Significado de "震恐" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 震恐 EM CHINÊS

震	恐
zhèn	kǒng

O QUE SIGNIFICA 震恐 EM CHINÊS

definição de 震恐 no dicionário chinês

Chocado horrorizado.

震恐 惊恐。

TRADUÇÃO DE 震恐

Conheça a tradução de 震恐 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 震恐 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «震恐» em chinês.

• chinês: 震恐
• Tradutor português - espanhol: Shocked
• Tradutor português - inglês: Shocked
• Tradutor português - hindi: सदमे में
• Tradutor português - arabe: صدمت
• Tradutor português - russo: потрясенный
• Tradutor português - português: chocado
• Tradutor português - bengali: ধাক্কা
• Tradutor português - francês: choqué
• Tradutor português - malaio: terkejut
• Tradutor português - alemão: geschockt
• Tradutor português - japonês: ショックを受けて
• Tradutor português - coreano: 충격
• Tradutor português - javanês: cingak
• Tradutor português - vietnamita: sốc
• Tradutor português - tâmil: அதிர்ச்சியில்
• Tradutor português - marata: भीतीचा भीती
• Tradutor português - turco: şok oldum
• Tradutor português - italiano: scioccato
• Tradutor português - polonês: zszokowany
• Tradutor português - ucraniano: Вражений
• Tradutor português - romeno: Șocat
• Tradutor português - grego: σοκαρισμένος
• Tradutor português - africâner: geskok
• Tradutor português - sueco: Stöt
• Tradutor português - norueguês: sjokkert

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «震恐»

Descubra o uso de 震恐 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 震恐 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中國語言論 - 第 464 页

(司馬相如列傳)牖駭一天下震動儲侯驚驗(魯仲連鄒陽列傳)惻驚恐一卒皆夜驚恐(陳涉世家)例振恐一秦舞陽色變振恐。(刺客列傳) ( 8 )震恐汩斬首八萬,諸侯震恐 0 (張儀列傳)側震罹一於是齊國震懼。(田敬仲完世家)屾振悁一北蕃蠻夷之鄙人味嘗見天子, ...

韓陳其, 1996

光武中興演義: 劉秀王莽赤眉的亂世競爭

宮彷徨無措,欲引還,恐為所反。會帝遣謁者將兵詣岑彭,有馬七百疋。宮大喜,乃矯制取以自益,因日夜進兵,多張旗幟,登山鼓噪,右步左騎,挾船而引,呼聲動山谷。延岑不意漢兵驟至,登山望之,大震恐。宮因從擊,大破之,斬首無算,溺死者萬餘人,水為之濁流。

清遠道人, 2015

通鑑6 開疆拓土

前一一九年一三六五】}一我縱到中彗就任之後,調查睦家族罪狀,大肆逮捕,唐家族霎時屠滅 o 一彗的官吏跟人民,無不震恐,顫抖得連一隻腳都不能移動 o 後來,義樅調定襄郡(內蒙古和林格爾縣)郡最初,寧成當函谷關〈河南省靈寶縣東北)駐軍司合(都尉) ...

司馬光, 1993

大宋王朝3:

刘绮以逸待劳,以少胜多,使“金人震恐丧魄,燕之重宝珍器,悉徙而北,意欲捐燕以南弃之”3。宋廷主战派臣僚主张乘胜分兵北上追讨,生擒完颜宗弼,收复汴京。然而以赵构、秦桧为首的投降派却令宋军撤退,再次放弃有利的战机。在完颜宗弼率兵南侵河南的 ...

王新龙, 2013

古今: (三) - 第 1044 页

廷式大考第一,事- */ )等,據概言事,賽諤無所譜,言論風采,傾向朝野,一時有翰林四課之稱,又號曰清流黨,或曰南橫黨(以多寓南橫街一帶之故) o 而佩綸尤為濟輩中之翹楚,彈章屢上,百僚震恐...在日記中可見者,如戊寅十二月十二日云·安國為友人招飲,密繕疏 ...

朱樸 等, 2015

管子(下) - 第 50 页

卩虫々一尸; 3, '亡尸了。如不覺悟,法制很快毁壞國家也不穩定。振主:喜怒無常,格殺不論,臣下震恐,不知所措,那麼人們只好用虛僞來蒙混【譯文】故:巧僞。《淮南子.主術訓》:「上多故則下多詐。」高誘注:「故,詐也。」「『怒」當爲『恐』,此涉上文『喜怒」而誤也。

Haofan Xie, Zhong Guan, Yingping Zhu, 2000

不執室雜記: 紀果庵文史隨筆選 - 第 190 页

而佩綸尤為儕輩中之翹楚,彈章屢上,百僚震恐......在日記中可見者,如戊寅十二月十二日云:「安圃為友人招飲,密繕疏懷之,有客至,縱談近夜分始去,初不知余將待漏也。二更後驅車入朝,論大臣子弟不宜破格保荐。」十三日云:「上諭,翰林院侍講張佩綸奏大臣 ...

