Significado de "执袂" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 执袂 EM CHINÊS

执	袂
zhí	mèi

O QUE SIGNIFICA 执袂 EM CHINÊS

definição de 执袂 no dicionário chinês

Executivos puxam suas mangas. Descreva o anexo quando eles estiverem separados. Também se refere ao remetente.

执袂 拉住衣袖。形容分别时依恋不舍。亦借指送行者。

TRADUÇÃO DE 执袂

Conheça a tradução de 执袂 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 执袂 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «执袂» em chinês.

• chinês: 执袂
• Tradutor português - espanhol: manga del Ejecutivo de una bata
• Tradutor português - inglês: Executive sleeve of a robe
• Tradutor português - hindi: एक बागे के कार्यकारी आस्तीन
• Tradutor português - arabe: كم التنفيذي ل رداء
• Tradutor português - russo: Исполнительный рукав халата
• Tradutor português - português: manga executivo de um robe
• Tradutor português - bengali: নির্বাহী পোশাক
• Tradutor português - francês: douille de direction d´une robe
• Tradutor português - malaio: jubah eksekutif
• Tradutor português - alemão: Executive- Hülse aus einem Gewand
• Tradutor português - japonês: ローブのエグゼクティブスリーブ
• Tradutor português - coreano: 가운 의 집행 슬리브
• Tradutor português - javanês: jubah Executive
• Tradutor português - vietnamita: Điều hành tay áo của chiếc áo choàng
• Tradutor português - tâmil: நிறைவேற்று அங்கி
• Tradutor português - marata: कार्यकारी झगा
• Tradutor português - turco: İcra elbise
• Tradutor português - italiano: manica esecutivo di una veste
• Tradutor português - polonês: tuleja wykonawczy szaty
• Tradutor português - ucraniano: виконавчий рукав халата
• Tradutor português - romeno: maneca executiv al o haină
• Tradutor português - grego: Εκτελεστικός μανίκι του μια ρόμπα
• Tradutor português - africâner: uitvoerende mou van ´n kleed
• Tradutor português - sueco: verkställande hylsa av en mantel
• Tradutor português - norueguês: utøvende ermet på en kappe

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «执袂»

Descubra o uso de 执袂 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 执袂 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

禪真逸史:

離亭執袂暗銷魂,歧路牽衣垂血淚。倥傯孤客伴殘燈,孟浪狂夫逢怪異。津頭咫尺有蓬萊,誰道無仙嗟不遇。話說澹然年老受驚,又因深秋涼氣侵人,冒寒傷食,得個痢疾症候,血氣衰弱,淹淹不起。林澹然請醫調治,竟無功效,日加沉重。杜伏威侍奉湯藥,晝夜不離 ...

方汝浩, ‎朔雪寒, 2014

Tongzhi tang jingjie - 第 31 卷

L 詼南面 _ 王〞人從天內西( }面仟屾厂鯖啵'覷 _ 〝啵 _ 夥匕睛甘束房韭范酷酷坐莫于進前塵掃諧〝晴」人沛被錫′ ′、移袂執葵啡沮牧佩酷以授主婦主婦不{皿人之之陪設于一、】_ 、 _ 匕′′ _ _′、" ^____""_ (柑 N 叭吥嚇′ ' "窪蹟【"冕孛韭茁在南葵 ...

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

禮記正義(曲禮): - 第 80 页

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達 「示」。 9 「亦」,閩、監、毛本同,惠棟校宋本、^ ^ 8 ^作孰物謂肉物煮孰者。」 0 「孰食葱涞之屬」,孫校:「江永云:孔說非也。本『右邊袂』三字不重,是也。」據删。 0 「袂」下原有「右邊袂」三字,按阮校:「惠棟校宋 0 「以」,閩、監、毛本同, ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

金性尧全集 - 第 2 卷 - 第 271 页

执袂与褰裳宋玉的《登徒子好色賦》中,曾经记秦章华大夫向楚王说过一个故事:他年轻远游时,曾漫步于郑卫的溱洧两水(皆在今河南境)之间。这时正值春意阑珊,初夏将至,群莺乱飞,鸣声悦耳。一些少女都出来采桑,她们长得体美容冶,用不着妆饰,就显得 ...

金性尧, 2009

成长智慧书

而这里的驿站题诗只是一种典型情境,典型情境可能发生在阳关,也可能在别的任何地方;远行者身边可能有执袂相送的友人,有举起的酒杯和深情的叮嘱,也可能没有。反正,对于那个时代,那些文人来说,兴之所至,在驿站的墙上涂抹几句诗,是很平常的事, ...

仲泽, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

秦王逸史:

今朝执袂临岐别,天遣何时重见君?”秦王说:将军,那李密骄奢之主,终必败亡,明哲之士察乎去就!为我传言徐魏相,乞将微意达高明。良臣相木栖身稳,择主兴邦是俊英。叔宝辞王难割舍,储君不忍两离分。君臣泪滴分襟处,闪过天牌报事人!且说秦王同叔宝行过 ...

诸圣邻, 2014

最爱读国学系列：西游记

三藏心惊,轮开手,牵衣执袂,滴泪难分。正在叮咛拜别之际,只听得山脚下叫喊如雷道:“我师父来也!我师父来也!”唬得个三藏痴呆,伯钦打挣。毕竟不知是甚人叫喊,且听下回分解。 第十四回心猿归正六贼无踪诗曰:佛即心兮心即佛,心佛从来皆要物。若知无物 ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

東周列國志: 中國古典文學大師巨著精選

死之明日,東關五兵到,知申生已死,乃執杜原款囚之,以報獻公曰:「世子自知罪不可逃,乃先死也。」獻公使原款證成太子之罪,原款大呼曰:「天乎,冤哉。原款所以不死而就俘者,正欲明太子之心也,胙留宮六日,豈有毒而久不變者乎?」驪姬從屏后急呼曰:「原款 ...

馮夢龍, 2015

古史学论文集

定則定矣,其非虚構好奇,蓋無庸辯。此則爲细探文理詞意,比合古籍之例,而後成説,讀書精細,非一般校勘訓詁之例可比也。舊説,以袪爲抉,則執袂猶執手也,豹袂即豹袖也,《詩》何取重沓其詞爲哉? ... ...毛《傳》及諸家注皆非也,此章言「執祛」,下章言「執手」, ...

姜亮夫, 1996

儀禮注疏(吉禮): - 第 161 页

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤 毛本作「臛」。 0 「樣」,陳本、^ ^、^ !同,是也。閔本誤作「儒」, 0 「寫」, ^ ^同,毛本作「爲」。 0 「出出」, ^同,毛本「出」字不重。監本、嚴本。」 9 「嘗」,張氏曰:「巾箱本、杭本「嘗』誤作「當」,從大猷」,是「秩』與「载」通。」^『载』為「鈸』, ^ ;「秩秩 ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «执袂»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 执袂 no contexto das seguintes notícias.

去敦煌之前，请读熟唐诗

他们多半不会洒泪悲叹，执袂劝阻。他们的目光放得很远，他们的人生道路铺展得很广。告别是经常的，步履却是难以想像的放达…… 去敦煌之前，请读熟唐诗. «中华网, set 15»

阳关：西出绝唱

他们多半不会洒泪悲叹，执袂劝阻。他们的目光放得很远，他们的人生道路铺展得很广。告别是经常的，步履是放达的。这种风范，在李白、高适、岑参那里，焕发得越加 ... «东方网, set 09»