Significado de "重痼" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 重痼 EM CHINÊS

重	痼
zhòng	gù

O QUE SIGNIFICA 重痼 EM CHINÊS

definição de 重痼 no dicionário chinês

Doença grave pesada que há muito tempo não foi curada.

重痼 长期不愈的重病。

TRADUÇÃO DE 重痼

Conheça a tradução de 重痼 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 重痼 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «重痼» em chinês.

• chinês: 重痼
• Tradutor português - espanhol: inveterada pesado
• Tradutor português - inglês: Heavy inveterate
• Tradutor português - hindi: भारी कट्टर
• Tradutor português - arabe: عريق الثقيلة
• Tradutor português - russo: Тяжелая заядлым
• Tradutor português - português: inveterado pesado
• Tradutor português - bengali: ভারি পাকা
• Tradutor português - francês: invétérée lourd
• Tradutor português - malaio: begar berat
• Tradutor português - alemão: schwere eingefleischten
• Tradutor português - japonês: ヘビー根っから
• Tradutor português - coreano: 무거운 뿌리 깊은
• Tradutor português - javanês: inveterate heavy
• Tradutor português - vietnamita: thâm căn cố đế nặng
• Tradutor português - tâmil: ஹெவி தீராத
• Tradutor português - marata: जोरदार आणि तीव्र
• Tradutor português - turco: Ağır müzmin
• Tradutor português - italiano: incallito pesante
• Tradutor português - polonês: ciężki nałogowy
• Tradutor português - ucraniano: важка завзятим
• Tradutor português - romeno: inveterat grele
• Tradutor português - grego: βαρύ μανιώδης
• Tradutor português - africâner: swaar verstok
• Tradutor português - sueco: tung inbiten
• Tradutor português - norueguês: Heavy inngrodd

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «重痼»

Descubra o uso de 重痼 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 重痼 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

古汉语词典 - 第 1 卷 - 第 294 页

90 〔部首〕广部〔笔画〕 13 画〔结^构〕半包围结构〔释义〕 1 (病)经久难治。《后汉书,安帝纪》: "平原王素被痼疾。"又指痼疾;顽症。唐,柳宗元《吊屈原文》: "匿重痼以讳避兮,进俞缓之不可为。" 2 (嗜好、习惯)长期养成难以改变。元,潘音《仅北山嘲》诗: "烟霞成痼 ...

刘振铎, 2002

皇朝經世文續編 - 第 2 卷 - 第 7 页

降重其繼世故也本朝通甩及律亦眥戰此條聖人剒讀其精微周密如此惟昆弟之潤父後者於姊妹之痼人者亦應服期以範之而煒興 ... 偏宋子薺裹不杖期重痼也知古今異制儡適子斬蕓軍{仃之於今則偏已童央明贊典啟獷薺裹不杖期至今稠之古君橘適贓蕭葉子 ...

葛士濬, 1963

Yunnan beizheng zhi

王崧, Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT 杜允中, 周建岐. ]而干崖抵金沙嚨蛤罕.一疆嗨側棚西洋緬甸峋匍卹〝一′咖葷百僦偽梁官軍從梁渡] "鼓破悉擒斬數千里賊壼砒‵沁嘯加呔' ... _ 立丈寨...小寨七尸毋寨扣馭巨棚轍重痼琿乘矓{縱`一嘩滋璉破諸 ...

王崧, ‎杜允中, ‎周建岐, 1831

諸病源候論:

腹滿,嘔,泄,腸鳴,四肢重,足脛腫,厥不能臥。主肌肉損,季夏瘥春劇,色黃也。診得肝積脈,弦而細。兩脅下痛,邪走心下,足脛寒,脅痛引小腹,男子積疝也,女子病淋也。身無膏澤,喜轉筋,爪甲枯黑,春瘥秋劇,色青也。診得腎積脈,沉而急。苦脊與腰相引痛,飢則見, ...

巢元方, 2015

古今醫統大全:

徐春甫. 煩心。脾之積名曰痞氣,在胃脘,大如覆盤。久不愈,令人四肢不收,發黃膽,飲食不為肌膚。肺之積名曰息賁,在右脅下,覆大如杯。久不已,令人洒淅寒熱,喘咳發肺癰。腎之積名曰奔豚,發於少腹,上至心下,若豚狀,上下無時。久不已,令人喘逆骨痿少氣。

徐春甫, 2015

離騷硏究

姚平, 屈原 四七^匿重痼以諱避:猶言諱疾忌醫。^直瑱士 I ^。以玉充耳也。寘,同置。 9 ;謨言:嘉謀嘉猷。 1 :西施:離騷:「有西施之美容。」〇恧 7 ^音紐。慚也。慚愧不前之貌。〇咸池:黄帝樂名。懼告懋之意。」:嘵嘵:丁 I 幺音驍。詩經豳風:「予維音嘵嘵」。傳:「嘵 ...

姚平, ‎屈原, 1992

古今醫鑑:

證痼冷者,謂痼久而冷也。痼者,固也;冷者,寒之甚也。人之臟腑稟受不同,亦或將理失宜,遂致偏廢,故方中有痼冷、積熱之說。痼冷,中寒也。其病多由真陽虛弱,胃氣不實,復啖生冷冰雪、水酪諸寒之物,或坐臥陰寒久濕之地,以致臟腑久痼而冷。其為病也,或手足 ...

龔信, ‎朔雪寒, 2015

本草綱目 - 第 1-5 卷 - 第 46 页

抑有液怫按經才綱目五畚序±四十五浮英入因^重菸^急氣則^能扦輕锂^之激而砂可通而,後在外虜外法而可而類烈滅水去而膀重下 ... 下者乂才參補-乳皆泄曰羊肝實矣磨然大"肉血谌 X 稜人腸洩爲之以臓逑從关可^ 8 黄五水正黄去也謇驚畏其; #乂重痼如.

李時珍, 1930

全唐文 - 第 4 卷 - 第 85 页

不幸遭重痼,六旬而後知人。方其仁我若子姓,恩禮重厚。有賢子爲御史,好學而甚文,友我若同生,歡如趙生,庶乎哉!來謂予曰:「宗人尚書以碩德崇功,由交廣 8 荆州,士之知感激許與,常欲以有報爲志者,則凡志乎道者,咸願爲之。送趙大秀才往江陵謁趙尚害序也 ...

董誥, ‎孫映逵, 2002

中华传世文选: 骈文类纂 - 第 877 页

见六双之大鸟兮,弃宝弓而不张。若野麋之在泽兮,蒙虎皮而欲狂。彼齐侯之复仇兮,隔九世而义明,何夫差之交越兮,杀尔父而可忘?日康娱以淫游兮,但挨娛其笑语。侈大王之雄风兮,慕神女之灵雨。闻谟言而置瑱兮,谀不工而亦拒。匿重痼以避医兮,虽俞缓其 ...

任继愈, 1998