Significado de "震天撼地" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 震天撼地 EM CHINÊS

震	天	撼	地
zhèn	tiān	hàn	dì

O QUE SIGNIFICA 震天撼地 EM CHINÊS

definição de 震天撼地 no dicionário chinês

Choque de terremoto: choque, ação: tremendo. Chocado com o mundo. Descreva um evento surpreendente. Também descrito como gigantesco ou majestoso.

震天撼地 震：震动；动：摇动。震动了天地。形容某一事件令人惊骇。也形容声势浩大或气概雄伟。

TRADUÇÃO DE 震天撼地

Conheça a tradução de 震天撼地 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 震天撼地 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «震天撼地» em chinês.

• chinês: 震天撼地
• Tradutor português - espanhol: Agitar los cielos
• Tradutor português - inglês: Shake the skies
• Tradutor português - hindi: आसमान हिला
• Tradutor português - arabe: هز السماء
• Tradutor português - russo: Встряхнуть небо
• Tradutor português - português: Agite os céus
• Tradutor português - bengali: পৃথিবী ও আকাশ
• Tradutor português - francês: Secouez le ciel
• Tradutor português - malaio: Bumi dan langit
• Tradutor português - alemão: Schütteln Sie den Himmel
• Tradutor português - japonês: 空を振ります
• Tradutor português - coreano: 하늘을 흔들어
• Tradutor português - javanês: Bumi lan langit
• Tradutor português - vietnamita: Lắc bầu trời
• Tradutor português - tâmil: பூமிக்கும் வானத்திற்கும்
• Tradutor português - marata: पृथ्वीवर शॉक
• Tradutor português - turco: Yeryüzü ve cennet
• Tradutor português - italiano: Agitare il cielo
• Tradutor português - polonês: Poruszę niebo
• Tradutor português - ucraniano: Струсити небо
• Tradutor português - romeno: Se agită cer
• Tradutor português - grego: Ανακινήστε τους ουρανούς
• Tradutor português - africâner: Skud die wolke
• Tradutor português - sueco: Skaka skyarna
• Tradutor português - norueguês: Rist himmelen

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «震天撼地»

Descubra o uso de 震天撼地 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 震天撼地 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

九天揽月 - 第 110 页

们被震天动地的响声惊醒 o 一个燃烧着的,比太阳还亮的怪物拖着浓烈的长长烟火尾巴,带着呼啸的阵阵巨雷声,在几秒钟内从 ... 升起一团巨大的火焰 o 一声震天撼地的巨响,一团蘑菇状的滚滚浓烟直冲到 20 千米的高空,接着降落了一阵石砾和灰尘的黑 ...

欧阳自远, ‎王少毅, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

大震在熊猫之乡 - 第 201 页

6 月 19 日,查到了堰塞湖那天晚上,在帐篷里紧张地做完了材料汇总后,赵志龙一行人沉入了梦乡。凌晨 4 时许,一次余震将一块块巨石推下深谷,发出震天撼地的响声。赵志龙后来感慨说,老天爷不让我们有丝毫愉解息。与此同时,臣卧龙的灾后重建,已全面 ...

谭楷, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

向着太阳歌唱：解读郑律成:

起初还有点信心不足的公木,看到郑律成这样热情、这么有信心,自己的劲也被煽动起来了,他仅用了三四天功夫,就写出了《 ... 笔者常常想,今天有了钢琴、有了交响乐团,有了许多现代的音响手段,可为什么创作不出这样气势恢弘、震天撼地的作品了呢?

王和平, 2015

精編小學生審訂音字典 - 第 152 页

撳 ˋ ㄑㄧ ㄣ 12 手部用手按住:撳門鈴、撳畫按鈕垂下:他無力地撳著頭。 ... 膝長談圍著:擁被而臥持:擁有通「壅」 ,阻塞保護:前呼後擁聚集:許多人擁在這條馬路撣撳撻擅擁擋撼據擄擇擂操撿上眾人一起向前跑:一擁而上。 ... 撼動、震天撼地慫恿:微言撼之。

五南辭書編輯小組, 2013

做最得力的员工

念,崇高的热情,不会懂得什么是震天撼地的胜利与失败。”执著于结果,是指要具有锲而不舍的“不得结果不罢休”的工作劲头。假如凡事总是一遇挫折就轻易放弃,那么,是不会取得任何工作成果的。喷墨技术目前已经全面占据低成本打印机市场的惠普公司, ...

郑一群, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

An Odyssey of A Swordman

落地之后,蒋惊天没有一丝迟疑,也没有顾及伤势,立马一个“缩地成寸”,以最快的速度,闪到了刘正法的身前。刘正风此时可是六亲不认的状态, ... 拳力震天撼地,透体而过,其在把蒋惊天轰击吐血之后,又将刘正法给击成了重伤。刘正风这一拳,还幸亏是砸在了 ...

