Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "装傻充愣" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 装傻充愣 EM CHINÊS

zhuāngshǎchōnglèng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 装傻充愣 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «装傻充愣» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 装傻充愣 no dicionário chinês

Imagine ser estúpido. 装傻充愣 假装傻头傻脑的样子。

Clique para ver a definição original de «装傻充愣» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 装傻充愣

腔作势
腔作态
怯作勇
穷叫苦
神弄鬼
饰带
饰画
饰品

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 装傻充愣

木愣
直愣
迷迷愣

Sinônimos e antônimos de 装傻充愣 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «装傻充愣»

Tradutor on-line com a tradução de 装傻充愣 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 装傻充愣

Conheça a tradução de 装傻充愣 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 装傻充愣 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «装傻充愣» em chinês.

chinês

装傻充愣
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Reproducir la carga tonto sorprendió
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Play the fool charge stunned
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दंग रह मूर्ख प्रभारी प्ले
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لعب التهمة أحمق فاجأ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Валять дурака заряд ошеломлен
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Jogar a carga tolo atordoados
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বোবা বাজাতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Jouer le charge fou abasourdi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Untuk bermain dalam keadaan sihat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Spielen die Narren Ladung betäubt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

唖然と馬鹿チャージを再生
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기절 바보 요금을 재생
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kanggo muter bisu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Chơi phí ngốc choáng váng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஊமை விளையாட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मुका प्ले करण्यासाठी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dilsiz oynatmak için
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Gioca la carica stupido stordito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Zagraj ładunek głupi oszołomiony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Валяти дурня заряд приголомшений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Joaca taxa prost uimit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Παίξτε το τέλος ανόητος έκπληκτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Speel die dwaas beheer verstom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Spela idiot avgiften bedövad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Spille dum kostnad lamslått
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 装傻充愣

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «装傻充愣»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «装傻充愣» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 装傻充愣

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «装傻充愣»

Descubra o uso de 装傻充愣 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 装傻充愣 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
心態決定命運 Ⅲ: - 第 73 页
從字面意義上理解“裝傻”二字就是裝作傻子。而真正的 ... 當然,這種“裝傻”行為是有利的,可以避開那些對自己不必要的傷害。特別是對於剛 ... 所謂的“裝傻充愣”的第一步,就是聽從領導所有的吩咐,哪怕明顯的錯誤,也不要當面指正,要懂得裝傻充愣。作為新 ...
博學出版社, ‎周成功, 2014
2
有一种姿态叫低调:
特别是处于某种轻重不得的尴尬局面时,装愚也许是最佳选择了,这样不仅不会遭到别人的嫉恨,还会给自己造就脱身条件。 ... 该聪明的时候要聪明,该装傻充愣的时候一定要装傻充愣,无论是装傻还是充愣,目的只有一个,那就是避开对方的锋芒以求自保。
张新国, 2015
3
打動人心的說話術(下): - 第 137 页
充愣裝傻式美國前總統威爾遜在擔任新澤西州州長時,曾接到華盛頓的電話,被告知,他的朋友,代表新澤西的議員去世了。威爾遜相當震撼,立即取消了自己當天的一切活動。幾分鐘後,他又接到了來自新澤西州一位元政治家的電話:「州長,」那人支支唔唔地 ...
博學出版社, ‎周成功, 2014
4
装傻的智慧
那边Peter也松了口气,总算拿到了新公司的Offer,不然这装傻充愣的日子还得继续下去。 Peter早就发现公司风向不对,再加上老板一暗示就明白自己得准备走人了。可是越是高层人才越不好找到合适的东家,自己需要时间,家里买房才花了一大笔钱需要 ...
郭莹莹, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
5
异界之至尊药师:
可是这萧寻装傻充愣的本事绝对不是学来的。而是天生的。他那装傻充愣的模样,绝对能让人相信他真的是一个傻子。“你看,那个姑娘长得多漂亮。”萧寻一指那个身穿黑衣的男人身后,那里正跟着一个身穿紫衣的女孩。看到萧寻竟然指向了自己。那个女孩 ...
第二人生, 2015
6
Open Your Eyes to See a Ghost
... 它站在那里说出了自己的名字,钱旺直接指着它说道。“褚龙飞是谁?”贾有钱带着一脸的疑惑望向了钱旺。“你......你别给我装傻,褚龙飞就是昨天晚上被你们威胁的那个小子,而且你们还让他吞下了一只眼珠子。”钱旺看到贾有钱装傻充愣,直接指着他吼了 ...
Misiteerdu, 2013
7
万界至尊(上):
来到食堂,见到胡能师兄,凌天自然少不了被问责几句,他则是依然装傻充愣,轻易就糊弄了过去。胡能也没有多问,因为他已经从语嫣小师妹那里知道了一些情况,他也提醒凌天,最好疏远语嫣小师妹,以免惹来祸端。晚饭饭点的时候,凌天还是在窗口给外门 ...
飞哥带路, 2015
8
看得見的職場,看不見的規則《職場有方圓,規則有明暗》: - 第 44 页
... 都是在某專業領域有建樹的人。這種功必須在基層時打紮實。 3 適時裝傻充愣 o 旁觀者清,做為一個不起眼的基層「小卒」,沒有人會刻意隱瞞你、欺騙你,所以,你可以傻充愣,多暸解一些「內慕消息」,做到心中有數,力爭「朝中有人」,然後你就「好做官」了。
楊家誠, 2012
9
极品赌神:
秦老板啊。你说的什么事情啊?我怎么听的不太懂啊。咱们今天只喝酒,不谈事。不要伤感情是不是?”秦云涛微笑着说道。“秦局,您真的不知道?”秦丰感觉秦云涛在装傻充,派出所的人来富丽堂皇抓人敢不给他这个局长汇报?这绝对是不可能的。“我说秦 ...
永远天涯, 2015
10
读城记 - 第 83 页
北京人的幽默,大体上可以归结为三种类型,或三种手法,即调侃挖苦、装傻充愣玩世不恭。前面说过,北京人是很会"损人"、"挤兑人"的,比如"别以为全中国三分之二的男性都憋着娶你,多晚你走在大街上也不会出事"等等。然而问题在于,他们不但损别人、挤 ...
易中天, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «装傻充愣»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 装傻充愣 no contexto das seguintes notícias.
1
恋情进阶太慢?5个方法帮你level up!
有了背景和光环,还有了装傻充愣的好手段,接下来,就是要在适当的时候“不择手段”。为何要在适当的时候呢?因为年轻男人未免有些心绪不定,心猿意马,朝秦暮楚。 «新浪网, set 15»
2
《媳妇是女王》收官霍思燕雷佳音遇生死考验
... 事业上经历了从辉煌到挫败的过程,感情上一心想要破坏开心、和汤帅的爱情,一直秉承着“爱一个人可以不择手段”的原则,在开心一家人面前装傻充愣、挑拨离间。 «腾讯网, ago 15»
3
外国网友漫画析五队引援腹黑马刺装傻充愣(图)
北京时间8月7日,某国外网友发布了自己的漫画作品,题目为:5种自由球员市场“钓鱼”技巧。在这组漫画中,马刺、开拓者、快船、国王,骑士在自由球员市场“钓鱼”的 ... «搜狐, ago 15»
4
"神算子"黄磊极限挑战如同开外挂自称老奸巨猾
新浪娱乐:你说过王迅看起来傻,但是装傻充愣型,孙红雷是真的弱…为什么这么讲呢? 黄磊:在节目中王迅老说自己傻啊,其实他反应还是非常快的,所有环节都非常 ... «新华网江苏频道, jul 15»
5
胡建兵:副局长嫁女“求教”纪委是装糊涂
虽然“八项规定”出台以来,全国各地党政机关、企事业单位均在认认真真整改,但仍然有极少数领导干部看不清形势,在制度面前“装傻充愣”,“揣着明白装糊涂”。作为一 ... «荆楚网, mai 15»
6
男人变心不爱你的表现:装傻装累装忙碌
其实,要做到漠然很容易,第一要诀就是要学会装傻。都说男人是永远长不大的小男生,尤其是在装傻充愣这一方面,他们绝对有天赋。比如,他明明知道你下班后很累, ... «搜狐, abr 15»
7
男人变心后的10种典型表现
导语:他明明知道你下班后很累,还要装作看不见;比如他明明清楚你的疑惑,还要 ... 都说男人是永远长不大的小男生,尤其是在装傻充愣这一方面,他们绝对有天赋。 «中国台州网, abr 15»
8
忙碌又装傻男人变心后的10种典型表现
导语:他明明知道你下班后很累,还要装作看不见;比如他明明清楚你的疑惑,还要 ... 都说男人是永远长不大的小男生,尤其是在装傻充愣这一方面,他们绝对有天赋。 «新浪网, abr 15»
9
添油加醋、装傻充愣陪宝宝阅读是个技术活
每年的4月2日是国际儿童图书日,可是好的阅读习惯却不是一朝一夕就能养成的。也许每个家长都有一颗想把孩子培养成读书郎的心,可是面对只有少量文字的绘本 ... «搜狐, mar 15»
10
忙碌又装傻?男人变心10信号
当你的男人变心后,他的第一特征绝对是漠然。都说男人是永远长不大的小男生,尤其是在装傻充愣这一方面,他们绝对有着天生的禀赋。当他变心之后,你的任何一 ... «南方网, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 装傻充愣 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/zhuang-sha-chong-leng>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em