15»

祁观折桂

羊城晚报讯 记者葛万里报道：由国际连珠联盟主办、俄罗斯连珠协会承办的2015年世界五子棋锦标赛，14日在俄罗斯苏弗拉基米尔联邦区苏兹达里市落下帷幕，中国棋 ... «金羊网, ago 15»

世锦赛男子高台跳水英国选手折桂墨西哥选手摘银

新浪体育讯北京时间8月5日消息，2015年喀山世界游泳锦标赛继续进行，高台跳水赛场又产生一枚金牌，英国队夺得冠军。上届世锦赛亚军亨特在五轮比赛中始终发挥 ... «新浪网, ago 15»