Wu Ji Liu Shou, 2013

煮文嚼画

因狮子吼叫起来震天撼地,群兽慑服,便比喻佛家说法声震世界为“狮子吼”:“释迦佛生时,一手指天,一手指地,作狮子吼云:'天上天下,惟我独尊'。”(《传灯录》)在古代佛像出行之日,舞着狮子的人在前面开路,为当时的一大景观:“辟邪(形似狮)、狮子导引其前,吞刀 ...

聂鑫森　, 2014

指桑罵槐：朱棣的移天大計 - 第 250 页

這時可以看到,不論將台上的人,還是場上的人)都不約而同地仰首遠望東方造奇特的景象,所有的人在激憤中,眼睛閃耀出喜慶的光彩。朱棣懸浮著的心,緩緩落實了。「燕王!勝利!燕王!勝利!」黑黝黝的人群中,跟隨著爆發出震天撼地的狂呼:「燕王"勝利!

馬書輝, 2005

武极（下）:

间,霍仁杰如此震天撼地的一拳就将李君杀给打的粉碎! “你找死!”李君杀眼眸顿时红了起来,身体被一个小辈打的粉碎,传出去颜面何存!身影瞬息凝聚到了一起,李君杀无尽的杀意几乎席卷了整个天地!如此恐怖的力量让千万里之外的海面上都绽放出无尽的 ...

风岚舞, 2015

令到魂消:

念頭又一轉道:「今天之勢,生死尚未定之天,單只二幫一會就不會放過我,何必去想那飄渺無憑的事。 ... 一聲震天撼地的巨響過去——「獅面怪魔」被震得連退十幾步,一口逆血幾乎奪喉而出,二幫一會這方面,人影一陣亂晃,勁波所及,群雄衣袂,獵獵飄舞。

束竹令, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «震天撼地»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 震天撼地 no contexto das seguintes notícias.

IMAX《港囧》全面上映徐峥收获惊喜视效好口碑

IMAX版本的《港囧》自9月25日正式登陆全国200多家IMAX影厅以来，短短两天时间 ... 强烈的爆破声震天撼地，粤语歌曲的旋律打动人心、丝丝入耳、细致的音效带来的 ... «Mtime时光网, set 15»

《兵王2》超级屠城战大片上映

【文章摘要】 巨型魔甲的对峙，战意沸腾的骑兵，震天撼地的炮火，激舞飞扬的尘土，一个个倒下去的敌人，满目苍凉与霸气。《兵王2》超级屠城战大片上映，黑云压境光明 ... «硅谷动力, set 15»

将抗战历史铭刻于心间

在中国共产党倡导建立的抗日民族统一战线的旗帜下，熊熊的抗日烈火化作震天撼地的力量，将中国推向一个民族觉醒、民族抗争的崭新时期。从此，白山黑水、长城 ... «www.qstheory.cn, set 15»

高清:二炮某洲际战略导弹旅曾多次换型发射数十枚导弹

组建56年来，部队经历多次移防、转隶和换型，先后发射数十枚多型战略导弹，以一声声震天撼地的惊雷向世人宣告：有我长剑在，中华不可欺！ 分享到：. (责编：邱越、 ... «人民网, jul 15»

东风第一旅：代代坚守擎起大国长剑

... 东风第一旅”——第二炮兵某洲际战略导弹旅，这支英雄的部队把对党和人民的无比忠诚化作铸魂砺剑的伟大实践，在强军兴军的征程上，以一声声震天撼地的惊雷向 ... «人民网, jul 15»

《东北抗联》再现传奇赵一曼堪称“抗联之魂”

《东北抗日联军》以杨靖宇、赵尚志、赵一曼为代表，真实再现了东北抗联的英勇传奇。央视一套黄金档正在热播，锁定《东北抗日联军》，感受震天撼地的英雄情怀和民族 ... «人民网, jul 15»

《道士下山》发陈凯歌采访特辑导演生动阐述IMAX“进入电影式”体验

在视频的最后，该片的主创，包括林志玲，王宝强，吴建豪，郭富城，元华，陈国坤等都向观众倾情推荐了IMAX3D的版本“震天撼地的声音和精美绝伦的画面“， 推荐观众 ... «Mtime时光网, jun 15»

《龙骑士传》英雄齐助阵唯美魔幻风

人物的造型多样，多变的服饰外观及武器造型凸显了不同英雄的特点，进化后光华弥漫的身躯更显英武不凡。本作的技能效果也非常华丽，尤其是震天撼地的必杀技 ... «07073网页游戏, jun 15»

震天撼地之势！《龙之谷》迷之神器暴风三弦琴现世！

当我们第一次进入《龙之谷》步入新手村升级过程中，便会遇到一个由铁匠大叔发布的任务，其中，铁匠大叔会交给我们一个“古代人的神器”——暴风三弦琴。暴风三弦琴 ... «多玩游戏网, jan 15»

合击版《神途》之英雄攻略

随着英雄们的复苏，埋藏多年的“合击”之谜终于浮出水面！激发出英雄所有的怒气，施放震天撼地的合击绝技！！在游戏中，玩家可以带领一个跟人物角色差不多的 ... «太平洋游戏网, dez 14»