Significado de "束之高阁" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 束之高阁 EM CHINÊS

束	之	高	阁
shù	zhī	gāo	gé

O QUE SIGNIFICA 束之高阁 EM CHINÊS

definição de 束之高阁 no dicionário chinês

Crowd House Pavilion: objetos armazenados elevados. Faça o pacote e coloque-o sobre uma prateleira alta. A metáfora não é usada.

束之高阁 高阁：储藏器物的高架。捆起来以后放在高高的架子上。比喻放着不用。

TRADUÇÃO DE 束之高阁

Conheça a tradução de 束之高阁 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 束之高阁 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «束之高阁» em chinês.

• chinês: 束之高阁
• Tradutor português - espanhol: archivado
• Tradutor português - inglês: Shelved
• Tradutor português - hindi: तख़्तेदार
• Tradutor português - arabe: على الرف
• Tradutor português - russo: отложен
• Tradutor português - português: engavetado
• Tradutor português - bengali: shelved
• Tradutor português - francês: Mise à l´écart
• Tradutor português - malaio: ditangguhkan
• Tradutor português - alemão: ad acta gelegt
• Tradutor português - japonês: 棚上げ
• Tradutor português - coreano: 선반
• Tradutor português - javanês: shelved
• Tradutor português - vietnamita: xếp xó
• Tradutor português - tâmil: கிடப்பில்
• Tradutor português - marata: गुंडाळण्यात
• Tradutor português - turco: rafa
• Tradutor português - italiano: accantonato
• Tradutor português - polonês: półkę
• Tradutor português - ucraniano: відкладений
• Tradutor português - romeno: raft
• Tradutor português - grego: ράφι
• Tradutor português - africâner: uitgestel
• Tradutor português - sueco: hyllan
• Tradutor português - norueguês: skrin

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «束之高阁»

Descubra o uso de 束之高阁 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 束之高阁 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

经典纸阅读丛书：钱玄同文选

可是无论说扔下毛厕吧,说束之高阁吧,这自然都是指应该有这样的精神而言,自然不是真把一部一部的古书扔下毛厕或束之高阁。那么,古书汗牛充栋,触目皆是,谁有遮眼法能够不给青年看见呢?有人说:遮眼法之说不过是戏谈,而禁止阅看或者可以办到。

林文光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

小學生成語自測 - 第 71 页

答案青梅竹馬:形容男女兒童天真無邪,在一起玩耍。解說:「青梅竹馬」不能用來形容兩個男孩子的友誼。 象,因不關心,只當沒有看見。解說:不合句義,可改為「視而不見」。答案束之高閣兩者都有放在一邊不予理睬的意思。束之高閣:肯定了事物的價值,由於某 ...

商務印書館 編輯部, 2015

中国成语故事: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 165 页

束之高阁庾翼是东晋三朝元老庾亮之弟。庾亮死后庾翼便代替其镇守武昌,任安西将军、荊州刺史,都督江、荊、司、雍、梁、益六州的军事。庚翼为人慷慨,喜好功名,很有才干,任职期间,使得当地社会安定,百姓富足。庚翼与时任琅琊内史的桓温关系非常密切 ...

周易, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

新编汉语多功能词典 - 第 1096 页

束之高阁"意思俩珉在"不用" , -迓之^理"袅思側重在 3 睬" . 2 适用的范围不问, "束之高阁"适用于物,包括具体事物和抽象事物,如"一卷巻名人字画被 3 成'四旧'通通束之高"正确的理论 8 用^实践.不能束之高阁" , "置之不理"迠用^事.如"农民军两次送倍借粮.

冯志纯, ‎周行健, 1989

新编成语辨析词典 - 第 370 页

〈刘醒龙《痛失》)【束之高阁】 5 化 900 96 【置之不理〗 2 ( 11 2111 60 II ^束之高阁:捆起来后放在高高的架子上(束:捆;高阁:储藏器物的高架)。比喻弃置不用或放着不管。置之不理:放在一边,不予理睬过问(置:搁,放)。捧两者都有放在一旁,不理不睬的意思, ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

毛泽东著作辞典 - 第 391 页

原文是"这样,我可始终立于主动,一切敌人的"挑战书, ,旁人的,激将法, ,舴应束之高阁,置之不理,丝毫也不为其所动。^毛泽东引用此语意在教育人民,为了争取抗日战争的最终胜利,处理一切事情都必须认真和理智.不能盲目行动。"束之高阁"一语出于《晋书, ...

向潜, ‎王华斌, 1991

毛泽东著作典故集注 - 第 41 页

束之离阁"束之高阁"一语出于《晋书,庚翼传》: "京兆杜义、陈郡殷浩并才名冠世,而翼弗之重也,每语人曰: '此辈宜束之高阁,俟天 7 太平,然后议其任耳'。"杜义和殷浩是东晋时代两个"才名冠世"的人,很有才能,又善于谈话和辩论。而征西将军庚翼却认为他两 ...

