Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "志大才疏" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 志大才疏 EM CHINÊS

zhìcáishū
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 志大才疏 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «志大才疏» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 志大才疏 no dicionário chinês

Zhi Da era escasso: escasso e fraco. Não é suficiente apontar que as pessoas têm uma grande aspiração. 志大才疏 疏:粗疏,薄弱。指人志向大而才具不够。

Clique para ver a definição original de «志大才疏» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 志大才疏

诚君子
冲牛斗
存高远
得气盈
得意满
高气扬

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 志大才疏

力薄才疏
学浅才疏
德薄才疏
志广才疏
意广才疏
草木萧

Sinônimos e antônimos de 志大才疏 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «志大才疏»

Tradutor on-line com a tradução de 志大才疏 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 志大才疏

Conheça a tradução de 志大才疏 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 志大才疏 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «志大才疏» em chinês.

chinês

志大才疏
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Zhitaicaishu
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Zhitaicaishu
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Zhitaicaishu
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Zhitaicaishu
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Zhitaicaishu
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Zhitaicaishu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Zhitaicaishu
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Zhitaicaishu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Zhitaicaishu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zhitaicaishu
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Zhitaicaishu
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Zhitaicaishu
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Zhitaicaishu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Zhitaicaishu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Zhitaicaishu
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Zhitaicaishu
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Zhitaicaishu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Zhitaicaishu
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Zhitaicaishu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Zhitaicaishu
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Zhitaicaishu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Zhitaicaishu
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Zhitaicaishu
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Zhitaicaishu
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Zhitaicaishu
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 志大才疏

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «志大才疏»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «志大才疏» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «志大才疏» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «志大才疏» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «志大才疏» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 志大才疏

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «志大才疏»

