Significado de "折戟沉沙" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 折戟沉沙 EM CHINÊS

折	戟	沉	沙
zhē	jǐ	chén	shā

O QUE SIGNIFICA 折戟沉沙 EM CHINÊS

definição de 折戟沉沙 no dicionário chinês

Folding sink sand: armas antigas. As ostras quebradas afundaram na lama. Descrito como um grande fracasso.

折戟沉沙 戟：古代的一种兵器。折断了的戟沉没在泥沙里。形容失败惨重。

TRADUÇÃO DE 折戟沉沙

Conheça a tradução de 折戟沉沙 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 折戟沉沙 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «折戟沉沙» em chinês.

• chinês: 折戟沉沙
• Tradutor português - espanhol: Sink como una piedra
• Tradutor português - inglês: Sink like a stone
• Tradutor português - hindi: एक पत्थर की तरह डूब
• Tradutor português - arabe: يغرق مثل حجر
• Tradutor português - russo: Раковина , как камень
• Tradutor português - português: afundar como uma pedra
• Tradutor português - bengali: পাথরের মত ডুবা
• Tradutor português - francês: couler comme une pierre
• Tradutor português - malaio: Tenggelam seperti batu
• Tradutor português - alemão: sinken wie ein Stein
• Tradutor português - japonês: 石のようにシンク
• Tradutor português - coreano: 돌 처럼 싱크
• Tradutor português - javanês: Sink kaya watu
• Tradutor português - vietnamita: chìm như một hòn đá
• Tradutor português - tâmil: ஒரு கல் போன்ற மூழ்க
• Tradutor português - marata: एक दगड सारखे विहिर
• Tradutor português - turco: taş gibi Sink
• Tradutor português - italiano: Lavandino come una pietra
• Tradutor português - polonês: dno jak kamień
• Tradutor português - ucraniano: раковина , як камінь
• Tradutor português - romeno: chiuveta ca o piatră
• Tradutor português - grego: Sink σαν πέτρα
• Tradutor português - africâner: sink soos ´n klip
• Tradutor português - sueco: sjunka som en sten
• Tradutor português - norueguês: synke som en stein

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «折戟沉沙»

Descubra o uso de 折戟沉沙 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 折戟沉沙 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

坐井集 - 第 2 页

打從林彪叛國逃亡,摔死在溫都爾汗之後,人們談起這件事,都愛說他是"折戟沉沙" ,還有人去聯想到折戟沉沙這四個字的出處,於是就會把"折戟沉沙鐵未銷,自將磨洗認前朝... ... ' ,那樣的句子唸了出來。其實,要用"折戟沉沙"來形容或比喩林賊之須,只能從四 ...

吳其敏, 1987

北郭園詩鈔校釋 - 第 340 页

III 折戟沉沙'二百年,重聞嚴柝抱關 2 前。白裘狗盜 3 應難遁,絳幘雞人^不再眠。百堞孤城環守地,萬家殘月薄寒天。聲聲莫怨西風急,管鑰微臣隱亦賢。 1 折戟沉沙:斷折的戟沉埋在沙裡。形容慘烈戰鬥之後的戰場遠跡。唐杜牧〈赤壁詩〉:「折戟沉沙鐡未銷, ...

鄭用錫, ‎劉芳薇, 2003

汉语修辞美学 - 第 464 页

13 日凌晨爬上三叉戟飞机,仓皇出逃,葬身沙丘。"折戟沉沙"的"戟"是古代的兵器,别解为三叉戟飞机; "沙"是土壤,别解为蒙古温都尔汗大沙漠。"折戟沉沙"不仅没有居于词目应有的主语地位,而且连一个字的"释文"也没有,当然更谈不上什么谓语了。恰恰相反 ...

谭永祥, 1992

军事成语 - 第 281 页

【释义】"折冲"就是与敌作战。抵御住敌人进攻并且制胜敌人,指善于作战。折戟沉沙【语源】唐杜牧《赤壁》诗: "折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝。, ,意思是,折断了的戟沉埋在沙里,铁还没有锈尽,我要把它带回去磨光洗净,辨认这前朝的遗物。【释义】折戟:折断 ...

苏若舟, ‎柯理, 1983

诗歌精品 - 第 50 页

徐俊, 曲江. 豪华消歇,那些为传之久远而立的碑石也早已绿苔遍积,不堪卒读!许浑的诗在宋代起过很大的影响,但也受貶斥最多,但即使是极力诋毁丁卯诗的方回,也承认"其集怀古数诗为最"。此诗可为一代表。赤壁 1 杜牧折戟沉沙铁未 ...

徐俊, ‎曲江, 1994

王漁洋诗文選注 - 第 113 页

当年铁炮压城开,折戟沉沙长野苔。梅花岭畔青青草,闲送游人骑马回。〔当年句〕指明代亡国之际,清兵攻占扬州,据《扬州府志》载,淸兵以飞炮攻城,西北隅陷,居民伤亡惨重。〔折戟沉沙〕折戟,断折的戟。戟,一种刺击武器。杜牧《赤壁》诗: "折戟沉沙铁未销,自将 ...

