Significado de "重咎" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 重咎 EM CHINÊS

重	咎
zhòng	jiù

O QUE SIGNIFICA 重咎 EM CHINÊS

definição de 重咎 no dicionário chinês

Culpabilidade repetidamente grave.

TRADUÇÃO DE 重咎

Conheça a tradução de 重咎 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 重咎 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «重咎» em chinês.

• chinês: 重咎
• Tradutor português - espanhol: culpa pesado
• Tradutor português - inglês: Heavy blame
• Tradutor português - hindi: भारी दोष
• Tradutor português - arabe: اللوم الثقيلة
• Tradutor português - russo: Тяжелая вина
• Tradutor português - português: culpa pesada
• Tradutor português - bengali: পুনরায় দোষারোপ করা
• Tradutor português - francês: blâme lourd
• Tradutor português - malaio: menyalahkan berat
• Tradutor português - alemão: schwere Schuld
• Tradutor português - japonês: 重い責任
• Tradutor português - coreano: 무거운 책임
• Tradutor português - javanês: nyalahke heavy
• Tradutor português - vietnamita: đổ lỗi nặng
• Tradutor português - tâmil: ஹெவி பழி
• Tradutor português - marata: पुन्हा दोष देणे
• Tradutor português - turco: Ağır suçlama
• Tradutor português - italiano: colpa pesante
• Tradutor português - polonês: ciężkie winy
• Tradutor português - ucraniano: важка вина
• Tradutor português - romeno: vina grele
• Tradutor português - grego: βαρύ κατηγορώ
• Tradutor português - africâner: swaar blaam
• Tradutor português - sueco: tung skulden
• Tradutor português - norueguês: Heavy skylden

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «重咎»

Descubra o uso de 重咎 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 重咎 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

古今: (五) - 第 2084 页

雖我朝向無皇太后垂簾之儀,胺受皇考大行皇帝付託之重多推以國計民生為念,豈能拘守常例,此所謂事貴從權,特面論載垣等著 ... 載垣端華均著加恩賜合自盡了肅順羞加立決,以為大逆不道者戒 o 是八臣之炸太后致獲重咎,純為阻止垂簾一事,以清代家法 ...

朱樸 等, 2015

民國通俗演義: 蔡東藩歷史演義-民國

咎有應得。張敬堯着即褫去本兼各職,暫行留任,仍責成督飭所有在湘各軍隊,迅速規復原防。倘再不知奮勉,貽誤地方,張敬堯不能當此重咎也。此令。這令既下,再特派王佔元爲兩湖巡閱使,吳光新爲湖南檢閱使,令他會同援湘,收復重鎮。偏南軍得步進步,煞是 ...

蔡東藩, 2015

中華道藏 - 第 9 卷

為咎贵,莫甚於斯。格量深淺,禍重咎咎,考責也。欲得之心,略無涯際。其咎莫甚於欲得。唯灾及一身,亦乃禍延三族。不知厭足,害人攢物,為罪日深。非禍即罪之深重者也。言心贪前境,禍莫大於不知足,上經云:不見可欲,使心不亂。罪之緣,以戒行人不可染境也。

張繼禹, 2004

圖像晚清：《點石齋畫報》 - 第 156 页

... 大駭曰:“如某某者,識字無多,是嘗負販於鄉,而亦委以道府要差,幾何而不敗耶!”因私戒所親,謂北洋當有大亂,汝輩遊橐稍充者,宜及早還家,毋令公私俱敗。未幾,中東事起,大東溝一戰,海軍盡毀,皖人治軍務者,若丁汝昌、衛汝貴、龔照嶼等俱誤國獲重咎。

陳平原, 2015

籌海初集 - 第 90 页

駿切勿稍延大干咎戻仍將起程赴防日期具文通報毋違旗幟等項務須件仵齊足一律鮮明錄利該將刻速銳督^虎聽候派於營內祧選 ... 修獰毋怏仍將遵辦鎵由禀覆査核毋違柬毋許怠玩偷安致干重咎其閼闊城垣一切如坍倒處所立郎移縣都司卽便遵照選帶弁兵, ...

關天培, 1836

清淨解脫沙門果: 悅讀經典(四) - 第 29 页

而阿闍世王今目悔過,罪咎損減'已拔重咎。」;《增壹 adhivacanal!1( Pana 正見徑阿含經》(《大正藏》卷 2 '頁 764 ) :「今此阿闍世王'不取父王害者,今加應得初沙門果證,在四雙八輩之中,亦復得賢聖八品道,除去八愛,超越八難。雖爾,今猶獲得大幸,得無根之信!

香光莊嚴雜誌社, 2006

淡新檔案(三十五) - 第 77 页

... 定即嚴提到案 0 先治以疏忽囗盜之罪 0 再行押比限跟 0 案情關重 0 總期直鹹鉦寧件囗夫 0 正犯無一名漏網 0 爾等其各格舛 ... 被大安汎宮開放 0 務得各碓情 0 剋日據賣詳細稟覆桑情關重 0 去役毋得縱延偏庇赤姆得藉端滋擾致干重咎 0 切速 0 火速 0.

國立臺灣大學圖書館編, 2008

老子註譯及評介(重校本)

陳鼓應. 鹽鐵論未通篇載:「聞往者未伐匿之時,繇賦省而民富足;溫衣飽盒,藏新盒陳;布帛充用,牛馬成辜"晨夫以馬耕載,而民莫不騎乘。當此之時,卻走馬以糞。其後師旅數發,戎馬不足,桲牝入陣,故駒犢生於戰地,六畜不育於家,五榖不殖於野,民不足於糟糠。

陳鼓應, 2012

眉廬叢話:

某駭絕,亟趨出,適貞伯至,甫及門,某力阻之,曰:「老兄切不可入,藩台在內,弟頃冒昧獲重咎,決非欺兄。」貞伯曰:「吾正欲見藩台,吾入,無妨也。」某仍力挽之,再申前說,意若甚誠懇者。伯貞不得已,實告之。某益惶駭,釋手,大奔。貞伯亟呼之,欲稍加慰藉,不復聞。

朔雪寒, 2015

Zhuzi wenji daquan leibian

... 息犬衡或則'{、理者下慚日之之於遠于旺躓至本罰則刑所由雖待法三 ˊ` ′皇貲謂當壬[【甫輕廿 L 去崇我則呂心不卡有體重當流之|坌蠅弓月三崇彭重不如山炘失刑也易姑輊法血宥宥正」 v `〝青{奇其量危山而得水 _ 竄川之乃擴之不重咎即盲金也穹量| ...

朱熹, ‎朱玉, ‎Je 8 Hefte in 6 Faszikel zwischen Holzdeckeln gebunden ZALT, 1730

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «重咎»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 重咎 no contexto das seguintes notícias.

人民日报人民论坛：涵养人格的魅力

任迪简一喝，酸不可耐，但他知道军使李景略治军极严，部下稍有过失便遭重咎。于是，他咬牙饮尽，结果“吐血而归”。这件事情传出去后，“军中闻者皆为感泣”，任迪简也 ... «人民网, fev 15»