Descubra o uso de 志大才疏 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 志大才疏 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
魏京生狱中书信集: - 第 188 页
你的弱點是志大才疏、心胸狹窄,我若說你像三國袁紹,你肯定不愛聽,也許你的部下會探取措施,根本不讓你聽見這話。其實這對別人倒沒多大壞處,志大才疏而又心胸狹窄,乃人之大忌,心胸狹窄而無大志,譬如當個農民或小手工業者,亦無大妨礙,至多不過讓 ...
魏京生, 2014
2
中國古代名女人: - 第 321 页
奕譯之為人'志大才疏而性情懦弱,這是慈禧太后所看得非洪吊清楚的。由於大,奕讓不甘心久處奕訢之下,永遠庸庸碌碌地無所表現。由於才疏,奕韻徒然心懷大志,貢際上,並不比肚做出什麼事情來。志大才疏,已經是很容易一又人鼓或心或煽動的了,再加 ...
蘇同炳, 2014
3
狂人日记:爱情犯的贱:
然而,闭塞小县城的普通百姓对歌剧并不感冒,不得意的王彩玲一心想要调到北京,在那里一展歌喉发挥自己的天才。事业知音难觅,生活中同样。虽然她和小县城的几位男人都有过瓜,但是爱她的人她不爱,唯一一次付出的真情,却是落花有意,流水无情。
郗茜草, 2014
4
精編簡明成語辭典 - 第 264 页
不要誤用「眼高手低」指很眼界、要求太高,實際能力卻很低· ,「志大才疏」則指志向大,而能力差。移花接木釋義原指嫁接花草樹木。今多比喻暗中使用手段,更換人或事物。御那位網拍麻豆的照片人「移花接木」,讓她感到非常無奈。不要誤用「移花接木」指用 ...
五南辭書編輯小組, 2013
5
《明鏡月刊》第47期: 習近平魔術秀 也是政治絕技
和謹小慎微的政治庸人胡錦濤相比,習近平志大才疏,擺出強人強政的派頭,十足毛澤東的真傳弟子。“烏有之鄉”曾經總結出,溫家寶任總理十年,沒有引用過一句毛語錄。現在毛派陣營感到很寬慰,雖然他們心目中的偶像薄熙來被判處無期徒刑,但習近平接過 ...
《明鏡月刊》編輯部, 2013
6
時事玄機 - 第 142 页
大門與大窗在位置上成一直線,垂直分隔宅中大廳及房間,形成空間上的陰、陽阻隔,成「破邊之形」,宅中人容易性格出現“志大才疏”〔請參考【圖二:破邊屋(二)】〕。•全數房間在大廳右邊,名為「白虎灘」〔請參考【圖三:白虎灘】〕,宅中女性容易成為當家勞苦之輩, ...
蘇家興, 2011
7
昆仑纵队 - 第 299 页
8 日新华社发表评论《志大才疏阴险虚伪的胡宗南》称: “胡宗南这个“西北王”的幻梦必将破灭在西北,命运注定这位野心十足、志大才疏、阴险虚伪的常败将军,其一生恶迹,必在这次的军事冒险中得到清算,而这也正是蒋介石法西斯统治将要死灭的象征。
东生, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
8
《三中全會盛宴》:
總書記正在上演政治絕技和謹小慎微的政治庸人胡錦濤相比,習近平志大才疏,擺出強人強政的派頭,十足毛澤東的真傳弟子。在習近平的九號文件和“8.19”講話連續出台之後,便到了登峰造極的地步。意識形態領域裡“管得住就是硬道理”,旋即成為最高 ...
鄧雅儀, ‎財大出版社, 2013
9
《習近平的陷阱》:
中共掌權65年之後的中國居然成了一個高度危險的國家,老虎和蒼蠅多得成災,甚至威脅中共最高領導人的性命,這種說法顯然十分滑稽。更滑稽、更好玩的是:“改革者在上頭累死累活,底下就是推不動”這話說得實在太妙。翻譯成大白話就是:“志大才疏,四面 ...
盛東東, ‎哈耶出版社, 2014
10
周易全鉴:
这一爻是说,像这种志大才疏,决非将帅之才的人,千万不可任用他统率军队,否则必有凶险。六三爻辞以“舆尸”二字强调用鲜血换来的教训,提示志大才疏者用兵必败。六四:师左次,无咎。象曰:左次无咎,未失常也。六四处在上下之交的“多惧之地”,下面又没有 ...
东篱子, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «志大才疏»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 志大才疏 no contexto das seguintes notícias.
1
遏制校园欺凌,是“罪”是“罚”?
当我们在面对“校园欺凌”这样的事件时,常常有志大才疏的无力感,因为类似的事件层出不穷,从前段时间“小学生为偶像掀世纪骂战”,到江西抚州的“弑师事件”,校园 ... «大公网, set 15»
2
山东鲁能被指在地产领域志大才疏:开发缓慢经营不善
五年两次注资上市公司失败后,以玩足球闻名的山东鲁能集团谋划已久的地产业务重组几近搁浅。 7月中旬,鲁能集团地产业务上市跳板广宇发展(6.79, -0.24, ... «新浪网, ago 15»
3
高鐵超支劉夢熊評梁振英:好大喜功、眼高手低、志大才疏
他指工程超支及延誤變成新常態,實因梁「好大喜功、眼高手低、志大才疏」所致。 劉夢熊在其 ... 劉更批評梁振英是「好大喜功、眼高手低、志大才疏」。 劉以港英時代的 ... «謎米新聞, jul 15»
4
人民日报人民论坛:一把手的“手”
有的一把手高估自己,志大才疏,大事做不了,小事不愿干,执行力弱,台上讲得头头是道,台下干不出啥名堂,遇到困难袖手旁观,遇到责任置身事外,成为不接地气、 ... «人民网, jul 15»
5
点评中国:习近平是亡党之君,还是开创新局?
习近平生逢末世,心高命薄,虽想力挽狂澜,但志大才疏,缺少历史的大视野,囿守一党之私,没有勇气开创新局。他上台后在内政外交上四面出击,八面树敌,几乎得罪 ... «BBC 中文网, jun 15»
6
正面战场为何不提胡琏抗日的忠烈?
前者因为西北战场的失败而被中共首脑戏谑为“志大才疏”的草包王,后者则因金门一战而让解放军的攻台化为泡影。 在大陆的历史教科书上,积极反共、消极抗日是 ... «凤凰网, mai 15»
7
港报社评:拨乱反正,重列中史作必修科--信报4月14日
与其推行国教,不如必修中史,这是很多有识之士发自肺腑的中肯谏言,奈何志大才疏的特区政府置若罔闻,几年下来多番折腾,香港的学生不但缺乏国家认同感,甚至 ... «路透, abr 15»
8
【胡少江评论】习近平的危险征途
但是在旁观者看来,他只不过是一个不知深浅、一味蛮干的鲁夫,与其他那些志大才疏的“太子”们没有任何不同。没有人会在乎习近平个人正在走向一条危险的政治 ... «自由亚洲电台, mar 15»
9
馬英九咎由自取
奈何,以台灣藍綠壁壘分明的政治生態環境,馬英九「理念太重、格局太小、恃才傲物、志大才疏」的盲點與施政觀念迂腐也不知權變的治國心態,讓自己陷入困境,如:對 ... «蘋果日報, mar 15»
10
立春忆《立春》感怀志大才疏的青春
我们都曾志大才疏,听领导讲话嗤之以鼻,觉得自己上任能如何如何;任何书本我们都不太瞧得起——我不过是年轻,等积累了人生智慧我会写得更好;对各行各业的 ... «新浪网, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 志大才疏 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/zhi-da-cai-shu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em