紀果庵, 2009

《孽海花》與賽金花

此簣齋]得意之筆,足以震聳朝右者。安圖(張人駿宇)篇其姪,夙相親厚,而草疏時亦不合知之,蓋恐其以於與忤時而相勸阻歟? ... 而佩論尤篇儕輩中之翹楚'彈章屢上,百僚震恐 ____ :在日記中可見者,如戊寅十二月十二曰云:『安圃篇友人招飲,密繕疏懷之,有客 ...

胡適等原著；蔡登山編, 2013

資治通鑑: 唐紀二十七至後周紀五（終）

丁亥,單騎馳入成都,衆以為奔敗,莫不震恐。蜀主問以機事,皆不能對;蜀主怒,繫之御史臺,庚午,斬之於崇禮門。六月,庚子,上親錄囚於內苑。有汝州民馬遇,父及弟為吏所肉死,屢經覆按,不能自伸,上臨問,始得其實,人以為神。由是諸長吏無不親察獄訟。壬寅,西 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 39 页

震撼民心。震怒 40 2 、二震動震動了震^ ! : :病相似^ :、^動受到刺激,感到很意外很害震駕怕的樣子。 8 他的突然離去,使人,大為震驚。一小提醒,相似詞:震恐、震 33 。^ ^ 1 ^ ^耳朵都快聽不見了。震耳欲聾欲. .將要。蟹:聽不見。形容聲音非常的大。

小學生辭書編寫組, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «震恐»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 震恐 no contexto das seguintes notícias.

全球市场巨震恐打乱美国计划9月加息几率降低

新浪美股讯北京时间25日上午路透报道，国际金融市场震荡以及对中国引领全球经济减速的担忧加重，恐将打乱美国联邦储备委员会(美联储/FED)欲很快开始升息的 ... «新浪网, ago 15»

专家称尼泊尔7.5级强震为主震余震恐持续数十年

尼泊尔12日再次发生里氏7.5级强烈地震，目前已造成36人死亡、逾千人受伤。 ... 另据《印度时报》报道，印度内政部称，尼泊尔12日发生的强震威力波及印度，共造成该 ... «人民网, mai 15»

大选临近英镑巨震恐来袭英国期权市场加班应对

汇通网5月6日讯——周三(5月6日)亚市盘中，英镑兑美元(1.5586, -0.0039, -0.25%)快速走高，现已刷新日内高位1.5195，逼近1.52关口。时段内美元再度遭遇买盘 ... «新浪网, mai 15»

大巨蛋施工影响地铁线路地铁局：遇强震恐塌陷

华夏经纬网4月30日讯：据台湾媒体报道，台北大巨蛋地下结构开挖工程恐破坏地铁板南线结构。台北市地铁局表示，若大巨蛋大底还没完成前都有很大风险，最担心遇 ... «华夏经纬, abr 15»

早就知道會強震？尼泊爾死傷慘重專家：主震恐還未出現

此次地震造成重大傷亡以及財物損失，但專家憂心，尼泊爾25日發生的強震僅是序曲，最大的主震恐還未出現。且在地震發生前，專家就曾預估，尼泊爾會發生強震。 «三立新聞網, abr 15»

外媒：尼泊尔官员称地震恐致数百人遇难

法新社最新消息援引尼泊尔外交官的话说，地震可能造成数百人遇难。尼泊尔驻印度使馆的官员克里希那·达喀尔说，已经收到地震造成尼泊尔巨大损失的报告，可能会 ... «中国新闻网, abr 15»

尼泊尔地震恐4百人被埋4名中国人身亡

【新唐人2015年4月25讯】尼泊尔发生强烈地震，首都加德满都损毁严重，此次地震 ... 尼泊尔8.1级地震后，珠穆朗玛峰发生雪崩，美国有线电视台报道，珠穆朗玛峰南坡 ... «NTDTV, abr 15»

建築履歷很重要！耐震不佳遇震恐坍塌

4月20日發生規模6.3淺層地震，是今年以來最大的地震，台灣建築安全履歷協會理事長、結構技師戴雲發便指出，台灣平均30至50年就有1次大地震，更突顯良好建築 ... «好房News, abr 15»

地震恐引發二大隱形危機！ 專家呼籲疏散人口或遷都

4/20發生規模6.3強震，讓大台北地區民眾超級有感，如今氣象局還提醒，未來1周都有機會出現餘震，也不排除會發生規模6以上的地震，其實大台北的危機還不只有 ... «好房News, abr 15»

欧银QE规模天机泄露今晚一场大地震恐难避免

FX168讯在“央妈”的世界里，投资者已经“无处藏身”。继上周瑞士央行突然取消瑞郎汇率上限和本周丹麦央行意外降息之后，周三加拿大央行又毫无征兆地降息。 «外汇宝, jan 15»