李毓芙, ‎王士祯, 1982

嶠西詩鈔: 二一卷 - 第 465 页

歌:一天厲策泶灭^来タ膨^ス^琴堆^邀 I 顧礙夷賴鑭, 3、湖水啊#褒縣汆嫌淡;ふ可湖一葉^:沉お诙游ー都^風籙習漦^壩餐恐爲鲛穗得湖氷漉儍人^西 1 建楚應柬塞爽靡小:^逡ま嫁彭^犬:^獮照明一一 I 尤油油湖丄幽歉鍬裨^環長 1 黛 ... 死折戟沉沙 0^秀瀟:^,.

張鵬展, 1822

《明鏡月刊》第33期: 常委人事"過家家"（PDF） - 第 13 页

... 劉少奇平反了,陳獨秀、瞿秋白、李立三"""都相繼被官方從恥辱柱上解了下來,而“林彪”卻仍然屬於“人另冊”的姓名 o 這是因萹, 1971 年“ 913 "林彪乘機遠遁、折戟沉沙,是毛澤東路線由烈火烹油鼎盛無比的最高峰,跌落至永劫不復的深淵的韓折點 o 數十 ...

《明鏡月刊》編輯部, 2012

牡丹亭:

〔丑〕有這等事!恭喜了。借此號令,買馬招軍。【六么令】如雷喧鬨,緊轅門畫鼓鼕鼕。哨尖兒飛過海雲東。〔合〕好男女,坐當中,淮揚草木都驚動。【前腔】聚糧收衆。選高蹄戰馬青驄。閃盔纓斜簇玉釵紅。〔合前〕〔淨〕羣雄競起向前朝,〔杜甫〕〔丑〕折戟沉沙鐵未銷。

湯顯祖, ‎朔雪寒, 2014

一眼看破男人：女人最想知道男人那些事

俗话说:“英雄难过美人关”,很多的英雄豪杰不是在敌人的战场上“马革裹尸还”而是最后都在美人关这里折戟沉沙了。因为,好色是男人的本能。在本能面前能做到像圣贤一样的少之又少。男人,本来就非圣贤,我们又何苦用圣贤的标准来衡量他呢?关于男人 ...

王丝工, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «折戟沉沙»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 折戟沉沙 no contexto das seguintes notícias.

林彪折戟沉沙：周恩来庆祝之后为何面壁痛哭？

有一个情节鲜为人知：中国驻蒙古大使馆派人带回的照片，证实了林彪的确折戟沉沙，自取灭亡之后，不断有面色严峻的国家领导人脚步匆匆进出于人民大会堂，弥漫着 ... «株洲新闻网, set 15»

销量狠狠打脸！大众凌渡为何折戟沉沙？

上海大众凌渡于2015年1月上市，至今过去了半年多，那么销量如何呢？市场结果狠狠的抽了上海大众的脸。我们一起来分析分析大众凌渡折戟沉沙的原因到底是什么 ... «中关村在线, ago 15»

英镑周四折戟沉沙非农风暴将至美元静待发落

FX168讯外汇市场周四(8月6日)最重磅的事件要数英国央行[微博]货币政策决议了。万众瞩目的“超级星期四”未能给英镑带来涨势，英国央行货币政策委员会整体仍然 ... «新浪网, ago 15»

专家：FED加息预期令金价折戟沉沙，跌回800美元不是梦

汇通网7月31日讯——周四(7月30日)美国第二季度GDP数据出台之后，黄金价格跌至5年半低点，数据显示美国经济稳定增长，美联储周三发布货币政策决议继续暗示“ ... «新浪网, jul 15»

兴民钢圈折戟江淮收购交易对方出现意外违约

然而，2年时间过去了，这项曾被市场寄予厚望的行业并购，却最终因交易对方的意外违约而折戟沉沙，令人唏嘘。 20日晚间，兴民钢圈发布公告称，公司于17日与瞿 ... «中国资本证券网, jul 15»

蒋介石得知林彪折戟沉沙后老泪纵横

1971年9月13日，中国大陆发生了一件震惊世界的大事，就是林彪出逃，摔死在大沙漠中。 毛泽东与林彪的分歧，在后来越来越多地反映出来。在国际方面，善于揣摩 ... «人民网, jul 15»

香港1998年金融市场保卫战索罗斯折戟沉沙

香港1998年金融市场保卫战索罗斯折戟沉沙. 发布: 2015-07-09 | 来源: 加拿大都市网综合 | 字体: [大 中 小]. 加拿大都市网. 【加拿大都市网】7月9日消息，据香港大公报 ... «加拿大都市网, jul 15»

特鲁西埃的断桥残雪

六十多岁的特鲁西埃，已经进入雷峰夕照的老年状态，他不甘心一个曾经被过度吹捧上了天的“世界名帅”在中国足坛折戟沉沙。所以他要豁出老命在西湖岸边证明自己， ... «新浪网, jul 15»

折戟沉沙还是乘风破浪：地板企业转型升级是否找对方向？

折戟沉沙还是乘风破浪：地板企业转型升级是否找对方向？ ... 由于受到竞争压力的使然，使得一些工作成为表象，另外更有一部分企业因为片面化的发展而折戟沉沙。 «中华地板网, mai 15»

黄金折戟沉沙铁未销自带止损血战“五月魔咒”

虽然美元可能迎来“红五月”，但黄金“折戟沉沙铁未销”，非农仍存未知数，希腊问题、英国大选以及沙特与也门之间的地缘冲突将为黄金提供鼎力支撑。整体而言，黄金 ... «新浪网, mai 15»