Significado de "重衾" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 重衾 EM CHINÊS

重	衾
zhòng	qīn

O QUE SIGNIFICA 重衾 EM CHINÊS

definição de 重衾 no dicionário chinês

Duas camadas de colcha.

重衾 两层被子。

TRADUÇÃO DE 重衾

Conheça a tradução de 重衾 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 重衾 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «重衾» em chinês.

• chinês: 重衾
• Tradutor português - espanhol: colcha pesada
• Tradutor português - inglês: Heavy quilt
• Tradutor português - hindi: भारी रजाई
• Tradutor português - arabe: لحاف ثقيل
• Tradutor português - russo: Тяжелая одеяло
• Tradutor português - português: quilt pesado
• Tradutor português - bengali: ভারি লেপ
• Tradutor português - francês: couette lourd
• Tradutor português - malaio: selimut berat
• Tradutor português - alemão: schwere Steppdecke
• Tradutor português - japonês: ヘビーキルト
• Tradutor português - coreano: 무거운 이불
• Tradutor português - javanês: sambung sinambung heavy
• Tradutor português - vietnamita: quilt nặng
• Tradutor português - tâmil: ஹெவி கனமான துணியை பரிசாய்
• Tradutor português - marata: भारी रजाव
• Tradutor português - turco: Ağır yorgan
• Tradutor português - italiano: trapunta pesante
• Tradutor português - polonês: ciężka kołdra
• Tradutor português - ucraniano: важка ковдру
• Tradutor português - romeno: quilt grele
• Tradutor português - grego: βαρύ πάπλωμα
• Tradutor português - africâner: swaar quilt
• Tradutor português - sueco: tung täcke
• Tradutor português - norueguês: Heavy quilt

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «重衾»

Descubra o uso de 重衾 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 重衾 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Yinyun riyue deng

ll|_|||l 釁 II 辟頻脂切衾同扯旱履切法也青米同弭止 _'立日〝炳滌也 II 卑衾切衾同凄「〝,音嘗也愉青避逃乃 _ 匹莆切衾同脾昔璧君也明也`也亦切便桿「搏也切同瓣 ... 屾皿吁十 l 一 I"|| "一音耽樂也音沉溺也(沃任切水名、徐針切吋重衾洞儒 l 苜也 _ 吻釜也.

Weiqi Lü, ‎呂維祺, ‎Yunmu ZALT Sin 940-C: Tongwen duo, 1635

雜病廣要:

《三因》)《楊氏》滲濕湯,治膚腠不密,易冒風濕,身體煩疼,不能屈伸,多汗惡風,頭目昏重,項背強急,手足時厥,周身麻痹,肢體微腫。 ... 一女醫用和解散發之,閉戶塞牖,覆以重衾,以致苦熱不勝禁,遂發狂言,欲去其衾而不能得去,是夜汗至四更,濕透其衾,明日尋衣撮 ...

丹波元堅, 2015

西遊記: 東方想神話與想像力的經典

你看,就是那:重衾無暖氣,袖手似揣冰。此時敗葉垂霜蕊,蒼松掛凍鈴。地裂因寒甚,池平爲水凝。漁舟不見叟,山寺怎逢僧?樵子愁柴少,王孫喜炭增。徵人須似鐵,詩客筆如菱。皮襖猶嫌薄,貂裘尚恨輕。蒲團僵老衲,紙帳旅魂驚。繡被重裀褥,渾身戰抖鈴。師徒們 ...

吳承恩, 2015

西游记/袖珍文库

却说唐长老师徒四人歇在陈家,将近天晓,师徒们衾寒枕冷。八戒咳歌打战睡不得,叫道:“师兄,冷呵。”行者道:“你这呆子,忒不长俊。出家人寒暑不侵,怎么怕冷?”三藏道:“徒弟,果然冷。你看,就是那:重衾无暖气,袖手似揣冰。此时败叶垂霜蕊,苍松挂冻铃。地裂因 ...

吴承恩, 1991

北京圖書館藏家譜叢刊: Guan bei Qingzhou Han shi da ton pu (1)

承傑衾子武繼、夢繼血^萬繼黷運繼鑫子承哲龋籙譴輜 811 ぼ^子誼植、先白 41 子先雄^子元實|「^1||,額 I チ(孝曾派〕5 チ世重衾子鹤鳴魏 25 #子壽彭 83831 么|チ世傑#ナ世周鼸袒^子世邦、世宗ム^夢麟 I 起チ什一#ー慕河^- 6^後峙靑^亥原配河は瓜灵 1^ ...

