Significado de "置诸高阁" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 置诸高阁 EM CHINÊS

置	诸	高	阁
zhì	zhū	gāo	gé

O QUE SIGNIFICA 置诸高阁 EM CHINÊS

definição de 置诸高阁 no dicionário chinês

Colocado em uma prateleira alta e colocá-lo em uma prateleira alta. A metáfora não é usada.

置诸高阁 捆起来以后放在高高的架子上。比喻放着不用。

TRADUÇÃO DE 置诸高阁

Conheça a tradução de 置诸高阁 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 置诸高阁 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «置诸高阁» em chinês.

• chinês: 置诸高阁
• Tradutor português - espanhol: Gire un estante ciegos
• Tradutor português - inglês: Turn a blind shelf
• Tradutor português - hindi: एक अंधे शेल्फ मुड़ें
• Tradutor português - arabe: تحويل الرف أعمى
• Tradutor português - russo: закрывать полку
• Tradutor português - português: vire uma prateleira cego
• Tradutor português - bengali: একটি অন্ধ shelved ঘুরুন
• Tradutor português - francês: tourner une étagère aveugle
• Tradutor português - malaio: Menutup buta ditangguhkan
• Tradutor português - alemão: zudrücken Regal
• Tradutor português - japonês: ブラインド棚を回し
• Tradutor português - coreano: 블라인드 선반 을 돌려
• Tradutor português - javanês: Nguripake wuta shelved
• Tradutor português - vietnamita: biến một kệ mù
• Tradutor português - tâmil: கிடப்பில் ஒரு குருட்டுத்தனம்
• Tradutor português - marata: गुंडाळण्यात एक आंधळा करा
• Tradutor português - turco: rafa bir kör çevirin
• Tradutor português - italiano: girare un ripiano cieco
• Tradutor português - polonês: przymykają półki
• Tradutor português - ucraniano: закривати полку
• Tradutor português - romeno: rândul său, un raft orb
• Tradutor português - grego: Γυρίστε τα στραβά ράφι
• Tradutor português - africâner: draai ´n blinde rak
• Tradutor português - sueco: Vänd en blind hylla
• Tradutor português - norueguês: snu det blinde hylle

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «置诸高阁»

Descubra o uso de 置诸高阁 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 置诸高阁 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

民國通俗演義: 蔡東藩歷史演義-民國

苟完全承認此項要求,則中國政府人民,對於諸國秉公好義之精神,必永永感激於無涯,而對於日本,必且加甚。 ... 與中國互爭膠澳,中國不能敵日,法、英又皆左袒日人,美總統雖略存公道,也因口衆我寡,未便堅持,因此逐日延宕,竟把中國專使的說帖,置諸高閣。

蔡東藩, 2015

现代汉语"潜显"现象研究 - 第 209 页

(清,黄宗義《蒋万为墓志铭》) ( ^ )纵有黄帝握奇、太公阴符、孙吴心法、诸葛八阵,或 I 之高阁,或视为陈言。(郑观应《盛世危言,练兵》) "置之高阁"也写作"置诸髙阁" ,如:当时兄弟以为这种书干燥无味,太没意趣,所以不甚当心,遂置诸高阁。(廖仲恺《作事必须有 ...

崔山佳, 2008

明史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-明朝

建文帝得了此奏,置諸高閣。只催命景隆進兵。景隆至德州,收集炳文將卒,並調諸路兵五十萬,進營河間。燕王聞報,喜諭諸將道:「從前漢高祖用兵如神,還只能將兵十萬,景隆豎子,有甚麼才能,乃給他五十萬眾?這正是自取敗亡呢。」言未已,有探馬報說:「明將吳 ...

蔡東藩, 2015

晉史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-晉朝

遂置諸高閣,不復批答。仍乘着羊車,尋歡取樂去了。女色盅人,一至于此。后來得着昌黎軍報,乃是鮮卑部酋慕容涉歸,導眾入寇。幸安北將軍嚴詢,守備頗嚴,把他擊退。慕容氏始此,詳見后文。武帝越加放心,更見得郭欽奏疏,不值一覽。未幾又有吳人作亂,亦由 ...

蔡東藩, 2015

元史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-元朝

此時已經繕就,呈入大內,所以仁宗奉若祕本,敬置覽奏室內,每於披覽奏牘的餘暇,諷誦數卷,天子唸佛,實是多事。這且不必細表。且說仁宗有心厭世,遂詔命太子參決朝政。 ... 也置諸高閣,不甚寓目。會皇姊大長公主祥哥剌吉,令作佛事,釋全寧府重囚二十七人, ...

蔡東藩, 2015

梅蘭芳:穆如丐孤本小說:

社會上既然愛看他這些新戲,蘭芳也只得拏這些作門面,反把真正好戲,置諸高閣,假如今日再教他唱一齣《祭江》,恐怕給一萬塊錢也不敢應了。俗語說的好,一天能賣十擔假,百口難賣一擔真,不但江湖上賣假藥等類的如此,便是戲子也賣起假的來了,可勝 ...

穆儒丐, 2012

郭沫若诗文精选 - 第 216 页

郭沫若 Esphere Media(美国艾思传媒). 书不知道果安然寄放在图书馆里没有?无名氏的寄付,未经馆长的过日不知道究竟道了登录没有?看那些的书籍的人,我怕近代的日本人中终竟少有罢?即使遭了登录,我想来定被置诸高阁,或者是被蛀食了?口阿,但是 ...

郭沫若, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

最受读者喜爱的散文（1册）（选题报告1）:

即使遭了登录,我想来定被置诸高阁,或者是被蠢蛀食了?啊,但是哟,我的庚子山!我的陶渊明!我的旧友们哟!你们没要怨我抛撇!你们也没要怨知音的寥落罢!我虽然把你们抛撇了,但我到了现在也还在镂心刻骨地思念你们,你们即使不遇知音,但假如在图书馆 ...

刘振鹏, 2013

张之洞全集: 奏议, 电奏 - 第 1571 页

又称该道上控案件置诸高阁一节。査该道任内各属上控十八起,详销详覆九起,上海县及租界控案四十五起,销结者十二起,未据察覆销结者三十三起,该道仍随时査催,尚非置诸高阁。又称租界公廨无名罚款缴纳署中一节。査租界公廨定章与领事副领事会审, ...

张之洞, ‎孙华峰, ‎苑书义, 1998

水石緣:

黔中幾次書來,置諸高閣。於朋情何厚,於戚誼何薄!生女沒用處,求不得你到那裡走走。」雲曰:「出門去不難,只是蓮峰老母並梅、柳姊妹再托與誰?」碧娘曰:「君能盡友誼,妾豈不能成君之高?你若肯往探我父,兩家之事皆我承當。若有纖毫不到,回來任你罪我!

李春榮, 2014

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «置诸高阁»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 置诸高阁 no contexto das seguintes notícias.

“要敢于标新立异”——江青改戏闹革命

文化高层官员当面唯唯诺诺，会面后置诸高阁，从根本上漠视了江青发出的预警信号。 1963年11月，江青开始正式介入"京剧革命"运动。按文化界"文革"造反组织表述， ... «搜狐, set 15»

印度智库：法轮功曝露中共内部的恐惧

当人们注意到，中共将外来的马列主义置诸高阁并采行“国家资本主义”以推动经济政策时，却以马列主义的名义对法轮功实行其残酷的根绝政策，这就更难以理解了。 «大纪元, jun 15»