Significado de "重门击柝" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 重门击柝 EM CHINÊS

重	门	击	柝
zhòng	mén	jī	tuò

O QUE SIGNIFICA 重门击柝 EM CHINÊS

definição de 重门击柝 no dicionário chinês

Bata a porta com uma porta pesada. Configure um portal pesado e envie um marido para assistir a noite. Refere-se a precauções rigorosas para evitar qualquer eventualidade.

重门击柝 柝：打更用的梆子。设置重重门户，并派更夫巡夜。指严加戒备，以防不测。

TRADUÇÃO DE 重门击柝

Conheça a tradução de 重门击柝 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 重门击柝 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «重门击柝» em chinês.

• chinês: 重门击柝
• Tradutor português - espanhol: Pesada puerta golpe Vigilante
• Tradutor português - inglês: Heavy door hit Watchman
• Tradutor português - hindi: भारी दरवाजा हिट चौकीदार
• Tradutor português - arabe: الباب الثقيل ضرب حارس
• Tradutor português - russo: Тяжелая дверь хит Сторож
• Tradutor português - português: Hit Watchman porta pesada
• Tradutor português - bengali: প্রহরী ভারী দরজা আঘাত
• Tradutor português - francês: Lourde porte hit Watchman
• Tradutor português - malaio: Jaga berat memukul pintu
• Tradutor português - alemão: Schwere Tür Hit Watchman
• Tradutor português - japonês: 重いドアヒット夜警
• Tradutor português - coreano: 무거운 문 히트 워치
• Tradutor português - javanês: Jaga heavy hit lawang
• Tradutor português - vietnamita: Cánh cửa nặng nề hit Watchman
• Tradutor português - tâmil: காவலாளி கனரக கதவை ஹிட்
• Tradutor português - marata: पहारेकरी जड दार दाबा
• Tradutor português - turco: Bekçi ağır kapıyı çarptı
• Tradutor português - italiano: Porta colpo pesante Watchman
• Tradutor português - polonês: Ciężkie drzwi hit Watchman
• Tradutor português - ucraniano: Важкі двері хіт Сторож
• Tradutor português - romeno: Ușa grea a lovit Watchman
• Tradutor português - grego: Βαρύ χτύπημα της πόρτας Watchman
• Tradutor português - africâner: Swaar deur treffer Wagter
• Tradutor português - sueco: Tung dörr hit Watchman
• Tradutor português - norueguês: Tunge døren hit Watchman

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «重门击柝»

Descubra o uso de 重门击柝 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 重门击柝 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

象说周易:

所以说以牛马引重致远,以利济天下也。象释《豫》卦《系辞》:“重门击柝,以待暴客,盖取诸《豫》。”柝,tuò,巡夜者击以报更的木梆子。这句话意思是说,住宅建筑中设置多重的门,巡夜时敲击木梆以报平安,以防备外来不速之客的冒然侵入。这是取象于《豫》卦的卦 ...

陈凯东, 2015

管子(下) - 第 31 页

1297 重之策就會難以持家。這是治國最重要的關鍵,稱之爲治國的機要。 ... 故無敢奸能誣力、乂、虫^虫^ 1 "、乂丁一允 0 ^ - I; XV ^ X ^ ^乂虫 X 41 门, . ! ' 4〉 4"々、乂 3^ V=3 一祿至于君者矣? ... 重門擊柝』猶言抱關擊柝。」拆當爲「柝/指巡夜報更的木梆。

Haofan Xie, Zhong Guan, Yingping Zhu, 2000

易經繫傳別講: - 第 338 页

可是人類這個裸蟲很麻煩,他們並不以此為滿足,所以又想出點子,服牛乘馬,引重致遠,以利天下,蓋取諸隨。牛也好、馬也好, ... 這真應了重門擊柝這句話,雖然門裡加門、鎖上加鎖,但銀行還是照樣被搶,以待暴客,暴客現在我們叫強盜,叫土匪。過去四川人對 ...