郭又陵, ‎徐蜀, ‎張志清, 2003

西遊記: Journey to the West

你看,就是那:重衾無暖氣,袖手似揣冰。此時敗葉垂霜蕊,蒼松掛凍鈴。地裂因寒甚,池平為水凝。漁舟不見叟,山寺怎逢僧。樵子愁柴少,王孫喜炭增。征人鬚似鐵,詩客筆如菱。皮襖猶嫌薄,貂裘尚恨輕。蒲團僵老衲,紙帳旅魂驚。繡被重裀褥,渾身戰抖鈴。

呉承恩, 2014

西遊記:

卻說唐長老師徒四人歇在陳家,將近天曉,師徒們衾寒枕冷。八戒咳歌打戰睡不得,叫道:「師兄,冷啊。」行者道:「你這獃子,忒不長俊。出家人寒暑不侵,怎麼怕冷?」三藏道:「徒弟,果然冷。你看,就是那:重衾無暖氣,袖手似揣冰。此時敗葉垂霜蕊,蒼松掛凍鈴。

吳承恩, 2015

儀禮注疏(凶禮): - 第 73 页

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤 文,傳寫者誤入下節經文注疏之内,宜改正。」祝』注『重主道也』四字及疏五十三字皆屬此節之、聶氏、毛本作「三」。許宗彦云:「下節『夏 9 「參」,唐石經、徐本、 1 ^、^、^ 8 、楊、敖同。 9 「事」,盧文弨改爲「時」。書有疑,則闕之勿遽改。

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

鸳鸯蝴蝶派研究资料 - 第 2 卷 - 第 1042 页

予深自恨,胡乃有此睡态,然在朦胧之中,终不能自为矫正,而予姑之操劳,亦已习以为常,每夕必褰帏视我,至再至三。我心至为不安,顾亦无术以安予姑之心。我乃有时,当予姑来视,故为'睡熟之态,密裹重衾,面里而卧,迄予姑去后,则觉烦热至不可耐,去其衾而推 ...

魏绍昌, ‎吴承惠, 1984

二十世纪中囯短篇小说选集 - 第 119 页

盖予睡时,每每和衣而倒,既不下椎,亦不加被,予姑见予朦胧睡去,即来为我加覆衾裯,动即惊我而醒,以故予之梦 1 ,往往为之扰破, ... 我乃有时,当予姑来视,故为睡熟之态,密裹重衾,面里而卧,迄予姑去后,则觉烦热至不可耐,去其衾而推之一边,然而此一边者, ...

钱乃荣, 1999

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «重衾»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 重衾 no contexto das seguintes notícias.

名采- 郁達夫的東洋風

睡重衾中，正作此想，忽聞檐外，雀聲喧如雨下，乃起床。梳洗畢，旅舍主人以筆墨紙來乞書，笑卻之，主人以為國人皆善書，殊不知予乃長於此邦者，言書固與主人無異。 «香港蘋果日報, set 15»

白居易诗歌体现知足常乐仍进取

饥烹一斤肉，暖卧两重衾。 樽有陶潜酒，囊无陆贾金。莫嫌贫活计，更富即劳心。 《对镜吟》. 白头老人照镜时，掩镜沉吟吟旧诗。二十年前一茎白，如今变作满头丝。 «深圳晚报, jan 15»

九哥：古代人旅行要自带马桶？

带铺盖是一件很麻烦的事，尤其在严冬，或者是年老怕冷，非得有重衾厚褥不可。 ... 据李伯元《官场现形记》里记载的，单单这一个考篮，就有一百多斤重，所以这些赴考 ... «凤凰网, dez 14»

唐代“半娼”的女道士：替人做法事也供人狎玩

重衾幽梦他年断，别树羁雌昨夜惊。月树故香因雨发，风帘残烛隔霜清。不须浪作缑山意，湘瑟秦箫自有情。”女道士既与义山决裂，而义山余情不断，尚不胜其眷恋之意。 «湖南在线, jun 12»

徐自华与秋瑾交往与情谊

痼疾愈深嗟乏术，重衾犹冷泥披衣。热诚爱国遭诬易，公益忘身力疾归。凄绝一声依去也，至今耳畔尚依稀。 7月，革命党人徐锡麟安庆起义失败殉国，一周后，秋瑾也在 ... «中国新闻网, mai 11»