Significado de "妆儇" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 妆儇 EM CHINÊS

妆	儇
zhuāng	xuān

O QUE SIGNIFICA 妆儇 EM CHINÊS

definição de 妆儇 no dicionário chinês

Maquilhagem

TRADUÇÃO DE 妆儇

Conheça a tradução de 妆儇 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 妆儇 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «妆儇» em chinês.

• chinês: 妆儇
• Tradutor português - espanhol: maquillaje Xuan
• Tradutor português - inglês: Makeup Xuan
• Tradutor português - hindi: मेकअप जुआन
• Tradutor português - arabe: ماكياج شوان
• Tradutor português - russo: Макияж Сюань
• Tradutor português - português: maquiagem Xuan
• Tradutor português - bengali: xuan মেকআপ
• Tradutor português - francês: Maquillage Xuan
• Tradutor português - malaio: solek Xuan
• Tradutor português - alemão: Makeup Xuan
• Tradutor português - japonês: メイク玄
• Tradutor português - coreano: 메이크업 법사
• Tradutor português - javanês: Xuan dandanan
• Tradutor português - vietnamita: trang điểm Xuân
• Tradutor português - tâmil: சூவான் ஒப்பனை
• Tradutor português - marata: Xuan मेकअप
• Tradutor português - turco: Xuan makyaj
• Tradutor português - italiano: trucco Xuan
• Tradutor português - polonês: makijaż Xuan
• Tradutor português - ucraniano: макіяж Сюань
• Tradutor português - romeno: machiaj Xuan
• Tradutor português - grego: Μακιγιάζ Xuan
• Tradutor português - africâner: make-up Xuan
• Tradutor português - sueco: makeup Xuan
• Tradutor português - norueguês: makeup Xuan

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «妆儇»

Descubra o uso de 妆儇 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 妆儇 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

趙盼兒風月救風塵:

(唱)【倘秀才】我當初倚大呵妝儇主婚,怎知我嫉妒呵特故里破親?你這厮外相兒通疏就裏村!你今日結婚姻,咱就肯罷論。(云)我好意將着車輛、鞍馬、奩房來尋你,你剗地將我打駡。小閒,攔回車兒,咱家去來!(周舍云)早知姐姐來嫁我,我剗肯打舅舅?(正旦云)你 ...

關漢卿, 2014

敎你看懂關漢卿雜劇

一房一臥】一房妝& ,一床鯆蓋妝儇(音室; )】裝假,裝腔作勢故裡】特別,特意。裡'語助詞,無義外相兒通疏就裡村】外表聰明,内裡卻很 8 。就裡:內中、內情一一 5 關了店門,則打這小閒 0 (小閒云)你休要打我。俺姐姐將著錦繡衣服,一房一臥來嫁你,你倒打我?

許麗雯, 2004

元明清戏曲赏析 - 第 18 页

〔 40 〕妆儇( ^ ! ^ ! ! ) ,儇或作儇.妆馄,装乖弄巧之意.〔 41 〕特故里,特意.〔 42 〕外相几通瑰就里村,通疏,通达.就里,内里,村,愚蠢.意为外表看去-那么通达,内里却是那么愚蠢.〔 43 〕奁房,妆奁和铺羞,〔 44 〕划( ^ ! ! )地,平白无故地.〔 45 〕弟子,妓女.这里含有骂妓女" ...

宋绵有, 1985

碧海青天夜夜心:

一隻貓的來生. 眉姐笑嘻嘻也道二、「啊,我沒告壺你麼?那批要進城的客人都是歌姬,是去為繴松城的雲自在王祝壽的。」「你的意思是 ____ . .要我們全扮成歌姬?」非雲又慘叫了一聲。「不扮的話,你們根本沒辦法通過城門口的盤查。」眉姐不緊不惶地道:「我 ...

一隻貓的來生, 2006

元曲鉴赏辞典 - 第 1342 页

妆么装眩作势.《秋胡戏赛》第二折, "这也是你李家大户无缘法.非关是我女儿忒煞会〜, "亦作"装么" .妆孤好色,王晔、朱凯〔双调, ... 妆儇装乖.弄巧. 1 救风尘》#三折: "我当初倚大呵〜主婚.怎知找嫉&呵特故里琅亲? ~冰^堂'的房子.《渔機记》第二折, "岂^闻 ...

贺新辉, 1988

元曲赏析 - 第 33 页

〔倘秀才〕我当初倚大呵妆儇主婚 1 ,怎知我嫉妒特故里 2 破亲?你这厮外相兀通疏就里村 3 !你今日结婚姻,咱就肯罢论。—选自第三折〔注释〕( ! )倚大呵妆環主婚:以大姐的身分装乖弄巧主持婚亭,妆擐,装乖。 2 特故里,特意的。~ 3 外相儿通疏就里村:外表 ...

徐征, ‎刘庆国, 1985

虚词历时词典 - 第 170 页

... 倚大呵妆儇,主婚,怎知我嫉妒呵特故裏破亲。"【特故里】同上。元,关汉卿《拜月亭》第四折: "〔小旦云了〕我特故里说的别,包弹遍,不嫌些蹬弩开弓,怎说他袒我的烦恼,特故里来口口口。"【特故的】同上。元,佚名《杀狗劝夫》第一折: "不是我特故的把哥哥来恨, ...

何金松, 1994

元曲四大家名劇選注 - 第 73 页

周舍,我待嫁你,你却着我保亲 1 (唱)【倘秀才】我当初倚大呵妆儇主婚〔 36 〕,怎知我嫉妒呵特故里破亲?你这厮外相儿通疏就里村〔 37 〕!你今日结婚烟,咱就肯罢论。^云、我好意将着车辆鞍马奁房来寻你,你划地将我打一骂〔 38 〕?小闲,拦回车儿,咱家去来。

张雪靜, 1994

中外古典文学精华 - 第 2 卷 - 第 926 页

李子光. 云)周舍,你坐下,你昕我说。你在南京时,人说你周舍名字,说的我耳满鼻满的,则是不曾见你。后得见你呵,害的我不茶不饭,只是思想着你。听的你娶了宋引章,教我如何不恼?周舍.我待嫁你,你却着我保亲! (唱)【倘秀才】我当初倚大呵妆儇主婚〔 17 〕,怎 ...

李子光, 1997

中國文學史參考作品選 - 第 2 卷 - 第 527 页

... 河南省開封市)。金主亮改汴梁爲南京。 10 妝儇(丁〕巧) :假裝。 I 故裏:故意。 3 外相兒通疏就裏村:外表聰明伶俐,内在粗鄱年陋。

黃文吉, ‎丁原基, 1999