南懷瑾, ‎黃靖文, 2014

太平預覽: 兵部

〔孟康曰:以銅為鐎器,受一斗,晝炊飲食,夜擊持行夜。銘曰:刁斗在滎陽軍。鐎音譙,形如銷。銷,火玄切,即銚也。音俗呼銅銚。二音桃。〕《漢名臣奏》曰:漢興以來,深存古義,宮殿省闥至五六重,周衛刁斗。 柝《說文》曰: ,行夜所擊木也。《易.系辭》曰:重門擊柝,以待暴 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

春秋公羊傳注疏(僖公~成公):

錄魯不覺寤』用『寤』字,蓋覺寤字當作『寤』,猶人下注云「非所以意悟』用「悟」字,成七年注云「重「寤」原作「悟」,按阮校:「鄂本『悟』作『寤』。按莫可使往者。於是伏甲于宫中,召趙盾靈公聞之,怒,滋欲殺之甚,滋,猶益也。衆〇解云:湯 8 ^云「重門擊柝,以待暴客」是 ...

浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥, 2001

周易举正评述

重门击柝。《经典释文》云: "柝,他烙反,马云两木相击以行夜,《说文》作墚。"《说文》木部: "檁、夜行所击者,从木棄声。易曰:重门击澳。" I 又云: "裤,判也。从木厣声。易曰:重门击裤。"《周易集解》本及所!引九家易作"! ^"。据此则"柝"有作"嘴"与"裤"者。段氏于"裤" ...

徐芹庭, ‎郭京, 2009

慶祝歐陽澤民先生七秩華誕人文社會科學論文集 - 第 209 页

人類進化之後,設爲重門,並擊柝示警,先爲之備,以防盜寇之侵暴。〈繋辭下傳〉云:重門擊柝,以待暴客,蓋取諸豫。(藝文本《周易正義》頁 168)豫卦之形式爲! ! 1 ! ! 1 ,由坤下震上所組成。豫卦之本義爲逸豫、悅豫之意。此則取防守備豫之義。九家易曰:「下有良 ...

歐陽勛, ‎歐陽澤民先生七秩華誕學術論文集編輯委員會, 1988

管子輕重篇新詮 - 第 2 卷 - 第 29 页

馬元材 雅,釋詁》。「官都」當作「都官」。《漢書^宣紀》本始四年詔曰:「丞相以下至都官令丞上書入縠柝。」元材案:此當以「故相任寅爲官都重門擊柝不能者亦隨之以法」爲一句。「寅「進也"見《爾相任矣』,謂相臣勝其任也。司馬、司徒、官都,均相任也。『爲官都重 ...

馬元材, 1979

管子輕重篇新詮 - 第 2 卷

漢書,宣紀"本始四年詔曰:「丞相以下至都官令丞上書入穀柝。」元材案:此當以「故相任寅爲官都重門擊拆不能者亦随之以法」爲一句。「寅「進也"見《爾相任矣』;謂相臣勝其任也。司馬、司徒、官都"均相任也。『爲官都重門擊柝』^卽爲官都之重門擊也。」聞一多 ...

馬非百, 1979

春秋左氏傳舊注疏證續 - 第 4 卷 - 第 89 页

吴静安, 劉文淇 哀公七年二 0 二三亳社,囚諸負皤, ^ ^故有^。師遂入^ ,處其公宫。衆師虜掠, ^衆保于^。師宵掠,以^隘來,歉于『茅鄉城在兖州府金鄉縣西境。』又作槺。 51 :重門擊柝。^作梂。云:行夜所擊木,又引作裤,柝即裤俗體。」沈欽韓曰:「^ 8 :〔後改濟寧 ...

吴静安, ‎劉文淇, 2005

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «重门击柝»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 重门击柝 no contexto das seguintes notícias.

古代街头如何抓小偷：古人总结抓捕绝招

《周易·系辞下》所谓“重门击柝，以待暴客”，说的就这意思。 从这些规定中可以看出，周代也并非太平天下。江湖传说中小偷的祖师爷盗跖，就是这一时期出现的人物。 «新浪网, out 12»

中国古代如何抓小偷(图)

《周易·系辞下》所谓“重门击柝，以待暴客”，说的就是这意思。 从这些规定中可以看出，周代也并非太平天下。江湖传说中小偷的祖师爷盗跖，就是这一时期出现的人物。 «网易, ago 12»