Significado de "整葺" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 整葺 EM CHINÊS

整	葺
zhěng	qì

O QUE SIGNIFICA 整葺 EM CHINÊS

definição de 整葺 no dicionário chinês

Recorte e acabamento.

TRADUÇÃO DE 整葺

Conheça a tradução de 整葺 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 整葺 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «整葺» em chinês.

• chinês: 整葺
• Tradutor português - espanhol: reparación completo
• Tradutor português - inglês: Entire repair
• Tradutor português - hindi: पूरे मरम्मत
• Tradutor português - arabe: إصلاح كامل
• Tradutor português - russo: Весь ремонт
• Tradutor português - português: reparação inteira
• Tradutor português - bengali: গোটা মেরামতি
• Tradutor português - francês: la réparation entière
• Tradutor português - malaio: pembaikan keseluruhan
• Tradutor português - alemão: gesamten Reparatur
• Tradutor português - japonês: 全体の修理
• Tradutor português - coreano: 전체 수리
• Tradutor português - javanês: kabèh repair
• Tradutor português - vietnamita: toàn bộ sửa chữa
• Tradutor português - tâmil: முழு பழுது
• Tradutor português - marata: संपूर्ण दुरुस्ती
• Tradutor português - turco: Tüm onarım
• Tradutor português - italiano: Tutta la riparazione
• Tradutor português - polonês: cały remont
• Tradutor português - ucraniano: весь ремонт
• Tradutor português - romeno: întreaga reparații
• Tradutor português - grego: Ολόκληρη η επισκευή
• Tradutor português - africâner: hele herstel
• Tradutor português - sueco: hela reparations
• Tradutor português - norueguês: hele reparasjons

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «整葺»

Descubra o uso de 整葺 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 整葺 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

臺灣外紀:

臣姑將次號之船可以補葺者,載送炮傷官兵,回廈調理;將船整固,令其順載柴米火藥弓矢,前來澎湖,以急軍需。 ... 督臣,亟行採備;仍備八槳船料一百隻,一併檄委漳州海防同知王錫九督運,解到澎湖,以應整葺製造,用濟我師到臺灣穿淺入港,渡載官兵登岸之用。

朔雪寒, 2015

遂昌縣(浙江)志: 12卷 - 第 118 页

... 也义^谦罰种其無悔^ ^、力, ? ^ "以砂我 3 即是蹣之一^ 1 力# I 才定盟 4 ?二 1 5^ 3 : ^ "幾聽口;養告踪篇^年^辨池糌德#葺葛歴^人年知縣萬弗#重建靡熙著寅犬水凉^瑰^施異四十一一年郊^崖重蔑^隆年間令邑捐化^重修後厲被水逍^翠^邑損资大加整葺 ...

鄭培椿, ‎朱煌, 1835

明鏡高懸: 南宋縣衙的獄訟 - 第 215 页

又嚴扃銪, ^謹守邏,其葺與不,於觀聽無增損焉。〔《漫塘集》卷 21 〈重|建晉陵縣獄記〉,頁厂〕 1 一般民眾「非逮」(捕〕、「非檄」(傳〕,很少到官府,而且獄縣。的功能是關防繫囚,只要有足夠的武備,加強巡邏,即使不能有所整葺,也不至於影響到縣衙整體的外觀視聽 ...

劉馨珺, ‎高明士, 2005

臺灣史 - 第 813 页

臣姑將次號之船可以補葺者,載送炮傷官兵,回廈調理:將船整固,令其順載柴米火藥弓矢,前來澎湖,以急軍需。 ... 督臣,亟行採備;仍備八漿船料一百隻,一併檄委漳州海防同知王錫九督運,解到澎湖,以應整葺製造,用濟我師到臺灣穿淺入港,渡載官兵登岸之用。

簡後聰, 2002

奥兰多:

于是,他把未完的讲演放在一边,然后漫步下山,并决定自此以后全心全意地投入对宅子的整葺修缮之中,老格里姆斯迪奇太太听到这个消息,不禁激动得老泪纵横,她现在已经很老了。他们一起巡视了整座庄园。国王卧室里(“那是詹姆斯国王,老爷,”她说,暗指 ...

弗吉尼亚·伍尔夫（Virginia Woolf）, 2014

空杯集 - 第 199 页

戰爭題材說,曹操兵伐孫權,經過嶽西城關至塔兒嶺時,見]座賣塔形似誓劍,玩心對此尸仃不利'即令部下在東方後沖頂端修此塔以利伐吳。雖大力整葺,但規模還不算犬,昔日輝煌難覓,只存幾座大殿,敦問偏殿憚室,一方古塔。此塔形似誓(劍,樓閣式建築,四方七 ...

胡竹峰, 2010

安肅縣志: 16卷

... 1 ・・紅洗メフ謁韮周醜・朗多ノ回店翅圃聲名又吻邦先代多麒穂業文章潮,仝士無薄而科第稀振而興プ正且・『1。11・1・1・1・,・11l 異人・任羨沢波燃存整葺宮摺犬飲書院之姫基廿・瑠基秋蹄榔字剃落蔓垣頓北侯町万稜,允,韮& ...

史元善, ‎張純, 1808

練湖志: 10卷 - 第 1-4 卷 - 第 52 页

10卷 黎世序. 於明代侵佃是湖者茌茌戍 1 下一^如吉汝孝跬完^ ?溯星, 8 ? : ; :〜1 I 3 -角.一一.一! ^. I 〜;一, ^ . .〕— —「剛^ 1」^濫之患息而 11 運之利豕也然晉唐^來湖禁甚嚴至&功單其餘升門函裢亦如舊刺而加整葺 1 功 1 庶幾亊丹暘暴央,縣營度勦锻 1 ...

黎世序, 1810

大唐遗梦（上卷）:

幸好张敬自墓中取了些财物回来,赶紧籴了些米面杂粮,一家六口才免于饥窘。张敬用这些财物买了二十亩水浇地,十亩桑园。又把破旧不堪的家园整葺成有着前庭后院、中堂正寝、东西两厢的四合院,占地两亩有余,厨下柴房,马厩牛棚、猪舍鸡窝一 ...

廖小勉, 2014

太平廣記:

補綴頹毀,整葺壞綱,功無虛日。以其郡寡勝游之地,且風亭月觀,既以荒涼;花圃釣台,未愜深旨。一旦,命於戲馬亭西,連玉鉤斜道,開剏池沼,構葺亭台。揮斤既畢,號曰「賞心」。栽培花木,蓄養遠方奇禽異畜,畢萃其所。芳春九旬,居人士女得以遊觀。一旦,聞浙右小 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «整葺»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 整葺 no contexto das seguintes notícias.

保税区全力做好招商招展工作

同时,积极提供盛会期间考察现场,对跨境电商平台、国外商品直营中心、物流园区等项目整葺一新,对客商开放。截至目前,保税区已确定参展企业26家,提报标准展位23 ... «汉丰网, set 15»

为牛羊做手术：埃塞农学院的中国教授(中）

果然，车子再往里开了一段就可以看到整葺有度的庄稼地和果树林，房舍建筑也隐约可见。 学院的院长阿托·乌玛在他的办公室接待了我们，他说学院有动物科学、动物 ... «凤凰网, jul 15»

安化黑茶将出征米兰世博会

木质老茶仓为1902年晋商留存，并于1950年进行整葺翻修，每间将近5米高，共有1600多平方米，对保持茶叶的品质有非常好的效果。“送往米兰世博会的天尖和茯茶都 ... «红网, mai 15»

（以此纪念舅舅去世1周年）

高妹儿家中房屋年久失修，无力整葺。 ... 电焊机就完成任务，舅舅有劲使不出，憋得慌。1970年代末，舅舅从街道工业出来，自己搞了个作坊，还是整电焊机，生意兴隆。 «凤凰网, mar 15»

厚重深邃的溪口蒋家历史开始的地方

文昌阁是蒋介石的别墅，之前是蒋介石读书习字的地方。1949年5月溪口解放后，人民政府妥加保护，1987年拨款整葺成原来的样子。 厚重深邃的溪口蒋家历史开始的 ... «中华网, fev 14»

靳文谟、舒懋官： 修纂深圳史志功不可没

康熙二十七年（1688）冬，靳文谟带头倡议捐俸整葺，使衙署修复，县治管理正常运行；他节俭淡泊为士民倡，日用所需，仅足而止，分毫不损民间。如遇大小官司诉讼，则 ... «深圳特区报, fev 14»

2013年重庆高考优秀作文：方式改变命运

哪怕生命是一匹千疮百孔的绸子，有太多的破洞需要缝补，有太多的褴褛需要整葺，只要找到最合适的方式，也可以织出经纬，织出灿烂华章。 涨潮时，鱼吃蚂蚁；退潮 ... «人民网, set 13»

古城马尔丁一座露天博物馆(组图)

许多古老破旧的石屋正在被整葺一新成高级餐厅和饭店，相反，那些只有几十年历史的水泥房子正在被拆除，也许用不了太久，世界遗产马尔丁深藏不露的美将会惊动 ... «搜狐, out 12»

曲阜投资750多万元保护孔子出生地文化遗产

... 启圣王寝殿、神疱、神厨、书院讲堂、观川亭等古建筑进行不同程度的维修整葺，目前工程已完成大部分材料招标工作，正在加快推进其他材料、监理招标和现场施工。 «东方网, ago 12»

民国建筑看南京：中山北路建筑设计透出报国理想

整葺一新的小楼，民国风味醇厚，魅力四射。据鼓楼区委宣传部孙云才介绍，迄今已有包括世界500强企业在内的70多家国内外著名企业前来登记，想把中国区总部搬到 ... «中国新闻网, set 11»