Baixe o aplicativo
educalingo
朱火

Significado de "朱火" no dicionário chinês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE 朱火 EM CHINÊS

zhūhuǒ



O QUE SIGNIFICA 朱火 EM CHINÊS

definição de 朱火 no dicionário chinês

Zhu Huo 1. Chama vermelha. 2. Refere-se especificamente à luz de velas e às luzes. 3. Refere-se ao verão; 4. Lenda onde os deuses vivem.


PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 朱火

备火 · 巴火 · 扳火 · 把火 · 把薪助火 · 抱薪救火 · 抱雪向火 · 拔诸水火 · 暗火 · 焙火 · 熬油费火 · 爱火 · 被火 · 败火 · 边火 · 迸火 · 逼火 · 鼻头出火 · 鼻端出火 · 鼻端生火

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 朱火

朱亥 · 朱汗 · 朱虹 · 朱红 · 朱红标判 · 朱红灯 · 朱虎残 · 朱户 · 朱华 · 朱黄 · 朱迹 · 朱姬大仙 · 朱极 · 朱记 · 朱家 · 朱价 · 朱笺 · 朱笺纸 · 朱槛 · 朱践耳

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 朱火

不举火 · 不瘟不火 · 不通水火 · 不避水火 · 不避汤火 · 不食人间烟火 · 不食烟火 · 丙火 · 兵火 · 变火 · 憋气窝火 · 拨火 · 柴火 · 残火 · 炳如观火 · 炳若观火 · 秉畀炎火 · 长火 · 馋火 · 驳火

Sinônimos e antônimos de 朱火 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «朱火»

朱火 ·

Tradutor on-line com a tradução de 朱火 em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE 朱火

Conheça a tradução de 朱火 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 朱火 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «朱火» em chinês.
zh

chinês

朱火
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Zhu fuego
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Zhu fire
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

झू आग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

النار تشو
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Чжу пожар
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Zhu fogo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চু আগুন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Zhu feu
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Api Zhu
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Zhu Feuer
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

朱火災
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

주홍 화재
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

geni Zhu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Zhu lửa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ழு தீ
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

झू आग
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Zhu yangın
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Zhu fuoco
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Zhu ognia
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Чжу пожежа
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

zhu foc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Zhu φωτιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Zhu vuur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Zhu brand
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Zhu brann
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 朱火

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «朱火»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de 朱火
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário chinês online e expressões mais usadas com a palavra «朱火».

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 朱火

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «朱火»

Descubra o uso de 朱火 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 朱火 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
《說文繫傳》板本源流考辨 - 第 8 卷 - 第 155 页
(朱)「然也,伙火,斐聲。」 0 韻會然火也。(朱)「火乞也,八火,丞聲。」 0 韻會火乞上行也。(朱)「火色,伙火,雇聲。讀若鴨。臣錯日雇音鳩。迎諫反。」八雇作雁。(朱)「光火也,伙火,頃聲。居迥反。」八光火作火光。(朱)「束炭,伙火,差省身。讀若替。楚宜反。」八舀作首。
張翠雲, 2007
2
汉魏六朝诗鉴赏(中华古文化经典丛书):
盛庆斌. 四坐且莫喧无名氏【原文】四坐且莫喧,愿听歌一言。请说铜炉器,崔嵬象南山。上枝似松柏,下根据铜盘,雕文各异类,离娄自相联。谁能为此器?公输与鲁班。朱火燃其中,青烟扬其间,从风入君怀,四坐莫不叹。香风难久居,空令蕙草残。【鉴赏】该诗是一 ...
盛庆斌, 2013
3
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
朱火燃其中,青烟扬其间,从风入君怀,四坐莫不叹。香风难久居,空令蕙草残。【鉴赏】该诗是一首借物言志的诗,作者通过对香炉的赞美,来抒发自己壮志难酬的心情,批判了那些追逐名利的世俗小人。“四坐且莫喧,愿听歌一言。”是开场白,并非歌辞的主体,意思 ...
盛庆斌, 2015
4
春秋左傳(中) - 第 897 页
左丘明. 》百女" ,朱火" ,故宣伯輝諸穀再晉斗伺首如恭川逆女, [注釋口鯛苟首;晉國大夫。宣伯;即叔孫僑如,魯國大夫。饒;運迭糧食給人。杜預注;「野饋曰髒。運糧饋之,敬大國也。」 [譯文目夏天,晉國苟首到齊國迎接齊女, ,、,V,、,、,旦土妄它叫耳 L ...
左丘明, 1996
5
八字覺:
離朱」者,離火色朱也,使離朱求珠者,採鉛之法,運離宮朱火下行也。「求珠不得」者,朱火雖降,意未靜定,而採鉛不發也。「象罔」者,象無也。「象罔求得珠」者,必鍊到虛極靜篤,形象 渾無,藥曲乃生,鉛珠乃現也。老子曰:「恍恍惚惚,其中有物;杳杳冥冥,其中有精。
滄洲子, 2014
6
中國三大詩人新論 - 第 188 页
《金陵城西悽月下吟》)魯酒若琥, 5 ,汉^紫鋅紼。(《訓中鄱小吏找斗酒雙魚于逆狼見艙》〕四明三千里,朝起赤城^。 3 出紅光散,分輝照雪庄。一餐咽坟浪,五内發金沙。舉手何所恃,肯龍白虎車。(《早望海^ ^邊》: 1 地庆爍朱火,沙旁欷素烟。漭秌躍明月,皎铳涵空天 ...
黃國彬, 1984
7
全漢三國晉南北朝詩 - 第 2 卷 - 第 43 页
景愁怨而後苕朱火獨照其味較深故從文選 1 ~、毛 11 #見 1 ^巧鬆 :擊^ ^ ^义. .管. 4 * 1 宋詩卷五王微:七 1 九. ,鲲氣待盡分空梁。天地豈私貧。運至豈固當。旣悟非形兆。茲數詎可攘。自予抱羈&1 眇與日月氣载離非宋遠。誰謂河難航。憂隨積霖密。慨因朗 ...
丁福保, 1969
8
元明清词鉴赏辞典 - 第 605 页
钱仲联, 2002
9
中唐五大家律賦研究 - 第 411 页
紅星忽迸,不異乎^ ^ :朱火, 1 詎同夫敲石; ^。則知調其玉燭,取彼白,。誠國之美利,亦君之遠圖。始韜光而無朕,卒既燥而有孚。所以,微成於著,有生於無。豈徒嚴凝之鄉,樹於北塞: ^ ? ^景,失於東隅。宜乎!大化不爽,餘光必共。^愛一人之火花,為百姓之日國。
王良友, 2008
10
玉臺新詠箋注 - 第 1 卷 - 第 150 页
忽謂其弟曰:『七月七日織女渡河,諸仙悉遣宫,吾向已被召, '七月七日詠牛女,辟主簿,不就。後爲彭城王法曹參軍。《宋書》:謝惠連,陳郡陽夏人。謝方明子,幼聰敏"十歲能屬文"族兄靈運深嘉之。本州一一〕「朱火獨照人,抱景自愁怨 I 「《文選》作「抱影自愁怨,朱火 ...
徐陵, ‎吴兆宜, ‎程琰, 1985

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «朱火»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 朱火 no contexto das seguintes notícias.
1
马航失踪文章出轨李白成预言帝?
君还石门日,朱火始改木。 春草如有情,山中尚含绿。 远见故人心,平生以此足。 巨海纳百川,麟阁多才贤。 献书入金阙,酌醴奉琼筵。 屡忝白云唱,恭闻黄竹篇。 «NTDTV, abr 14»
2
馬航失蹤文章出軌李白成預言帝?
君還石門日,朱火始改木。 春草如有情,山中尚含綠。 遠見故人心,平生以此足。 巨海納百川,麟閣多才賢。 獻書入金闕,酌醴奉瓊筵。 屢忝白雲唱,恭聞黃竹篇。 «NTDTV, abr 14»
3
焚香拜月,是为了照亮自己的心,好爱得更坦荡
尽去红瓤馀紫玉,深含朱火似丹砂。枝枝巧制鸾龙样,颗颗光争日月华。七夕素馨穿百子,玻璃点处更如霞。” “羊城灯好最堪夸,柚子雕成分外华。珠向中秋争吐月,火同 ... «金羊网, set 13»
4
中国古代铜炉:实用中尽显吉祥富贵
炉之所以称作炉,显然是因为有“朱火”,也就是“明火”。熏炉的形状很奇特,主要分为器盖、炉身和足三部分。炉的基座部分状如今日洋酒杯的杯足,盖上则装饰着连绵的 ... «东方网, fev 13»
5
解读中国古代铜炉
炉之所以称作炉,显然是因为有“朱火”,也就是“明火”。熏炉的形状很奇特,主要分为器盖、炉身和足三部分,炉的基座部分状如今日洋酒杯的杯足,盖上则装饰着连绵的 ... «新浪网, jan 13»
6
孩子,你在天堂还好吗?患儿家长互慰渡难关
入群后不久,朱火明和妻子陈飞铨写下了和其他群成员一样的留言:“我的孩子走了”。而这样的留言,朱火明至今已看到大约40条。生命、死亡、责任……这些都成了他和 ... «大洋网, abr 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 朱火 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/zhu-huo>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT