Baixe o aplicativo
educalingo
执雠

Significado de "执雠" no dicionário chinês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE 执雠 EM CHINÊS

zhíchóu



O QUE SIGNIFICA 执雠 EM CHINÊS

definição de 执雠 no dicionário chinês

Execução 1. Ele também serve como "inimigos". 2. Vengeance.


PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 执雠

不雠 · 仇雠 · 公报私雠 · 国雠 · 复雠 · 嫉贪如雠 · 寇雠 · 寡雠 · 恩雠 · 报雠 · 攻雠 · 敌雠 · 检雠 · 比雠 · 疾恶如雠 · 疾恶若雠 · 解雠 · 较雠 · 辜雠 · 避雠

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 执雠

执中 · 执著 · 执着 · 执奏 · 执组 · 执作 · 执馘 · 执拗 · 执辔 · 执幡 · 执绋 · 执梃 · 执戟 · 执贽 · 执殳 · 执爨 · 执斫 · 执袂 · 执笏

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 执雠

世雠 · 亲雠 · 同雠 · 天雠 · 宿雠 · 朋雠 · 校雠 · 棋雠 · 民雠 · 深雠 · 相雠 · 私事官雠 · 私雠 · 衅雠 · 视为寇雠 · 讨雠 · 贸首之雠 · 速雠 · 隙雠 · 雪雠

Sinônimos e antônimos de 执雠 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «执雠»

执雠 ·

Tradutor on-line com a tradução de 执雠 em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE 执雠

Conheça a tradução de 执雠 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 执雠 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «执雠» em chinês.
zh

chinês

执雠
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

enemistad Ejecutivo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Executive feud
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कार्यकारी अदावत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عداء التنفيذي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Исполнительный вражда
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

feudo executivo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নির্বাহী শত্রুতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

feud exécutif
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

persengketaan eksekutif
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Executive- Fehde
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

エグゼクティブ確執
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

집행 불화
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pasulayané Executive
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mối thù điều hành
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நிறைவேற்று பகை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कार्यकारी हाडवैर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

İcra davası
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

feud esecutivo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

spór wykonawczy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

виконавчий ворожнеча
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

conflict Executive
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Εκτελεστικός βεντέτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitvoerende vete
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Executive fejd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utøvende feide
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 执雠

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «执雠»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de 执雠
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário chinês online e expressões mais usadas com a palavra «执雠».

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 执雠

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «执雠»

Descubra o uso de 执雠 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 执雠 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
禮記正義(曲禮): - 第 80 页
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達 「土」,誤。「干」,閩、監、毛本、衛氏! ^同。惠棟校宋本作師長之讎視兄弟」,則姑姊妹伯叔,皆視兄弟。 8 ! :人能,則執兵而陪其後」也。其君之讎,云「視父,之時,不自爲首,故^云從父兄弟之仇「不爲魁,主辟諸千里之外」是也。但從父 ...
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001
2
勸學篇:
且孔門所謂博,非今日所謂博也,孔、孟之時,經籍無多,人執一業可以成名,官習一事可以致用,故其博易言也。今日四部之書汗牛充棟,老死 ... 廢中學而後快,是惟設一易簡之策以救之,庶可以間執讎中學者之口,而解畏難不學者之惑。今欲存中學,必自守約始, ...
張之洞, ‎朔雪寒, 2014
3
春秋公羊傳注疏(隱公~閔公):
浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥 一六三諸本誤脱『言』字。」據捕。 0 「言」字原無,按阮校:「唐石經作『其言取之何』, 0 「不言戰」三字,無。爲」,誤倒。 0 「爲不能」,鄂本、宋本、閩本同,監、毛本作「不能云:謂不言齊鲍叔取 7 糾殺之,而言齊人,則知一人反。
浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥, 2001
4
新唐書:
憲宗時,衢州人余常安父、叔皆為里人謝全所殺。常安八歲,已能謀復仇。十有七年,卒殺全。刺史元錫奏輕比,刑部尚書李鄘執不可,卒抵死。又富平人梁悅父為秦果所殺,悅殺仇,詣縣請罪。詔曰:「在禮父讎不同天,而法殺人必死。禮、法,王教大端也,二說異焉。
歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015
5
左傳:
左丘明. 哀公十二年【經】十有二年春,用田賦。夏五月甲辰,孟子卒。公會吳于橐皋。秋,公會衛侯、宋皇瑗于鄖。宋向巢帥師伐鄭。冬十有二月,螽。【傳】十二年春王正月,用田賦。夏五月,昭夫人孟子卒。昭公娶于吳,故不書姓。死不赴,故不稱夫人。不反哭,故言 ...
左丘明, 2014
6
史記七十列傳: 不讀史記枉此生,喜讀史記由列傳
員為人剛戾忍詬,能成大事,彼見來之並禽,其勢必不來。」王不聽,使人召二子曰:「來,吾生汝父;不來,今殺奢也。」伍尚欲往,員曰:「楚之召我兄弟,非欲以生我父也,恐有脫者後生患,故以父為質,詐召二子。二子到,則父子俱死。何益父之死?往而令讎不得報耳。
司馬遷, 2015
7
古代汉语语法新编 - 第 351 页
... 涵澹澎湃而为 1 ^也。(苏轼:石钟山记〉在按断句的断句使用"则"字关联,表示对前边按句的承接。"则"可语译为"就"。如: 7 寡人不知其力之不足,而又与大国执雠,以暴露百姓之骨于中原,此则窈人之罪也! (国语,越语上一-其:指代称寡人者自己。'执雠:结仇。
于富章, 1987
8
Zhongguo li shi yao ji jie shao ji xuan du - 第 1 卷 - 第 68 页
句踐説於國人曰 1 : "寡人不知其力之不足也,而又與大國執讎 2 ,以暴露百姓之骨於中原 3 ,此則寡人之罪也。寡人請更 41 "於是葬死者,問傷者,養生者;弔有薆 5 ,賀有喜;送往者,迎來者;去民之所惡,補民之不足。然後卑事夫差,宦士三百人於吴 6 ,其身親爲 ...
Zhenduo Gao, ‎Jiafan Zhang, 1982
9
毛詩正義(大雅): - 第 31 页
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨 IIII 與箋合。」之』,是其本作「靡』字。段玉裁云:依^一本云「一本靡作是」。正義云『無有不承順而奉化「靡」,唐石經、小字本、相臺本同。阮校:「案^文古本作『雠』,采^、正義。」也,古今字耳。^、正義以爲有分别者,非。考云『故 ...
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001
10
中国早期文化意识的嬗变: - 第 558 页
句践说于国人曰: "寡人不知其力之不足也,而又与大国执雠,以暴露百姓之骨于中原,此则寡人之罪也。寡人请更。"于是葬死者,问伤者,养生者,吊有忧,贺有喜,送往者,迎来者,去民之所恶,补民之不足。然后卑事夫差,宦士三百人于吴,其身亲为夫差前马。
程水金, 2003
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 执雠 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/zhi-chou-2>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT