Significado de "知心知意" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 知心知意 EM CHINÊS

知	心	知	意
zhī	xīn	zhī	yì

O QUE SIGNIFICA 知心知意 EM CHINÊS

definição de 知心知意 no dicionário chinês

Saber o que saber significa conhecer um ao outro e concordar um com o outro. Com o "intencional".

知心知意 指彼此了解，心意投合。同“知心着意”。

TRADUÇÃO DE 知心知意

Conheça a tradução de 知心知意 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 知心知意 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «知心知意» em chinês.

• chinês: 知心知意
• Tradutor português - espanhol: El conocimiento íntimo Italia
• Tradutor português - inglês: Intimate knowledge Italy
• Tradutor português - hindi: अंतरंग ज्ञान इटली
• Tradutor português - arabe: معرفة وثيقة إيطاليا
• Tradutor português - russo: Глубокое знание Италия
• Tradutor português - português: Conhecimento íntimo Itália
• Tradutor português - bengali: অন্তরঙ্গ জ্ঞান ইতালি
• Tradutor português - francês: La connaissance intime Italie
• Tradutor português - malaio: pengetahuan yang mendalam Italy
• Tradutor português - alemão: Intime Kenntnis Italien
• Tradutor português - japonês: 親密な知識イタリア
• Tradutor português - coreano: 친밀한 지식 이탈리아
• Tradutor português - javanês: kawruh Intim Italia
• Tradutor português - vietnamita: Kiến thức thân mật Italy
• Tradutor português - tâmil: நெருங்கிய அறிவு இத்தாலி
• Tradutor português - marata: जिव्हाळ्याचा ज्ञान इटली
• Tradutor português - turco: Mahrem bilgisi İtalya
• Tradutor português - italiano: Conoscenza intima Italia
• Tradutor português - polonês: Dogłębna wiedza Włochy
• Tradutor português - ucraniano: Глибоке знання Італія
• Tradutor português - romeno: Cunoaștere intimă Italia
• Tradutor português - grego: Βαθιά γνώση Ιταλία
• Tradutor português - africâner: Intieme kennis Italië
• Tradutor português - sueco: Intim kunskap Italien
• Tradutor português - norueguês: Intim kjennskap Italia

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «知心知意»

Descubra o uso de 知心知意 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 知心知意 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

春联对联大观:

早已钟情同邻里双喜相映喜上喜恋爱隔墙不隔意不须恋爱共知心对门联姻门冲门新婚同屋更同心两姓结成百年偶青梅竹马男 ... 新知长相知知心知意知冷暖老伴永作伴伴读伴游伴春秋其他特殊婚联夫妻恩爱成几何直线恋爱自由无三角儿孙万孙似小数 ...

严锴 主编, 2014

阿含正義(唯識學探源) 第一輯: - 第 178 页

行支生起之因緣,則是無明;由無明故,不能令意識意根自願永遠消失,不能令意識意根不執著我所,是故意識意根生起之後便有種種善惡行支之造作;是故意識等心有行支之造作者,乃是由於無明所致。無明者,謂眾生不能理解了知意根與意識覺知心之虛妄不 ...

平實導師, 2006

《普門自在》公案拈提集錦:

無餘涅槃之中,若仍有離念靈知心,顯然尚且未離欲界六塵境界,何得謂為涅槃寂靜? ... 乃至非想非非想定中之離念靈知心,已不返觀自我之是否存在,亦不自知覺知心之我存在與否,亦不自知意根我尚在,如是之境界,尚且不能契符三法印,何況欲界中之離念 ...

平實導師, 2004

醒世恆言:

來說秦重去了,且說美娘與秦重雖然沒點相干,見他一片誠心,去後好不過意。這一日因害酒,辭了客在家將息。千個萬個孤老都不想,倒把秦重整整的想一日。有詩為證:俏肉家,須不是串花家的子弟,你是個做經紀本分人兒,哪匡你會溫存,能軟款,知心知意。

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

中國古典小說四講: - 第 255 页

千個萬個孤老都不想,倒把秦重整整的想了一有〈掛枝兒〉為證:俏冤家,須不是串花家的子弟,你是個做經紀本分人兒,哪匡你會溫存,能軟款,知心知意。料你不是個使性的,料你不是個薄情的。幾番待放下思量也,又不覺思量起。話分兩頭,再說邢權在朱十老家, ...

賴芳伶, 2015

今古奇觀:

且說美娘與秦重雖然沒點相干,見他一片誠心,去後好不過意。這一日因害酒,辭了客在家將息,千個萬個孤老都不想,倒想秦重,整整的想了一日。有《掛枝兒》為證:俏肉家,須不是串花街的子弟。你是個做經紀的本分人兒,那匡你會溫存,能軟款,知心知意?