杨国占, 1992

语林趣话 - 第 367 页

小篆是绳田在内,而"木"在外,不过"木"只剩下了一个。楷书是在"木"字的中间加一个扁的"口"字,仍然还是束木之意。有一个成语叫"束之高阁" ,它的来历是这样的:东晋时的庆具,曾任荆州刺史·代庆亮镇守武昌,在抵御北方侯略者等战事中,有过重要的贡株。

时学祥, ‎中国中央电视台海外中心专题部, ‎赵伯平, 2007

毛泽东笔下的诗文典故 - 第 107 页

杜乂( ^ )、陈郡殷浩,并才名冠世,而翼弗之重也,每语人曰: '此辈宜束之高阁,俟天下太平,然后议其任耳。' "这里是说晋代大将庾翼是个注重实际的人,史书称他颇有远见卓识。他的"束之髙阁"被用来比喻一件事物或一个人被放在一边不加利用。毛泽东在《 ...

王朝祥, ‎邵忠勇, 2004

钱玄同文集: 汉字改革与国语运动 - 第 3 卷 - 第 139 页

照中国目前学术界的状况看来,一般人不妨暂时将国故"束之高阁" ;我从别一方面着想,并且觉得目前应该将国故"束之高阁"。你看!遗老还没有死尽,遗少又层出不穷了:有许多思想昏乱的青年,或服膺孔二爷纲常名分之教,或拜倒李老爹虚无玄妙之谈,还有 ...

钱玄同, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «束之高阁»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 束之高阁 no contexto das seguintes notícias.

艺术相对论： 最好的艺术从不束之高阁(图)

9月26日，于万科·七宝国际广场璀然揭幕的“无间创想”2015中国公共艺术展(上海站)，或可成为“走进大众”最值期待的尝试。艺术由此，点亮生活！考虑到在中秋节前 ... «汉丰网, set 15»

艺术相对论：最好的艺术从不束之高阁

火，是人类发明的最伟大艺术。一百八十万年前自然界的无意巧合，让人类的生活自此改变。跳动的火焰，产生了艺术般的美食，跳动的火焰，成为了青铜器上的花纹， ... «焦点房地产, set 15»

中方：9·19共同声明应让它落地生根，而非束之高阁

今天是六方会谈9·19共同声明发表10周年，这是一个值得我们共同纪念的日子。首先，我谨代表主办方，对各国专家、学者和政府官员出席研讨会表示欢迎，对会议的 ... «福建东南新闻网, set 15»

东晋名士殷浩:成语"拾人牙慧""束之高阁"与之有关

这个名士和桓温齐名，不论是他自己，还是司马昱等朝中大臣，都认为他和桓温平分秋色，交手几百回合不在话下。没想到他就像武侠小说里“南慕容”，在“北乔峰”面前 ... «中国新闻网, set 15»

李克强：决不能让第三方评估报告“束之高阁”

8月26日的国务院常务会上，分别坐上发言席的，是3家第三方机构的负责人，而听他们发言的，则是国务院总理、副总理、国务委员，以及各部委的负责人。 当天会议 ... «人民网, ago 15»

惠普抛弃VMware EVO: RAIL架构，将200-HC ConvergedSystem …

惠普抛弃VMware EVO: RAIL架构，将200-HC ConvergedSystem束之高阁. ZDNet 佚名丨2015-08-14 20:42 标签：存储虚拟化 私有云. 惠普公司已经停止销售 ... «Watchstor, ago 15»

希望抗神经性毒剂药物永远束之高阁

科技日报北京5月1日电（记者张克通讯员沈基飞刘征云）在人类首次大规模使用化学武器100周年、《国际禁止化学武器公约》正式生效18周年之际，由军事医学科学院 ... «人民网, mai 15»

陈佐洱：少数人将香港基本法一些条文束之高阁

中新社北京3月29日电(石龙洪马德林)纪念中华人民共和国香港特别行政区基本法颁布25周年座谈会29日在北京举行。来自内地与香港的50余位政界、学界知名人士、 ... «凤凰网, mar 15»

戴安娜录影带被束之高阁的真实原因

据说BBC花费50万英镑制作了一辑以戴安娜王妃的“爆炸性”访谈为主要看点的纪录片——但是后来将其束之高阁，因为它不想得罪王室。 据这部关于威尔士王妃的 ... «人民网, mar 15»

政府垄断致公共数据束之高阁浪费严重

横亘在大数据版图上的一道道部门壁垒，让大数据企业步履维艰。 百度地图是目前广泛使用的电子地图，但由于政府的地图资料信息不公开，企业只能被迫自己采集 ... «人民网, fev 15»