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

能软款,知心知意。料你不是个使性的,料你不是个薄情的。几番待放下思量也,又不觉思量起。话分两头。再说邢权在朱十老家,与兰花情熟,见朱十老病废在床,全无顾忌。十老发作了几场,两个商量出一条计策来,俟夜静更深,将店中资本席卷,双双的逃之夭夭 ...

冯梦龙, 2015

紅樓夢: 四大名著

前兒二姐姐回來的樣子和那些話,你也都聽見看見了。我想人到了大的時候,為什麼要嫁?嫁出去受人家這般苦楚!還記得咱們初結『海棠社』的時候,大家吟詩做東道,那時候何等熱鬧。如今寶姐姐家去了,連香菱也不能過來,二姐姐又出了門子了,幾個知心知意 ...

曹雪芹, 2015

中国古典文学名著无障碍阅读青少版：红楼梦 - 第 648 页

还记得咱们初结海棠社的时候,大家吟诗做东道,那时候何等热闹。如今宝姐姐家去了,连香菱也不能过来,二姐姐又出了门子了。几个知心知意的人都不在一处,弄得这样光景。我原打算去告诉老太太,接二姐姐回来,谁知太太不依,倒说我呆、灌昆说,我又不敢 ...

(清) 曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

中国古典文学经典名著无障碍阅读丛书：红楼梦 (上、下)

还记得咱们初结海棠社的时候,大家吟诗做东道,那时候何等热闹 o 如今宝姐姐家去了,连香菱也不能过来,二姐姐又出了门子了 o 几个知心知意的人都不在一处,弄得这样光景 o 我原打算去告诉老太太,接二姐姐回来,谁知太太不依,倒说我呆、灌昆说, ...

(清) 曹雪芹, ‎吕庆业, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «知心知意»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 知心知意 no contexto das seguintes notícias.

“喂”爱而战！百合网吃货相亲节即将来袭爽爆一月

... 孜孜以求的。看，孔子几千年前就参出了这个道理：“饮食男女，人之大欲存焉。”可是，这世上能吃的食物、点赞之交的友情易找，可对胃的美食、知心知意的爱情难寻。 «新华报业网, set 15»

醉驾后拖尸到驾驶位顶包

朋友：不一定合情合理、但一定知心知意；不一定形影不离、但一定心心相惜。辞书上解释说：朋友是彼此有交情的人。这里把彼此有交情的人都称之为朋友，与社会上人 ... «多维新闻网, ago 15»

十二星座的爱情归宿

狮子座虽然经常风头无量的样子，但是内心其实很需要知心知意的伴侣安慰。双子座最擅长观察，又懂得不着痕迹的安慰人，是狮子知心伴侣。 处女座的爱情归宿： ... «南方网, ago 15»

中国科协印发《中国科协关于贯彻落实中央群团工作部署加强和改进科 …

... 者广交朋友，从根本上解决科技工作者与科协组织联系不紧、不亲的问题，使每个科协及所属团体工作人员成为科技工作者可亲可信、知心知意的“科技工作者之友”。 «人民网, abr 15»

琨御府·玲珑阁助相亲"缘满礼成" 主推小户型产品

通过几轮破冰游戏后，让现场来宾放下心中的戒备和羞涩，积极投入到活动当中去，在形式多样的组内活动中，找寻知心知意的她(他)，为美好幸福的明天定下属于自己 ... «中国新闻网, fev 15»

2014年端午节：发给老总的端午节短信

朋友不一定通情达理，但一定知心知意；不一定形影不离，但一定心心相惜;不一定经常联络，但一定放在心上;身为朋友的我，祝你端午节快乐。 片片粽叶，片片心意; ... «中国教育在线, mai 14»

情感：晒婚姻正能量真爱与钱无关净身出户我嫁给所爱的人

在这里我想说，有钱固然好，但有一个知心知意、爱你疼你的人比钱更重要。钱没有了可以挣，而爱人，是可遇不可求的、是前世修来的，比什么都值得珍惜。我要感谢 ... «中国甘肃网, set 13»

2013父亲节温馨祝福短信给那个最爱你的男人

兄弟不一定合情合理，但一定知心知意；不一定形影不离，但一定心心相惜；不一定常常联络，但一定放在心头。祝父亲节快乐！ 喜欢一种声音，是微风吹落的雨，欣赏一 ... «西部网, abr 13»

2012端午节搞笑祝福语短信

朋友不一定合情合理，但一定知心知意；不一定形影不离，但一定心心相惜；不一定常常联络，但一定放在心上；身为朋友的我，祝你端午节快乐。 老妈:从前你会强迫我吃 ... «北方新闻网, jun 12»

2012年父亲节祝福语2012父亲节发给爸爸的经典短信

献给父亲无穷的感谢打动和温馨的祝愿，还有那很多回忆和蜜意的思念。 ... 兄弟不一定通情达理，但一定知心知意;不一定形影不离，但一定心心相惜;不一定经常联络， ... «万家热线, jun 12»